LEVEE in Vietnamese Translation

Children of the Levee.

Mấy con của Vivo.

Levee or blast wall against explosions or small-arms.

Đê hoặc tường chắn gió chống lại các vụ nổ hoặc cánh tay nhỏ.

Davenport remains flooded a week after temporary levee breaks.

Davenport vẫn bị ngập lụt sau khi vỡ đê tạm thời.

Nobody owns the land between the levee and the river. It is the property of all the people.

Không ai sở hữu đất giữa con đê và dòng sông, là của mọi người; đó là Bộ Luật Nã Phá Luân.

Al took over as manager of the Four Deuces, Torrio's headquarters in the Levee area.

Al được giao quản lý Four Deuces, trụ sở của Torrio ở khu vực Levee.

Last week he took his bulldozer to the river levee and now there is a river between us.

Tuần trước, giữa chúng tôi là một đồng cỏ vànó đã cho ủi đến đê sông và giờ đây có một con lạch giữa chúng tôi.

Even if the levee is fixed, every time there's a heavy rain or a typhoon, my chest is going to tighten," he said.

Ngay cả khi con đê bị đã được sửa, mỗi khi có cơn mưa lớn hay bão, ngực tôi sẽ thắt lại”, ông nói.

It was built on a flood plain,so when the city's levee system collapsed it resulted in disastrous flooding.

Nó được xây dựng trên một vùng ngập,vì vậy khi hệ thống đê bao của thành phố sụp đổ nó đã dẫn đến lũ lụt thảm khốc.

They built the levee by creating long sausage like baskets of bamboo filled with stones, known as Zhulong.

Họ xây dựng đê bằng cách tạo ra những chiếc giỏ hình xúc xích dài, đan tre đựng đầy đá, được gọi là Zhulong.

Last week there was a meadow between us, and he took his bulldozer to the river levee and now there is a creek between us.

Tuần trước, giữa chúng tôi là một đồng cỏ và nó đã cho ủi đến đê sông và giờ đây có một con lạch giữa chúng tôi.

The crude river levee at the Sauve Providence plantation failed under pressure of high water on the Mississippi.

Con đê sông thô tại đồn điền Sauve Providence đã thất bại dưới áp lực của nước cao trên sông Mississippi.

The most severe loss of life occurred in New Orleans, Louisiana,which flooded as the levee system catastrophically failed.

Số người chết đáng kể nhất xảy ra ở New Orleans, Louisiana,nơi bị ngập lụt vì hệ thống đê bị thất bại thảm hại.

On July 16, 1993, he removed several sandbags from the levee near West Quincy, Missouri, causing the swelling Mississippi River to flood the area as well as the bridge.

Ngày 16/ 7/ 1993,ông đã lấy đi một số bao cát từ con đê gần West Quincy, bang Missouri nhằm để nước sông tràn vào thành phố và làm ngập cây cầu duy nhất nối giữa Missouri và Illinois.

The evacuation warning was issued by the State Emergency Service afterwater from the Loddon River began to seep through a levee, raising fears that Kerang could be inundated.

Cảnh báo được Dịch vụ Cấp cứu Tiểu bang( SES) đưa rasau khi nước sông Loddon bắt đầu thấm qua đê, gây lo sợ rằng Kerang có thể bị ngập.

The money will fund 14 miles of new border wall in San Diego,28 miles of new levee wall barriers and six miles of new border wall in the Rio Grande Valley region and 14 miles of replacement fencing in San Diego.

Số tiền này sẽ dùng cho 14 dặm tường biên giới mới ở San Diego,28 dặm rào cản đê tường mới và 6 dặm tường mới trong khu vực thung lũng Rio Grande và 14 dặm rào thay thế ở San Diego.

Be aware of flood hazards no matter where you live or work, but especially if you are in low-lying areas,near water, behind a levee or downstream from a dam.

Nhận biết về các mối nguy hiểm lũ lụt bất kể quý vị đang sống hay làm việc ở đâu, nhưng đặc biệt là khi quý vị sống ở vùng thấp,cạnh nguồn nước, sau đê hay hạ lưu của một con đập.

Last week, the U.S. Corps of Engineers blew up a section of a levee in Missouri to protect river towns in Kentucky and Illinois, but flooding 52,000 hectares of farmland as a result.

Tuần trước, Công Binh đã cho nổ một đoạn của con đập này tại một địa điểm của tiểu bang Missouri để bảo vệ một số thị trấn của hai tiểu bang Kentucky và Illinois, nhưng nước cũng ngập 52.000 hecta đất nông nghiệp.

Ancient Chinese people praised the West Lake as a place of intoxicating beauty as for its vast serenity water surface andthe long narrow river levee that full of sense of“willow down and flowers reign”.

Người Trung Quốc cổ đại ca ngợi Hồ Tây như một nơi say vẻ đẹp chobề mặt nước thanh bình của nó và đê sông hẹp dài mà đầy đủ ý nghĩa của“ vương quốc liễu và hoa”.

Floodwater from Hurricane Isaac jumped a levee on the outskirts of New Orleans on Wednesday, but the multi-billion-dollar barriers built to protect the city itself after the 2005 Katrina disaster held firm, officials said.

Bão Isaac đã đẩy mực nước biển vượt qua con đê ở ngoại ô New Orleans, nhưng không thể phá vỡ được rào cản trị giá hàng tỷ đô la được xây dựng để bảo vệ thành phố sau thảm họa Katrina năm 2005, các quan chức cho biết.

Cuellar said there's been discussion of replacing existing fencing and that he also supports new andimproved levee walls with metal bollards on top that are used in some places.

Cuellar cho hay, họ có bàn đến việc thay thế hàng rào hiện có,và ông cũng ủng hộ những bức tường đê mới, cải tiến, với những cột kim loại phía trên mà lâu nay đã được sử dụng ở một số nơi.

Estimated to be 12 to 16 km(7.5 to 9.9 mi) in length, the levee was completed circa 1453; the levee kept the spring-fed fresh water in the waters around Tenochtitlan and kept the brackish waters beyond the dike, to the east.

Ước tính có chiều dài là 12 đến 16 km(7,5 đến 9,9 mi), con đê đã được hoàn thành vào khoảng năm 1453, các đê giữ nước ngọt từ các đợt mưa xuân ở các vùng nước xung quanh Tenochtitlan và lưu giữ các vùng nước lợ ngoài đê, về phía đông.

The Army Corps of Engineers and local water managers in Louisiana have started to let the river overflow into adjacent fields,as it did before levee construction became widespread following a devastating flood in 1927.

Các Quân đoàn công binh và các nhà quản lý nướccty môi trường tốt nhất sg địa phương ở Louisiana đã bắt đầu để cho các tràn sông vào các lĩnh vực liền kề,như nó đã làm trước khi xây dựng đê trở nên phổ biến sau một trận lụt tàn phá vào năm 1927.

Once constructed, this levee wall system will serve as a persistent impediment to transnational criminal organizations, while still allowing river access for property owners, other federal/state/local officials, local emergency responders, and USBP.

Một khi được xây dựng,hệ thống tường chắn này sẽ là một trở ngại vượt biên cho các tổ chức tội phạm xuyên quốc gia, trong khi vẫn cho dòng sông lưu thông đến khu vực hạ nguồn, các viên chức liên bang/ tiểu bang/ địa phương khác, nhân viên cấp cứu địa phương và USBP".

The hurricane surge protection failures in New Orleans are considered the worst civil engineering disaster in U.S history and prompted a lawsuit against the US Army Corps of Engineers(USACE),the designers and builders of the levee system as mandated by the Flood Control Act of 1965.

Sự thất bại của hệ thống bảo vệ bão tại New Orleans được xem là thảm họa công trình dân dụng tồi tệ nhất trong lịch sử nước Mỹ[ 5] và nó đã thúc đẩy một vụ kiện chống lại Công binh Lục quân Hoa Kỳ( USACE),những nhà thiết kế và xây dựng hệ thống đê bắt buộc bởi Đạo luật Kiểm soát Lũ lụt 1965.

Among the anticipated work is the building and set up“of tactical infrastructure,” which includes“a reinforced concrete levee wall to the height of the existing levee, 18 feet tall steel bollards installed on top of the concrete wall, and vegetation removal along a 150 foot enforcement zone throughout the approximately six miles of levee wall system,” the news release said.

Trong số các công trình dự kiến là việc xây dựng và thiết lập“ cơ sở hạ tầng chiến thuật”, bao gồm“ bức tường bê tông cốt thép ở độ cao của đê hiện có, bollards thép cao 18 feet được lắp đặt trên tường bê tông và loại bỏ khu rừng dọc theo 150 khu vực thực thi pháp chân trong suốt khoảng sáu dặm của hệ thống đê tường,” thông cáo báo chí cho biết.