Examples of using Light to the world in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That bring life and light to the world.
Đó nên nguồn Sự sống và Sự sáng cho thế gian.What did Christ mean when He told Hisdisciples that they are to be the salt of the earth and a light to the world?
Vậy Chúa Giêsu muốn dạy điều gì khi Ngàinói với các môn đệ Ngài rằng họ phải là muối How did you bring light to the world today?
God's people are supposed to be the salt to the earth and the light to the world.
Mỗi người tin Chúa là muối của đất, là ánh sáng cho thế gian.Catena's work has become a light to the world- which is deeply fitting, given that he's a devout Catholic whose faith guides and strengthens him.
Công việc của bácsĩ Catena đã trở thành ánh sáng cho thế giới, một điều rất phù hợp, vì ông là một người Công giáo sùng đạo, được đức tin hướng dẫn và thêm sức mạnh.They would bring peace, happiness, and light to the world.
Họ mang hòa bình, nghệ thuật và ánh sáng tới cho thế giới.At a time when we most need amissionary dynamism which will bring salt and light to the world, many lay people fear that they may be asked to undertake some apostolic work and they seek to avoid any responsibility that may take away from their free time.
Khi mà chúng ta đang cần nhiều nhất một năngđộng truyền giáo để đem muối và ánh sáng cho đời, thì nhiều giáo dân sợ rằng có thể họ sẽ được yêu cầu đảm nhận một hoạt động tông đồ nào đó, và họ tìm cách tránh né mọi trách nhiệm có thể lấy mất thì giờ rảnh rỗi của họ.America was to be the beacon of the Light to the world.
Hoa Kỳ được coi là ngọn hải đăng của ánh sáng cho thế giới.Báo chí in ấn dẫn God's people are supposed to be the salt to the earth and the light to the world.
Chính vì thế mà Chúa dạy ta phải là muối It also reminds us that we are called to be a light to the world as we reflect the light of God's grace to others.
Lời nguyền nói rằng con người chắc chắn sẽ chết nhưngChúa Jesus Christ được phái Christ said we are to be a light to the world.
Chúa Giêsu nói chúng ta phải trở nên một ánh sáng cho thế gian.There were the two trips to the United States and to France, in which the Church was made visible before the world and for the world as a spiritual force that can show ways of living thatthrough the testimony of faith, brings light to the world.
Có hai cuộc viếng thăm ngài thực hiện tại Hoa Kỳ và Pháp, qua đó Giáo Hội trở nên hữu hình trước mặt In days to come, I would like to encourage the vocation of Christ's disciples to share the joy of the Gospel,to be salt for the earth and light to the world.
Trong những ngày tới, tôi muốn phấn khích ơn gọi làm môn đệ của Chúa Kitô để chia sẻ niềmvui Phúc Âm, để làm muối đất và ánh sáng thế gian….Vị Giám chức kết thúc thông điệp của mình bằng cách mời gọi tất cả mọi người hãy trở nên những chứng ta“can trường” Even in adverse circumstances in life,those who accept the invitation to come unto Christ become a light to the world.
Ngay cả trong những hoàn cảnh sống khókhăn, những người nào chấp nhận lời mời gọi để đến cùng Đấng ky Tô đều trở thành ánh sáng cho thế gian.Hầu ngăn ngừa hạ giới khỏi bị hủydiệt, Thượng đế đã góp nhặt năng lực bằng cách gửi nguồn ánh sáng đến thế gian làm việc thu nhặt đó.This trademark is also imbued with the aspiration of Olympus to illuminate the world with its optical devices,just like Takamagahara brought light to the world”.
Thương hiệu này cũng được thấm nhuần I think the best role models for women are people who are fruitfully and confidently themselves,who bring light to the world.”- Meryl Streep.
Tôi nghĩ rằng những hình mẫu tốt nhất cho phụ nữ là những người có bản lĩnh và tự tin,là người mang ánh sáng vào thế giới"- Meryl Streep.In days to come, I would like to encourage the vocation of Christ's disciples to share the joy of the Gospel,to be salt for the earth and light to the world.
Trong những ngày sắp tới, tôi muốn khuyến khích ơn gọi của các môn đệ Chúa Kitô biết chia sẻ niềm vui Tin Mừng,trở nên muối I think the best role models for women are people who are fruitfully and confidently themselves,who bring light to the world.”- Meryl Streep.
Theo tôi những hình mẫu về phụ nữ tuyệt nhất là những người phụ nữ đầy sức sống và tự tin vào bản thân,họ là những người mang ánh sáng đến thế gian”- Meryl Streep.Tap to radiate flare onto your enemies, empower yourself with magical artifacts, and befriend cute glowing Lumis as you battle the forces of the abyss andrestore Light to the world.
Chạm để tỏa tia lửa vào kẻ thù của bạn, trao quyền That's a sad course for a country which has long seen itself as being a democratic model,a city on the hill, a light to the world and much more.
Đây là một quá trình đáng buồn đối với một quốc gia từ lâu đã coi mình là một mô hình dânchủ, là“ thành phố trên đồi”, là một ánh sáng cho thế giới và hơn In addition, there were the two visits, one to the United States and the other to France, in which the Church became visible to the world and for the world as a spiritual force pointing out paths of life and, throughher witness to her faith, bringing light to the world.
Ngoài ra, có hai cuộc viếng thăm ngài thực hiện tại Hoa Kỳ và Pháp, qua đó Giáo Hội trở nên hữu hình trước mặt So, we have to make them aware that they are the salt and light, just as when John PaulII called on Timorese to be the salt and light to the world,” he said.
Vì vậy, chúng ta phải làm Apart from this, there were journeys, one to the United States, the other to France, in which the Church made herself visible before the world and for the world as a spiritual force which points the pathways to life and,by the witness of faith, brings light to the world.
Ngoài ra, có hai cuộc viếng thăm ngài thực hiện tại Hoa Kỳ và Pháp, qua đó Giáo Hội trở nên hữu hình trước mặt Dare to be glowing saints, in whose eyes and hearts the love of Christ beams andwho thus bring light to the world.
Hãy dám trở nên một thánh nhiệt thành, trong đôi mắt và con tim có tình yêu của Chúa Kitô chiếu Dare to be glowing saints, in whose eyes and hearts the love of Christ beams andwho thus bring light to the world.".
Hãy dám tỏa 
