What is the translation of " LIGHTNING FLASH " in Vietnamese?

• lightning flash
• tia chớp

Examples of using Lightning flash in English and their translations into Vietnamese

Fast as a lightning flash.
Nhanh như đèn flash.

Do you know how God controls the clouds and makes his lightning flash?”?
Anh có biết Đức Chúa Trời ban lệnh thế nào Khi chớp nhoáng lóe sáng đám mây?

His" is the lightning flash," we sang.
Của nó là lóe sáng chớp nhoáng," Chúng tôi đã hát.

This stance was the secret move of the Norkia-style,«Lightning Flash Slash».
Lập trường này là di chuyển bí mật của Norkia kiểu,« Lightning Flash Slash ».

When lightning flashed, I saw the faces of strangers, soaked by the rain.
Khi ánh chớp lóe lên, tôi thấy khuôn mặt của những người lạ, ướt đẫm cơn mưa.

It was a roaring, thundering, screaming monster with lightning flashes in waves.
Đó là một con quái vật gầm thét, ầm ầm, gào thét với những tia chớp lóe lên trong sóng.

You should accept it like lightning flashing in the utter darkness of the sky.”.
Quí vị nên chấp nhận nó như ánh chớp lóe lên trong bầu trời hoàn toàn u tối.

Do you know how God controls them or how his clouds make the lightning flash?
Ông có biết cách nào Đức Chúa Trời sắp đặt các việc ấy chăng? Cách nào Ngài chiếu lòa chớp nhoáng của mây Ngài chăng?

Each lightning flash in temperate and sub-tropical areas produces 7 kg of NOx on average.
Mỗi tia chớp ở vùng ôn đới và cận nhiệt đới tạo ra trung bình 7 kg NOx.

Humbert's wooden sword was instantly pushed back over five cen and the light from Lightning Flash Slash quickly vanished.
Thanh kiếm gỗ của Humbert đã ngay lập tức bị đẩy lùi hơn năm cen và ánh sáng từ Lightning Flash Slash nhanh chóng biến mất.

That said, Lightning Flash Slash wasn't a technique that could be looked down upon.
Điều đó nói rằng, Lightning Flash Slash không phải là một kỹ thuật có thể được nhìn xuống.

The scientists developed a new algorithm for LOFAR data, allowing them to visualize the VHF radio emissions from two lightning flashes.
Các nhà khoa học đã phát triển một thuật toán mới cho dữ liệu LOFAR， cho phép họ hình dung được phát xạ vô tuyến VHF từ hai tia chớp.

For over a billion lightning flashes around the globe each year, 2 billion kilograms of reactive nitrogen is produced.
Trong hơn một tỷ tia chớp trên toàn cầu mỗi năm, 2 tỷ kg nitơ phản ứng được sản xuất.

When we compare a certain phenomenon to another physically unrelated, as for instance lightning flashes to the branches of a tree, the relationship is created in the mind.
Khi ta so sánh một hiện tượng nào đấy không liên quan gì tới hiện tượng khác trên bình diện vật lý, chẳng hạn như tia chớp với cành cây thì mối quan hệ đó được tạo ra trong trí ta.

Lightning flashed, and I could have sworn that, for just a moment, the old grainy blue wood looked just like rough stone.
Tia chớp lóe lên, và tôi có thể thề rằng, chỉ trong khoảnh khắc, vân gỗ màu xanh trông giống như đá thô.

Oh, my dear, I see that your eyes are opened, and that to you the lightning flash show all the leagues," for Mrs. Harker began to clap her hands and her eyes sparkled.
Ôi, bạn thân yêu, tôi thấy mắt bạn đang mở to, và từ đó có những chớp sáng chỉ rõ con đường tiếp theo," điều này để nói cho bà Harker, vì nàng đang vỗ tay và mắt nàng lóe sáng..

The lightning flashes over the statue of Christ the Redeemer at Corcovado hill in Rio de Janeiro, Brazil, on September 27, 2015.
Tia chớp sáng trên bức tượng Chúa Kitô Cứu Thế ở Corcovado đồi ở Rio de Janeiro, Brazil, vào ngày 27/ 9/ 2015.

Oh, of course, this was not the coming in which He will appear according to His promise at the end of time in all His heavenly glory, and which will be sudden‘as lightning flashing from east to west.'.
Cố nhiên đấy không phải là sự Chúa đến như đã hứa, vào kỳ tận thế, trong tất cả ánh vinh quang thiên đình, và đột ngột" như tia chớp lóe sáng từ Đông sang Tây".

Lightning flashes over the Odervorland wind energy park near Sieversdorf, eastern Germany, on Aug. 1, 2017.
Các tia sét“ nhảy nhót vui đùa” cùng cối xay gió tại Công viên năng lượng gió Odervorland gần Sieversdorf, miền Đông nước Đức ngày 1/ 8/ 2017.

People basically duplicate the action: when they see a lightning flash, that is an action of an action: they set up the same event first as the cause and then yet again as its effect.
Về cơ bản, những người bình dân nghi ngờ một hành động; khi họ nhìn thấy tia chớp, họ làm một sự- làm- một- hành- động ra từ nó: họ đưa ra cùng một biến cố, trước như nhân và sau như quả của nó.

Reports of unidentified flying objects in images returned from the shuttle or[space] station have turned out to be ice crystals, drifting orbital debris, lightning flashes, or meteors streaking through the dark atmosphere below.
Các báo cáo về những vật thể bay không xác định( UFO) trong ảnh chụp từ tàu con thoi hay trạm vũ trụ rốt cục chỉ là những tinh thể băng, mảnh vỡ trôi nổi trong quỹ đạo trái đất, tia chớp, hoặc thiên thạch bay xuyên qua vùng khí quyển tối bên dưới.

After all, Lightning Flash Slash was utterly identical to one of the many secret moves of the Aincrad-style swordsmanship,«Vertical».
Sau khi tất cả, Lightning Flash Slash là hoàn toàn giống với một trong những bí mật di chuyển của kiếm thuật Aincrad kiểu,« dọc».

But the Slant that Eugeo let out late drew a pale blue streak as it violently collided with Humbert's Lightning Flash Slash in the air, causing noise and light unthinkable for a couple of wooden swords.
Nhưng nghiêng mà Eugeo cho ra cuối vẽ một vệt màu xanh nhạt như nó dữ dội va chạm với Lightning Flash Humbert của Slash trong không khí, gây ra tiếng ồn và ánh sáng không thể tưởng tượng cho một vài thanh kiếm gỗ.

In the lightning flash of a moment I have seen the immensity of your creation in my life- creation through many a death from world to world.
Trong tia chớp ngắn ngủi, tôi nhìn thấy sự sáng tạo mênh mông của người trong cuộc đời tôi- sáng tạo xuyên qua cái chết từ thế giới này đến thế giới khác.

A secret move for swords could continue on for quite some time even if it's forced back, as long as it returns on the same trajectory, but Eugeo's sword was being attacked by Humbert's Lightning Flash Slash from straight above and had already left its original trajectory.
Một di chuyển bí mật cho thanh kiếm có thể tiếp tục trong một thời gian ngay cả khi nó bị buộc phải trở lại, miễn là nó trả về trên quỹ đạo tương tự, nhưng thanh kiếm Eugeo đã bị tấn công bởi Lightning Flash Humbert của Slash từ thẳng trên và đã rời quỹ đạo ban đầu của nó.

Slant was a single-hit technique just like Lightning Flash Slash, but the ability to attack in two directions, from top-right to bottom-left, or from bottom-left to top-right, was its best feature.
Nghiêng là một kỹ thuật đơn hit giống như Lightning Flash Slash, nhưng khả năng tấn công theo hai hướng, từ trên bên phải phía dưới bên trái, hoặc từ phía dưới bên trái để phía trên bên phải, là tính năng tốt nhất của mình.

For comparison: one a little more than only average lightning flash may transfer such a great quantity of energy, to a fully loaded truck would thanks to that energy, more than once drive around the whole planet….
Để so sánh: một nhiều hơn một chút hơn so với đèn flash sét trung bình chỉ có thể chuyển một số lượng lớn năng lượng, một chiếc xe tải được nạp đầy đủ sẽ nhờ đó năng lượng, nhiều hơn một lần lái xe quanh các hành tinh….

For what I had just heard about my abilities seemed like a lightning flash, suddenly revealing a conflict with which I had long been afflicted, although until then I had no clear conception of its why and wherefore.
Nhưng điều tôi được nghe về khả năng của mình giống như ánh chớp, đột nhiên phơi bày cái mâu thuẫn với những điều lâu nay làm tôi đau khổ, mặc dù trước đó khi tôi không hề có khái niệm rõ rằng nào về nguyên nhân và lý do của nó.

When the electro-magnetic field is disturbed by electrical charging or discharges(typically, lightning flashes) within the cloud, the ice crystals are re-orientated causing the light pattern to shift, at times very rapidly and appearing to'dance' in a strikingly mechanical fashion.[3] The effect may also sometimes be known as a"leaping sundog".
Khi trường điện từ được nhiễu loạn bởi điện tia sét hoặc điện thải( thông thường, sét nhấp nháy) trong đám mây, các tinh thể nước đá được tái định hướng gây mô hình ánh sáng để chuyển sang, vào những thời điểm rất nhanh và xuất hiện để' nhảy' trong một kiểu dáng cơ học nổi bật.[ 3] Hiệu ứng đôi khi cũng có thể được gọi là" mặt trời giả nhảy vọt".