Examples of using Leapfrog development in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instrument production has leapfrog development.
Công cụ sản xuất có phát triển nhảy vọt.The goal, as Laskai puts it, is‘not only to ensure military application[s] develop in tandem with civilian applications,but that the combination of the two domains produces“leapfrog development”(跨越发展)'.
Mục tiêu, như Laskai chỉ ra, là" không chỉ để đảm bảo ứng dụng quân Some land use criteria of the city will have leapfrog development when allowed to transfer more than 26,000 hectares of agricultural land into non-agricultural.
Một số chỉ tiêu sử dụng đất của Thành phố sẽ có những bước phát triển nhảy vọt khi cho phép chuyển hơn 26.000 ha đất nông nghiệp thành phi nông nghiệp.In other words, higher education can help developing countries use theeconomic transformation being wrought by globalization to leapfrog stages of development.
Nói cách khác, giáo dục đại học có thể giúp các nước đang With the anticipated commissioning of its second large carrier,China has managed to leapfrog Indian naval aviation development in a relatively short period of time.
Với kế hoạch đưa tàu sân bay lớn thứ hai đi vào hoạt động,Trung Quốc đã có thể vượt qua sự phát triển hàng hải của Hải quân Ấn Độ trong một khoảng thời gian tương đối ngắn.Fourth, we need to leapfrog the routes of development, which means, you don't need to go to the landline telephone before you get to the mobile phones.
Thứ tư, chúng ta cần nhảy cóc lộ trình của sự phát triển, nghĩa là, không cần thiết lập đường dây điện thoại dưới đất trước khi bạn có điện thoại di động.For countries in developing Asia, it will require a tremendous amount of political will andeffective leadership to leapfrog to strategic programs and investment in education and skills development in partnerships with traditional and new partners.
Đối với các nước đang These countries can benefit from the advances that these technologies bring, because since they lack some basic infrastructures, they can,more easily, leapfrog certain stages of development, by building from scratch those infrastructures, using these new technologies.
Các đất nước này có thể hưởng lợi từ sự tiến bộ mà các công nghệ này mang lại bởi vì khi họ thiếu một số cơ sở hạ tầng cơ bản,họ có thể dễ dàng hơn nhảy qua các giai đoạn phát triển hiện tại bằng cách sử dụng các công nghệ mới này để xây dựng cơ sở vật chất.The ability to integrate all that the private and public cloud has to offer with analytics,application development and modernization- and all with the speed and flexibility that containers offer- will help Five9 leapfrog even further into the new era of cognitive.
Khả năng tích hợp tất cả những gì mà đám mây riêng( private cloud) và đám mây công cộng( public cloud)cung cấp với các công cụ phân tích, phát triển ứng dụng và hiện đại hóa ứng dụng- với tốc độ và sự linh hoạt mà cloud cung cấp- sẽ giúp Five9 có bước nhảy vọt hơn nữa vào kỷ nguyên mới của điện toán biết nhận thức".The growth in the north Prospect area relied, in part, on leapfrogging, moving out to the countryside and developing more remote farm land that eventually connects to the main development. .
Sự phát triển ở khu vực phía Bắc triển vọng phụ thuộc vào bước nhảy vọt, chuyển ra vùng nông thôn và phát triển thêm đất nông nghiệp từ xa kết nối với sự phát triển chính.The conference's focus on technology and the oil& gas sector 4.0 is especially relevant for Africa as the continent seeks to fully embrace digitalization andthe latest technologies to leapfrog into next-generation energy initiatives and developments.”.
Hội nghị tập trung vào công nghệ và ngành dầu khí 4.0 đặc biệt phù hợp với châu Phi, khi châu lục này tìm cách nắm bắt công nghệ số hóa và các công nghệ mớinhất để thực hiện các sáng kiến và phát triển năng lượng thế hệ tiếp theo”.
