What is the translation of " LEH " in Vietnamese?

• leh
• ladakh

Examples of using Leh in English and their translations into Vietnamese

View from Leh Palace.
View từ Leh Palace.

Probably one of the best things to do when in Leh!
Có lẽ là điều tốt nhất để làm trong Bath!

Sitting at an altitude of 3,524 meters, Leh is a high-desert city in the Himalayas and the capital of Leh District.
Với độ cao 3.524 mét so với mực nước biển, Leh là một thành phố sa mạc trong dãy Himalaya và là thủ phủ của tỉnh Ladakh.

Zoji La is a high mountain pass in India, situated on the Indian National Highway 1D in between Srinagar and Leh.
Zojila là một ngọn đèo cao ở Ấn Độ, nằm trên quốc lộ 1D nối giữa Srinagar vàLeh.

In July of the same year, she released a song titled LEH in a collaboration with her friend, author and rapper Kanwer Singh, who is known by the pseudonym"Humble the Poet".
Vào tháng 7 cùng năm đó, cô phát hành bài hát có tựa đề là LEH, hợp tác cùng với người bạn là tác giả và rapper Kanwer Singh, được biết tới qua biệt danh" Humble the Poet".

Once completed, trains on this line will run at a speed of 75 Kmph which will reduce the time required to travel between New Delhi and Leh from 40 hours to just 20 hours.
Khi hoàn thành, tuyến đường sắt cao nhất thế giới này sẽ cho phép tàu chạy với tốc độ 75 km/ h, giúp giảm thời gian đi lại giữa New Delhi và Ladakh từ 40 giờ xuống chỉ còn 20 giờ.

The Leh Airport is also known as Kushok Bakula Rimpochee airport is one of the airports situated at the highest altitude in the entire world as it is located at an altitude of 3,256 m above sea level.
Sân bay ở Leh- Kushok Bakula Rimpochee Airport được xem là một trong những sân bay nằm ở độ cao cao nhất trên toàn thế giới- khoảng 3.256 m trên mực nước biển.

While looking for a hotel, we bumped into the security and the escort team of the Local District commissioner at Keylong, who were quite amazed to see us cycle all the way to Leh.
Trong khi tìm kiếm một khách sạn, chúng tôi tình cờ gặp được an ninh và đội hộ tống của ủy viên quận địa phương tại Keylong, người đã rất ngạc nhiên khi thấy chúng tôi đạp xe đến tận Leh.

Leh, Ladakh, J&K, India- For the final engagement of His Holiness the Dalai Lama's stay in Ladakh this year, he returned to the Arya Nagarjuna Auditorium of the Central Institute of Buddhist Studies(CIBS), Choglamsar.
Leh, Ladakh, J& K, Ấn Độ- Để thực hiện buổi tham dự cuối cùng ở Ladakh năm nay, Ngài trở lại Thính phòng Thánh Long Thọ của Viện Nghiên cứu Phật học Trung Ương( CIBS), Choglamsar.

Students listening to His Holiness the Dalai Lama during his visit to the Saboo Thang Hostel for poor and needy children in Choglamsar near Leh, Ladakh, J&K, India on July 16, 2014.
Học sinh đang lắng nghe Thánh Đức ĐLLM trong chuyến thăm của Ngài đến KTX ở Saboo Thang dành cho trẻ em nghèo và thiếu thốn tại Choglamsar gần Leh, Ladakh, J& K, Ấn Độ vào 16 tháng 7, 2014.

While not quite as scenic as Rai Leh, there is a good range of cheap accommodation, many good restaurants, easy transport and plenty of travel agencies, making it a good base for exploring Krabi.
Trong khi không hoàn toàn như danh lam thắng cảnh như Rai Leh, có một vị trí tốt của chỗ ở giá rẻ, nhiều nhà hàng tốt, giao thông dễ dàng và nhiều cơ quan du lịch, làm cho nó một cơ sở tốt để khám phá Krabi.

The next landmark, Khao Phra Narai or Khao Wiang, in Kapong district, Phangnga, is a small mound located at the spot where the Leh and Rommanee canals meet to become the Takua Pa River.
Các mốc tiếp theo, Khao Phra Narai hoặc Khao Wiang, trong huyện Kapong, Phangnga, là một gò đất nhỏ nằm ở vị trí nơi mà các kênh Leh và Rommanee gặp nhau để trở thành con sông Takua Pa.

The Leh district in the mountains of Jammu and Kashmir is the base for 14 Corps of the Army and the proposed shift will allow a better interaction between the two forces“for strategic and defence planning”.
Quận Leh nằm ở vùng núi bang Jammu và Kashmir, là căn cứ của Quân đoàn 14 do một sĩ quan cấp tướng đứng đầu, sự thay đổi mới sẽ cho phép tương tác tốt hơn giữa hai lực lượng" lập kế hoạch chiến lược và phòng thủ”.

Over a relatively short period, dozens of nomad families from the Changthang plateau have migrated away to set up their neighbourhood called‘Kharnak Ling' on the outskirts of Leh city, 180 km away.
Chỉ trong khoảng thời gian tương đối ngắn, hàng chục gia đình du mục từ cao nguyên Changthang đã di cư, thành lập khu dân cư của họ có tên là' Kharnak Ling' ở ngoại ô thành phố Leh, cách đó 180 km.

As per the blueprint of deployment approved by the Government for the ITBP, the Leh frontier of the border guarding force will have three sectors that will be based in Leh, Srinagar and Chandigarh and each of these will be headed by a Deputy IG-rank officer.
Theo kế hoạch triển khai ITBP được Chính phủ phê duyệt, lực lượng bảo vệ biên giới sẽ có trụ sở ở ba khu vực: Leh, Srinagar và Chandigarh và mỗi khu vực này sẽ do một sĩ quan cấp bậc IG đứng đầu.

Zoji La is often referred to as the Zoji Pass in foreign media, a high mountain located in Jammu and Kashmir, India, along the 1D National Highway linking Srinagar and Leh in the western Himalayas.
Zoji La thường được gọi là Zoji Pass trong báo chí nước ngoài, đây là một ngọn núi cao nằm tại Jammu và Kashmir, Ấn Độ, dọc theo quốc lộ 1D nối liền giữa Srinagar và Leh ở phía tây dãy núi Himalaya.

Leh district in the mountains of Jammu and Kashmir is the base for the 14 Corps of the Indian Army headed by a Lt General-rank officer and the new shift will allow a better interaction between the two forces"for strategic and defence planning".
Quận Leh nằm ở vùng núi bang Jammu và Kashmir, là căn cứ của Quân đoàn 14 do một sĩ quan cấp tướng đứng đầu, sự thay đổi mới sẽ cho phép tương tác tốt hơn giữa hai lực lượng" lập kế hoạch chiến lược và phòng thủ”.

I urge the Buddhists in these countries to imagine an image of Buddha before they commit such a crime," Tibet's exiled spiritual leader said on the outskirts of Leh, high in the Himalayas.
Tôi kêu gọi các Phật tử ở các nước này hãy tưởng tượng hình ảnh của Đức Phật trước khi họ hành động phạm tội như vậy", nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng lưu vong nói tại một vùng ngoại ô của Leh, trong dãy Himalaya.

Leh, Ladakh, J&K, India, 6 July 2014- In the days since the beginning of the process of preparing for the Kalachakra Empowerment, monks of Namgyal Monastery have performed the Earth Dance and commenced construction of the sand mandala.
Leh, Ladakh, J& K, Ấn Độ, ngày 06 tháng 7, 2014- Trong những ngày kể từ khi bắt đầu của tiến trình chuẩn bị cho Quán đảnh Thời Luân, các Tăng sĩ của Tu viện Namgyal đã trình diễn Vũ Điệu Địa Cầu và bắt đầu sự tạo dựng một Mạn đà la cát.

Over a relatively short period of time, dozens of nomad families from the village of Kharnak in the Changthang plateau have migrated away to set up their own neighbourhood called Kharnak Ling on the outskirts of Leh city, 180km away.
Chỉ trong khoảng thời gian tương đối ngắn, hàng chục gia đình du mục từ cao nguyên Changthang đã di cư, thành lập khu dân cư của họ có tên là' Kharnak Ling' ở ngoại ô thành phố Leh, cách đó 180 km.

The lifting of the ban means that tourists, as well as locals, will be allowed to take pictures of all monuments except the Ajanta Caves, Leh Palace(both the sites contain paintings that can be damaged by a camera's flash) and the Taj Mahal.
Việc dỡ bỏ lệnh cấm này có nghĩa là khách du lịch, cũng như người dân địa phương, sẽ được phép chụp ảnh tất cả các di tích ngoại trừ Hang Ajanta, Cung điện Leh( cả hai di tích này đều chứa những bức tranh có thể bị hư hỏng bởi đèn flash của máy ảnh) và Taj Mahal.

In the twin districts of Ladakh region(Kargil and Leh) it is spoken in Kargil city and its surrounding villages like Hardass, Lato, Karkitchhoo and Balti Bazar and in Leh- Turtuk, Bogdang, Tyakshi including Leh city and nearby villages.
Trong hai quận song sinh của vùng Ladakh( Kargil và Leh), nó được nói ở thành phố Kargil và các làng xung quanh nó như Hardass, Lato, Karkitchhoo và Balti Bazar và ở Leh- Turtuk, Bogdang, Tyakshi bao gồm thành phố Leh và các làng lân cận.

Zoji La(often referred to as Zoji Pass in the foreign press) is a high mountain pass in Jammu and Kashmir, India located on the Indian National Highway 1D between Srinagar and Leh in the western section of the Himalayan mountain range.
Zoji La thường được gọi là Zoji Pass trong báo chí nước ngoài, đây là một ngọn núi cao nằm tại Jammu và Kashmir, Ấn Độ, dọc theo quốc lộ 1D nối liền giữa Srinagar và Leh ở phía tây dãy núi Himalaya.

Chewang Norphel, who has grown several vegetables and fruits in his garden in Leh, says,“The negative impact is huge on us but the positive(effect) is that now you can find more than 40 to 50 species of vegetables here and side by side you can grow many fruits.
Chewang Norphel, người đã trồng nhiều loại rau và trái cây trong khu vườn của mình ở Leh cho biết:“ Tác động tiêu cực là rất lớn đối với chúng tôi nhưng hiệu quả( tác động tích cực) là chúng tôi có thể tìm thấy hơn 40- 50 loài rau ở đây và có thể trồng nhiều loại cây ăn trái.

Balti(Nastaʿlīq script: بلتی, Tibetan script: སྦལ་ཏི།, Wylie: sbal ti) is a Tibetic language spoken in the Baltistan region of Gilgit-Baltistan, Pakistan, the Nubra Valley of Leh district and in the Kargil district of Jammu and Kashmir, India.[4] It is quite different from Standard Tibetan.
Tiếng Balti( chữ Nastaʿlīq: بلتی, chữ Tạng: ཏ ི,) là một ngôn ngữ Tạng được nói ở vùng Baltistan của Gilgit- Baltistan, Pakistan, thung lũng Nubra của huyện Leh và ở huyện Kargil của Jammu và Kashmir, Ấn Độ.[ 1] Nó khá khác với tiếng Tạng tiêu chuẩn.

Some activists from Leh in recent times called for Ladakh to be constituted as a union territory because of perceived unfair treatment by Kashmir and Ladakh's cultural differences with predominantly Muslim Kashmir valley, while some people in Kargil opposed union territory status for Ladakh.[52][20].
Một số nhà hoạt động từ Leh trong thời gian gần đây đã kêu gọi Ladakh được coi là một lãnh thổ liên minh vì nhận thấy sự đối xử bất công bởi sự khác biệt văn hóa của Kashmir và Ladakh với chủ yếu là người Hồi giáo Kashmir trong khi một số người ở Kargil phản đối tình trạng lãnh thổ liên minh cho Ladakh.[ 14][ 15].

The Leh district of newly formed Union Territory of Ladakh has been defined in Jammu and Kashmir Reorganisation(Removal of Difficulties) Second Order, 2019(issued by President), to include areas of districts of Gilgit, Chilhas, Gilgit Wazarat and Tribal Territory of 1947, in addition to the remaining areas of Leh and Ladakh districts of 1947(after carving out the Kargil District).
Quận Leh của Lãnh thổ Ladakh mới xác định lại trong quá trình tái tổ chức Jammu và Kashmir( nhằm xóa bỏ những điểm gây khó khăn) lần thứ hai năm 2019, do Tổng thống Ấn Độ ban hành, bao gồm các khu vực của các quận Gilgit, Gilgit Wazarat, Chilhas và Tribal Territory trong bản đồ cũ năm 1947, ngoài các khu vực còn lại của quận Leh và Ladakh năm 1947, sau khi tách quận Kargil.

The Leh district of the new UT of Ladakh has been defined in the Jammu and Kashmir Reorganisation(Removal of Difficulties) Second Order, 2019, issued by the President of India, to include the areas of the districts of Gilgit, Gilgit Wazarat, Chilhas and Tribal Territory of 1947, in addition to the remaining areas of Leh and Ladakh districts of 1947, after carving out the Kargil District.
Quận Leh của Lãnh thổ Ladakh mới xác định lại trong quá trình tái tổ chức Jammu và Kashmir( nhằm xóa bỏ những điểm gây khó khăn) lần thứ hai năm 2019, do Tổng thống Ấn Độ ban hành, bao gồm các khu vực của các quận Gilgit, Gilgit Wazarat, Chilhas và Tribal Territory trong bản đồ cũ năm 1947, ngoài các khu vực còn lại của quận Leh và Ladakh năm 1947, sau khi tách quận Kargil.