What is the translation of " LIGHT ENTERING " in Vietnamese?

• ánh sáng đi vào
• ánh sáng vào

Examples of using Light entering in English and their translations into Vietnamese

We know that light entering the brain causes a decrease in levels of melatonin.
Chúng ta biết ánh sáng đi vào não làm giảm mức độ melatonin.”.

They differ from simple curtains in their ability to adjust the light entering the room.
Chúng khác với rèm cửa đơn giản ở khả năng điều chỉnh ánh sáng đi vào phòng.

This allows light entering the eye to be refocused for more accurate vision.
Điều này cho phép ánh sáng đi vào mắt để được tập trung lại cho tầm nhìn chính xác hơn.

The plastic roofing materials also reduce the level of some diseases, by controlling the type of light entering the house.
Các vật liệu lợp nhựa cũng giảm mức độ của một số bệnh, bằng cách kiểm soát các loại ánh sáng vào nhà.

He says,” We know that light entering the brain triggers a reduction in levels of melatonin.”.
Ông nói,“ Chúng ta biết ánh sáng đi vào não làm giảm mức độ melatonin.”.

Cataracts dont directly modify your color vision, but the clouding does filter any light entering the eye.
Đục thủy tinh thể không trực tiếp sửa đổi tầm nhìn màu sắc của bạn, nhưng kéo mây không lọc bất kỳ ánh sáng đi vào mắt.

This means that light entering the eye isn't focused properly, creating a blurred image.
Điều này có nghĩa là tia sáng vào mắt không được tập trung đúng cách, tạo ra một hình ảnh mờ.

What you see of these floating bits of vitreous humor are the shadows of them cast from light entering your eyes.
Những gì bạn thấy trong những bit nổi của sự hài hước thủy tinh là những bóng tối của chúng từ ánh sáng đi vào mắt bạn.

Light entering the building helped to effectively convey the presence of this historical architecture.
Ánh sáng đi vào tòa nhà giúp chuyển tải hiệu quả sự hiện diện của công trình kiến trúc lịch sử này.

An optical circulator is a three- or four-port device designed such that light entering any port exits from the next.
Một circulator quang là một thiết bị ba hoặc bốn cổng được thiết kế sao cho ánh sáng vào bất kỳ cổng thoát ra từ tiếp theo.

With little light entering the forest, the surrounding was slightly dark, which increased the likelihood of camera shake.
Với ít ánh sáng đi vào khu rừng, vùng xung quanh hơi tối, làm tăng khả năng rung máy.

All stones reflect light from their surface and ideally all the light entering the stone from any angle would escape via the top(front) of the stone.
Lý tưởng nhất là tất cả các ánh sáng đi vào viên đá từ mọi hướng sẽ thoát ra qua các đầu( phía trước) của đá.

Light entering port 2 experiences a large amount of loss at port 1, and light entering port 3 experiences a large amount of loss at ports 2 and 1.
Ánh sáng vào cổng 2 gặp tổn thất lớn ở cổng 1 và ánh sáng vào cổng 3 gặp tổn thất lớn ở cổng 2 và 1.

It occurs when there is a reduction in the amount of light entering one eye which results in different qualities of vision, as one is weaker than the other.
Bệnh xảy ra khi lượng ánh sáng vào một mắt bị giảm, dẫn đến các chất lượng thị giác khác nhau, vì một mắt sẽ yếu hơn mắt còn lại.

The light entering the eye does not focus on retina instead focus images before light reaches retina causing the distant objects to appear blurred.
Ánh sáng đi vào mắt không tập trung lên võng mạc thay vì tập trung hình ảnh trước khi ánh sáng đến võng mạc khiến hình ảnh các vật thể ở xa bị mờ.

Yellow walls can help a room feel as though there is more light entering a room, even when the window shades of a room are down.
Bức tường màu vàng có thể giúp một căn phòng cảm thấy như là mặc dù có nhiều ánh sáng đi vào một căn phòng, ngay cả khi các sắc thái cửa sổ của căn phòng giảm.

In the"off" state, light entering the first polarizer is guided by the liquid crystal layer twist to the second polarizer, through which it is transmitted.
Trong" ra" bang, ánh sáng vào phân cực đầu tiên được định hướng bởi twist lớp tinh thể lỏng để phân cực thứ hai, thông qua đó nó được truyền đi.

Yoshida To widen the AF area, it is necessary to upsize the sub-mirror to prevent vignetting from occurring while light entering the lens is directed to the AF sensor.
Yoshida Để mở rộng vùng AF, cần phải tăng kích thước gương phụ để tránh hiện tượng mờ xuất hiện trong khi ánh sáng đi vào ống kính được chuyển đến cảm biến AF.

Ideally all the light entering the stone from any angle would escape via the top(front) of the stone.
Lý tưởng nhất là tất cả các ánh sáng đi vào viên đá từ mọi hướng sẽ thoát ra qua các đầu( phía trước) của đá.

Windows and skylights can help, but in cases where there aren't enough windows or enough light entering your home, you can remedy this with appropriate lighting placement within your rooms.
Cửa sổ và giếng trời có thể giúp ích, nhưng trong trường hợp không có đủ cửa sổ hoặc đủ ánh sáng vào nhà, bạn có thể khắc phục điều này bằng vị trí chiếu sáng thích hợp trong phòng của bạn.

An arising consequence from using a long void, which serves as the light source of this building, is that every short bridge which connects the two masses has to use laminated glass material consistently to allow the light entering this building to reach the ground floor.
Một hậu quả phát sinh từ việc sử dụng một khoảng trống dài, phục vụ như là nguồn ánh sáng của tòa nhà này, là mỗi cây cầu ngắn mà kết nối hai khối có sử dụng vật liệu kính nhiều lớp luôn để cho phép ánh sáng đi vào tòa nhà này để lên tầng trên mặt đất.

One way to get around it is to narrow the aperture so that the light entering the lens is narrower, but that means you have very restricted use of aperture settings.
Một cách để khắc phục là khép khẩu sao cho ánh sáng đi vào ống kính trở nên hẹp hơn, nhưng điều đó có nghĩa là bạn sử dụng thiết lập khẩu độ rất hạn chế.

When light enters your eye, it first passes through the cornea.
Khi ánh sáng đi vào mắt, sẽ đi qua giác mạc trước tiên.

Light enters our eye through the cornea and into the pupil.
Ánh sáng đi vào mắt chúng ta qua giác mạc và đồng tử.

For example, when light enters a right angle prism, it reflects off a single surface, causing the light to redirect at 90°.
Ví dụ, khi ánh sáng đi vào lăng kính góc phải, nó phản xạ khỏi một bề mặt duy nhất, khiến ánh sáng chuyển hướng ở 90 °.

When light enters a wedge prism, though, a change in substrate thickness causes the light to deviate through refraction.
Tuy nhiên, khi ánh sáng đi vào lăng kính hình nêm, sự thay đổi độ dày của chất nền làm cho ánh sáng bị lệch qua khúc xạ.

Make sure that no light enters your eyes and remain in that position for 10 minutes.
Đảm bảo không có ánh sáng chiếu vào và giữ vị trí đó trong khoảng mười phút.

During a blink, although no light enters the eyes, we do not consciously recognize that everything has momentarily gone dark.
Trong khi nháy mắt, không có hình ảnh và ánh sáng vào nhưng chúng ta không nhận biết một cách có ý thức rằng mọi thứ đã tạm thời trở nên tối đen.

Under normal circumstances, when light enters the eye, it refracts, or bends evenly, creating a clear view of the object.
Trong những trường hợp bình thường, khi ánh sáng đi vào mắt, nó khúc xạ, hoặc uốn cong đều, tạo ra một cái nhìn rõ ràng về đối tượng.