What is the translation of " LEARNING BY ROTE " in Vietnamese?

• học vẹt
• học thuộc lòng

Examples of using Learning by rote in English and their translations into Vietnamese

Voice activities include vocal warm-ups, learning by rote, and games.
Hoạt động giọng nói bao gồm khởi động giọng hát, học vẹt, và trò chơi.

Learning by rote does not keep you up to speed with technological developments.
Học bằng vẹt không giúp bạn theo kịp tốc độ phát triển công nghệ.

By committing to memory, learning by rote. Or, by jotting things down in writing.
Dựa vào trí nhớ, học vẹt hoặc viết mọi thứ ra giấy.

Su said earlier this week that she hoped the students could study knowledge through practical activities, instead of learning by rote.
Trước đó, cô Su nói rằng hy vọng học sinh có thể học kiến thức thông qua hoạt động thực hành, thay vì học vẹt.

And it was the same-- learning by rote-- from primary school through graduate school.
Nó vẫn như ngày nào- toàn là học vẹt từ tiểu học tới tốt nghiệp đại học..

Su said earlier this week that she hoped the students could study knowledge through practical activities, instead of learning by rote.
Cô Su trước đó cho biết cô hy vọng học sinh có thể học được kiến thức thông qua các hoạt động thực tiễn thay vì học vẹt.

Students may know how to apply the rules to a very high level but learning by rote doesn't endear the subject to students.”.
Học sinh có thể biết cách áp dụng các quy tắc ở mức độ rất cao nhưng việc học tập bằng cách thuộc lòng này không làm học sinh thích thú”.

Su said earlier this week that she hoped the students could study knowledge through practical activities, instead of learning by rote.
Vào đầu tuần này, cô Su khẳng định cô hy vọng học sinh có thể học tập thông qua các vận hành thực tiễn, thay vì chỉ học thuộc lòng.

He said that Asian universities create a“very pressured environment”, have“a lot of learning by rote” and there is“not a lot of discussion in classes”.
Ông nói rằng các trường đại học châu Á tạo ra một“ môi trường rất áp lực”, có“ rất nhiều học thuộc lòng” và“ không có nhiều cuộc thảo luận trong lớp học”.

You do have to be engaged with the material- you should consider the purpose of each line of code as you're writing it- but even though you're“learning by rote”, you're still learning..
Bạn phải gắn kết với những tài liệu này- và nên quan tâm đến mục đích của mỗi dòng code mà mình đang viết- ngay cả khi bạn đang" học vẹt" thì bạn vẫn là đang học..

The family reported that Olsson occasionally sat up and"mumble prayers she had learned by rote in childhood".
Gia đình thông báo rằng Olsson thỉnh thoảng ngồi dậy và" thì thầm những lời cầu nguyện cô đã học thuộc lòng trong thời thơ ấu".

There was one Chinese interpreter per regiment, although commands were given exclusively in English which had to be learnt by rote.
Có một thông dịch viên cho mỗi trung đoàn Trung Quốc, mặc dù lệnh đã được đưa ra chỉ bằng tiếng Anh mà binh lính phải học bằng cách thuộc lòng.

But since so many people have chosen to treat archetypes as if they were part of a mechanical system that can be learned by rote, it is essential to insist that they are not mere names, or even philosophical concepts.
Nhưng vì có nhiều người muốn cho siêu tượng là thuộc bộ phận một hệ thống máy móc có thể học thuộc lòng, cho nên tôi thấy cần phải nhấn mạnh rằng biểu tượng không phải chỉ là những chữ, hay những ý niệm triết lý.

Many of us hated learning facts by rote in school- it all seemed so pointless.
Rất nhiều người trong chúng ta không thích kiểu học vẹt ở trường- chúng có vẻ vô nghĩa.

Comforting herself with knowledge, learning things by rote- she has always had a prodigious memory, as well as a prodigious curiosity.
Bà an ủi mình bằng kiến thức, bằng cách học vẹt- bà luôn có một trí nhớ phi thường, và một trí tò mò phi thường.

It has been said that the most effective way of teaching is teaching individual concepts in detail, so that children understand the concepts instead of just learning them by rote.
Người ta cho rằng cách dạy hiệu quả nhất là dạy các khái niệm ngoại ngữ riêng lẻ một cách chi tiết, để trẻ thực sự hiểu các khái niệm thay vì chỉ học vẹt.

Rote learning for smart monkeys.
Lớp học dành cho những chú khỉ thông minh.

The focus is on memorization and rote learning.
Trọng tâm là ghi nhớ và học vẹt.

Google generation has no need for rote learning.
Thế hệ Google không cần học thuộc lòng.

Hagwon is all about rote learning and memorisation.”.
Hagwon chỉ đơn giản là việc học thuộc lòng và ghi nhớ.”.

This involves a lot of rote learning through cramming and memorizing.
Điều này liên quan đến rất nhiều học tập rote thông qua nhồi nhét và ghi nhớ.

Also, practical knowledge instead of just rote learning will get the desired results.
Ngoài ra, kiến thức thực tế thay vì chỉ học tập rote sẽ nhận được kết quả mong muốn.

Rote learning of simple phrases will not suffice in circumstances such as emergencies and inspections.
Học vẹt các cụm từ đơn giản sẽ không có tác dụng trong những trường hợp khẩn cấp hay thanh tra.

Rote learning material the night before means we haven't linked the information to the established knowledge structure.
Tài liệu học vẹt đêm hôm trước có nghĩa là chúng tôi chưa liên kết thông tin với cấu trúc kiến thức đã thiết lập.

Education systems in certain countries encourage rote learning, and students with this background may gain from sticking with familiar techniques.
Hệ thống giáo dục ở một số quốc gia khuyến khích việc học hỏi, và sinh viên có nền tảng này có thể đạt được bằng cách sử dụng các kỹ thuật quen thuộc.

However, unlike more developed East Asian countries, the education system in Vietnam has not progressed beyond rote learning and frequent exams.
Tuy nhiên, không giống như các nước Đông Á phát triển khác, hệ thống giáo dục ở Việt Nam chưa tiến bộ, chủ yếu vẫn học vẹt và thi cử thường xuyên.

They also significantly increased teacher pay and training, reducing the emphasis on rote learning and focusing classroom activities on problem solving.
Họ cũng tăng lương và tăng cường đào tạo cho giáo viên, giảm cách học vẹt và tập trung vào các hoạt động trong lớp về những vấn đề đang được giải quyết.

The aim was for a world-class education for every single child, and that meant moving on from rote learning to encouraging creativity.
Mục tiêu là trang bị nền giáo dục đẳng cấp thế giới cho mỗi đứa trẻ, điều đó nghĩa là chuyển từ việc học vẹt sang khuyến khích sự sáng tạo.

The school is one of Vietnam's only public institutions emphasizing American-style learning instead of rote memorization.
Đây là một trong những trường công duy nhất ở Việt Nam nhấn mạnh lối học theo kiểu Mỹ thay vì kiểu học vẹt.

Rather than relying on rote learning, the Department develops individual and group thinking skills through practical applications in both laboratory and classroom work.
Thay vì dựa vào lối học vẹt, Cục phát triển kỹ năng tư duy cá nhân và theo nhóm thông qua các ứng dụng thực tế trong phòng thí nghiệm và lớp học làm việc.