What is the translation of " LESS THAN A WEEK " in Vietnamese?

• chưa đầy 1 tuần
• chưa đầy một tuần
• vòng 1 tuần
• ít hơn 1 tuần
• ít hơn một tuần

Examples of using Less than a week in English and their translations into Vietnamese

The second case in less than a week.
Ðây là vụ thứ hai chỉ trong chưa đầy một tuần.

Less than a week ago, I also had severe toothache.
Cách đây chưa đầy một tuần, tôi cũng bị đau răng dữ dội.

We normally have the results in less than a week.
Thông thường bạn sẽ có kết quả trong ít hơn 1 tuần.

In less than a week we have witnessed four terror attacks in Germany.
Chỉ trong vòng 1 tuần đã có tới 4 vụ tấn công đẫm máu tại Đức.

Delivery Time--Usually 3-5 days, Less than a week.
Thời gian giao hàng- thường 3- 5 ngày, ít hơn một tuần.

Instagram racked up over 100,000 users in less than a week, making it one of the fastest growing apps ever at the time.
Instagram có hơn 100.000 người mua trong chưa đầy 1 tuần, trở thành một trong các ứng dụng phát hành nhanh chóng nhất khi ấy.

It is the second such incident in less than a week.
Đây là vụ đụng độ thứ 2 kiểu này trong chưa đầy một tuần.

The drills, called Vigilant Ace, came less than a week after North Korea said it had tested its most advanced ballistic missile.
Được gọi là Vigilant Ace, diễn ra chưa đầy 1 tuần sau khi Triều Tiên tuyên bố đã thử nghiệm tên lửa đạn đạo tối tân nhất của mình.

This little hero saved 5 lives in less than a week!
Người hùng nhí đã cứu sống năm người trong chưa đầy một tuần.

Instagram racked up over 100,000 users in less than a week, making it one of the fastest growing apps ever at the time.
Instagram đạt 100 nghìn người sử dụng chưa đầy 1 tuần vào nó đã tạo ra một trong những ứng dụng đạt tốc độ tăng trưởng nhanh nhất mọi thời đại.

I just received my first products from you less than a week ago.
Các khách hàng đến từ Anh mua ít hơn tuần trước.

Less than a week later, Pallenberg, Jones and Marianne Faithfull flew from London to Madrid, intent on meeting up with Jagger and Richards in Tangier.
Chưa đầy 1 tuần sau, Pallenberg, Jones và Marianne Faithfull- bạn gái của Mick Jagger- đã bay từ Luân Đôn đến Mađrít và sau đó gặp Jagger và Richards ở Tangier.

It is his second trip to Seoul in less than a week.
Đây là chuyến đi thứ hai của ông Stephen đến Seoul chỉ trong chưa đầy một tuần.

The announcement comes less than a week after the U.S. reduced its diplomatic presence in Havana following mysterious attacks on U.S. personnel in Cuba.
Sự kiện này diễn ra chưa đầy 1 tuần sau khi Mỹ cắt giảm nhân viên ngoại giao tại La Habana sau hàng loạt cáo buộc về những vụ tấn công bí ẩn nhằm vào các quan chức Mỹ ở Cuba.

I found it a compelling read, and managed to complete it in less than a week.
Tôi đã đọc với đầy hứng thú và hoàn thành nó trong vòng 1 tuần.

The sinking occurred less than a week after another vessel capsized north of Australia's Indian Ocean territory of Christmas Island, with the loss of dozens of lives.
Vụ đắm tàu này xảy ra chưa đầy 1 tuần sau khi một chiếc tàu khác bị lật ở phía bắc trong vùng lãnh hải Australia thuộc đảo Christmas ở Ấn Ðộ Dương khiến mấy chục người thiệt mạng.

The supposed leader of the CJNG was killed by Michoacán police less than a week ago.
Thủ lĩnh của CJNG bị cảnh sát bang Michoacán giết chết cách đây chưa đầy một tuần.

This comes less than a week after Japanese media reported that Tokyo had not ruled out the possibility of holding the high-level meeting to discuss bilateral issues.
Động thái này diễn ra chưa đầy 1 tuần sau khi các phương tiện truyền thông Nhật Bản đưa tin rằng Tokyo đã không loại trừ khả năng tổ chức cuộc họp cấp cao để thảo luận các vấn đề song phương.

Once your sample arrives at the lab, results should take less than a week.
Sau khi mẫu của bạn đã đến phòng thí nghiệm, sẽ có kết quả xét nghiệm trong vòng ít hơn một tuần.

The news comes less than a week after ESMA revealed it was budgeting more than €1 million to monitor cryptocurrencies and other fintech activities next year.
Tin tức này đến sau chỉ một tuần sau khi ESMA tiết lộ họ sẽ dành hơn 1 triệu euro để có thể quản lí các hoạt động tiền điện tử và các hoạt động FinTech khác trong năm tới.

MEXICO CITY, May 25(Reuters)- Mexico's environment minister resigned on Saturday after causing a commercial flight to be delayed, making her the second top official to depart from the government of President Andres Manuel Lopez Obrador in less than a week.
ANTD. VN- Bộ trưởng Môi trường và tài nguyên thiên nhiên Mexico ngày 25- 5 đã từ chức sau khi làm cho một chuyến bay thương mại bị trì hoãn, trở thành quan chức cao cấp thứ hai rời Chính phủ của Tổng thống Andres Manuel Lopez Obrador trong chưa đầy 1 tuần.

The Blues have been back for less than a week before this first pre-season friendly and our new head coach admitted it was a test physically against a side in the middle of their domestic campaign.
The Blues đã tập trung trở lại trong chưa đầy 1 tuần trước trận đấu tiền mùa giải đầu tiên và HLV mới của CLB thừa nhận đây là một bài test thể lực với một đối thủ đang ở giữa mùa giải VĐQG.

A law enforcement official recently revealed that there was an ongoing investigation to determine whether Prince died from an overdose, and if he had suffered an overdose when his plane made an emergency landing in Moline, Illinois, less than a week before his death.
Một quan chức thi hành pháp luật cho biết, các nhà điều tra đang tìm hiểu xem liệu có phải Prince chết vì dùng thuốc kê đơn quá liều và có đúng là ca sĩ đã từng bị bất tỉnh do dùng thuốc quá liều và máy bay riêng của ông phải hạ cánh khẩn cấp ở Moline, bang Illinois, chưa đầy 1 tuần trước khi ông chết.

The news on 3,000 new centrifuges comes less than a week after six world powers- the US, UK, France, Germany, Russia and China- and Iran gathered in Kazakhstan for talks on the disputed nuclear program.
Thông tin về việc đưa vào hoạt động 3.000 máy ly tâm tiên tiến diễn ra chưa đầy 1 tuần sau khi 6 nước Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Nga và Trung Quốc có cuộc hội đàm với Iran ở Kazakhstan về vấn đề hạt nhân gây tranh cãi.

The blasts come amid a holiday weekend celebrating the Thai Queen Sirikit's 84th birthday, and less than a week after a controversial national referendum that ushered a new constitution- the Southeast Asian nation's 20th in less than nine decades.
Các cuộc tấn công diễn ra trong bối cảnh Hoàng hậu Sirikit tổ chức sinh nhật lần thứ 84 và chưa đầy 1 tuần sau khi một cuộc trưng cầu dân ý gây tranh cãi được tiến hành nhằm thông qua một bản Hiến pháp mới, bản thứ 20 trong vòng 9 thập kỷ qua.

The announcement came less than a week after rival Apple unveiled its latest Apple TV product, and heats up a battle for consumers' attention and potentially the $180 billion global TV advertising market.
Thông báo này của Google được đưa ra chưa đầy 1 tuần sau khi đối thủ Apple tiết lộ sản phẩm Apple TV mới nhất và sẽ tăng cường sự quan tâm của khách hàng, hướng tới thị trường quảng cáo trên truyền hình toàn cầu trị giá 180 tỷ USD.

The explosion occurred less than a week after former finance minister Mohamad Chatah, a vocal critic of the Shi'ite Hezbollah militant group and its ally Syrian President Bashar al-Assad, was killed along with six other people by a car bomb in central Beirut.
Vụ đánh bom trên xảy ra chưa đầy 1 tuần sau khi cựu bộ trưởng tài chính Lebanon Mohamad Chatah- người chỉ trích tổ chức nổi dậy Hezbollah và Tổng thống Syria Bashar al- Assad, đồng minh của tổ chức này, cùng với 6 người khác bị sát hại trong 1 vụ đánh bom xe cũng ở Beirut.