What is the translation of " LIGHT OF ETERNITY " in Vietnamese?

• ánh sáng của cõi đời đời
• ánh sáng của sự vĩnh cửu

Examples of using Light of eternity in English and their translations into Vietnamese

Are we living in light of eternity?
Chúng ta đang sống trong ánh sáng vĩnh hằng chăng?

In the light of eternity it's all that will really matter.
Trong ánh sáng của vĩnh cửu, đó mới là điều thật quan trọng.

Do we live in the light of eternity?
Chúng ta đang sống trong ánh sáng vĩnh hằng chăng?

In light of eternity, our stay here is but the briefest of flashes.
Trong ánh sáng của cõi đời đời, nghỉ của chúng tôi ở đây là nhưng ngắn ngủi của nhấp nháy.

What a small sacrifice in light of eternity.
Và là một quãng nghĩ nhỏ nhoi trong sự vĩnh hằng.

Living in the light of eternity changes your priorities.
Sống dưới ánh sáng của vĩnh hằng thay đổi thứ tự ưu tiên của bạn.

One seemingly small thing in the light of eternity.
Và là một quãng nghĩ nhỏ nhoi trong sự vĩnh hằng.

Living life in the light of eternity makes life valuable.
Sống cuộc đời trong ánh sáng vĩnh hằng sẽ làm cho cuộc sống có giá trị.

Help us to understand ourselves in light of eternity.
Chúng ta được mời gọi để nhìn vào sự vật bằng chính ánh sáng vĩnh cửu.

When you live in light of eternity, your values change.
Khi bạn sống trong ánh sáng của cõi đời đời, những giá trị của bạn thay đổi.

Should enable us to see the beauty of the world in the light of eternity;
Phải giúp ta thấy được vẻ đẹp của thế giới dưới ánh sáng vĩnh cửu;

When you live in the light of eternity, your values change.".
Khi bạn sống trong ánh sáng của sự vĩnh cửu, các giá trị của bạn thay đổi.

It's when the humanity of Christ is illuminated by the divine light of eternity.
Đó là khi nhân loại được soi sáng bởi ánh sáng thánh linh vĩnh hằng.

When you learn to live in light of eternity, your values change.
Khi bạn sống trong ánh sáng của cõi đời đời, những giá trị của bạn thay đổi.

But in light of eternity, as long as we are headed for Heaven, even losing our life is not that bad.
Nhưng trong ánh sáng vĩnh cửu, miễn là chúng ta đang hướng lên Thiên Đàng, thậm chí có phải mất mạng cũng không tệ.

It is when we fall out of love with this life, and live in the light of eternity to come.
Đó là khi chúng ta hết yêu cuộc sống này và sống trong ánh sáng vĩnh cửu sắp tới.

But one day, you will see in the light of eternity how it all fits together in God's plan.
Nhưng một ngày nào đó, trong ánh sáng của cõi đời đời, bạn sẽ thấy mọi điều đều phù hợp với nhau cách hoàn hảo trong chương trình của Chúa.

Though He slay me, yet will I trust in him.” It is when we fall out of love with this life, and live in the light of eternity to come.
Mặc dù anh ta giết tôi, nhưng tôi sẽ tin tưởng anh ta. Đó là khi chúng ta hết yêu cuộc sống này, và sống trong ánh sáng vĩnh cửu sắp tới.

When you live in light of eternity, your focus changes from"How much pleasure am I getting out of life?
Khi bạn sống trong ánh sáng của cõi đời đời, trọng tâm của bạn thay đổi từ chỗ" Tôi vui thỏa bao nhiêu trong cuộc đời này?

When it first happened, and I got these diagnoses, I could see the light of eternity, a la William Blake, shining through every leaf.
Khi nó lần đầu tiên xảy ra, và tôi có những chẩn đoán này, tôi có thể thấy ánh sáng của sự vĩnh hằng, à William Blake, tỏa sáng qua từng chiếc lá.

Only in the light of eternity- and then there is no remedy- shall we realize what we have lost as a result of deliberate venial sins.
Chỉ trong ánh sáng vĩnh cửu- và không có cách nào khác, chúng ta mới nhận ra được những gì chúng ta đã mất vì hậu quả của những tội mọn cố tình.

The Sabbath- the Jewish institution co-opted by Christianity- was a collective imposition of relative silence, a moment of calm to reflect on our lives under the light of eternity.
Ngày Sa- bát- tổ chức Do Thái đồng chọn tham gia bởi Cơ đốc giáo- là một sự áp đặt tập thể của sự im lặng tương đối, một khoảnh khắc yên tĩnh để suy nghĩ về cuộc sống của chúng ta dưới ánh sáng của cõi đời.

You will start living in the light of eternity, and that will color how you handle every relationship, task, and circumstance.
Bạn sẽ bắt đầu sống trong ánh sáng của cõi đời đời, và điều đó sẽ thay đổi cách bạn quan hệ, thực hiện nhiệm vụ và đối diện với hoàn cảnh.

When you fully comprehend that there is more to life than just here and now, and you realize that life is just preparation for eternity, you will begin to live differently. you will start living in light of eternity, and that will color how you handle every relationship, task, and circumstance.
Khi bạn hiểu rõ cuộc sống không chỉ có ở đây và bây giờ, và bạn nhận ra rằng cuộc sống này chỉ là sự chuẩn bị cho cõi đời đời, bạn sẽ bắt đầu sống trong ánh sáng của cõi đời đời, và điều đó sẽ thay đổi cách bạn quan hệ, thực hiện nhiệm vụ và đối diện với hoàn cảnh.

You will start to live in the light of eternity, and that will colour how you handle every relationship, task, and circumstance.
Bạn sẽ bắt đầu sống trong ánh sáng vĩnh cửu, vốn sẽ soi chiếu cho bạn cách ứng xử với từng mối tương quan, từng bổn phận và từng hoàn cảnh.

When you live in the light of eternity, your focus changes from“How much pleasure am I getting out of life?” to“How much pleasure is God getting out of my life?”.
Khi bạn sống trong ánh sáng của cõi đời đời, trọng tâm của bạn thay đổi từ chỗ“ Tôi vui thỏa bao nhiêu trong cuộc đời này?” sang“ Đức Chúa Trời vui thỏa bao nhiêu về cuộc đời tôi?”.

When you live in light of eternity, you realize that the small things you're worrying about aren't going to matter in eternity, and instead of stressing out, I can be a happier person.
Khi bạn sống trong ánh sáng của sự đời đời, bạn sẽ nhận ra rằng những điều nhỏ nhặt mà bạn đang lo lắng sẽ không quan trọng trong cõi vĩnh hằng sau này, và thay vì bị căng thẳng, bạn có thể là một người hạnh phúc hơn.”.