What is the translation of " LIMITATIONS AND EXCLUSIONS " in Vietnamese?

• giới hạn và loại trừ
• những hạn chế và loại trừ
• các giới hạn và ngoại lệ

Examples of using Limitations and exclusions in English and their translations into Vietnamese

Accordingly, some of the above limitations and exclusions may not apply to you.
Theo đó, một số hạn chế và loại trừ ở trên có thể không áp dụng cho bạn.

Some limitations and exclusions apply and are noted at this link.
Một số hạn chế và loại trừ được áp dụng và được ghi chú tại liên kết này.

Physical loss or damage of goods is covered, subject to specific limitations and exclusions.
Thất thoát hoặc hư hỏng hàng hóa được bảo hiểm, tùy thuộc những hạn chế và miễn trừ cụ thể.

The foregoing limitations and exclusions apply to the extent permitted by law.
Các hạn chế và loại trừ nói trên áp dụng trong phạm vi pháp luật cho phép.

These terms and conditions should be read carefully, particularly as they include limitations and exclusions on the liability of CAL.
Các điều khoản và điều kiện này cần được đọc kỹ, nhất là khi có các giới hạn và ngoại lệ về trách nhiệm của CPA.

(d) The limitations and exclusions of liability will apply only to the extent permitted by applicable mandatory law.
( d) Những hạn chế và loại trừ trách nhiệm chỉ được áp dụng trong phạm vi được pháp luật hiện hành cho phép.

These terms and conditions should be read carefully, particularly as they include limitations and exclusions on the liability of CAL.
Bạn nên đọc kĩ các điều khoản và điều kiện này, đặc biệt là các điều khoản bao gồm hạn chế và miễn trừ trách nhiệm pháp lý của CAL.

The limitations and exclusions of liability set out in this Section and elsewhere in this agreement.
Các hạn chế và loại trừ trách nhiệm được nêu trong phần này và ở những phần khác trong Thỏa thuận SaaS này.

Some jurisdictions do not allow limitations of implied warranties, so the limitations and exclusions in this section may not apply to you.
Một số cơ quan thẩm quyền không cho phép giới hạn các ngụ ý bảo đảm, vì vậy các giới hạn và loại trừ trong phần này có thể không áp dụng cho quý vị.

The limitations and exclusions of liability set out in this Clause 9 and elsewhere in the Agreement.
Các hạn chế và loại trừ trách nhiệm được nêu trong phần này và ở những phần khác trong Thỏa thuận SaaS này.

If you live in a state, country or jurisdiction that does not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, some or all of these limitations and exclusions may not apply to you.
Nếu bạn sống ở một tiểu bang, quốc gia hoặc khu vực quyền hạn nào không cho phép giới hạn hoặc loại trừ trách nhiệm hay thiệt hại ngẫu nhiên hoặc do hậu quả, một số hoặc tất cả các hạn chế và loại trừ có thể không áp dụng cho bạn.

These limitations and exclusions apply with respect to damages, even if any remedy fails to provide adequate compensation.
Những hạn chế và loại trừ liên quan đến thiệt hại được áp dụng ngay cả khi bất kỳ biện pháp khắc phục nào không cung cấp bồi thường thỏa đáng.

To the maximum extent permitted by law, these limitations and exclusions apply to anything or any claims related to the WIP Services or your participation in the Program.
Trong phạm vi tối đa được luật pháp cho phép, các trường hợp giới hạn và loại trừ này áp dụng cho bất cứ điều gì hoặc bất cứ khiếu nại nào liên quan đến Dịch vụ WIP hoặc việc bạn tham gia vào Chương trình.

The limitations and exclusions of liability set out in this Section 12 and elsewhere in these terms and conditions.
Những hạn chế và loại trừ trách nhiệm quy định tại mục 12 này và các quy định trong các điều khoản và điều kiện.

To the maximum extent permitted by law, these limitations and exclusions apply to anything or any claims related to these Terms, the Service, or the software related to the Service.
Trong phạm vi tối đa được luật pháp cho phép, các giới hạn và ngoại lệ này áp dụng cho bất kỳ điều gì hoặc mọi khiếu nại liên quan đến các Điều khoản này, Dịch vụ hoặc phần mềm liên quan đến Dịch vụ.

The limitations and exclusions also apply if this remedy does not fully compensate you for any losses or fails of its essential purpose.
Những hạn chế và loại trừ cũng được áp dụng nếu biện pháp khắc phục này không đền bù hoàn toàn cho bạn về bất kỳ tổn thất hoặc thất bại nào về mục đích thiết yếu của nó.

You agree and acknowledge that the limitations and exclusions of liability and warranty provided in these terms and conditions are fair and reasonable.
Qúy vị đồng ý và xác nhận rằng các giới hạn và loại trừ bất kỳ trách nhiệm hoặc bảo đảm nào trong các điều khoản và điều kiện này là công bằng và hợp lý.

The limitations and exclusions also apply if this remedy does not fully compensate you for any loss or failure of your essential purpose.
Những hạn chế và loại trừ cũng được áp dụng nếu biện pháp khắc phục này không đền bù hoàn toàn cho bạn về bất kỳ tổn thất hoặc thất bại nào về mục đích thiết yếu của nó.

Subject to clause 12.4, these limitations and exclusions apply without regard to whether the damages arise from breach of contract, negligence or any other cause of action.
Theo khoản 12.4, những hạn chế và trường hợp loại trừ này được áp dụng bất kể các thiệt hại phát sinh từ hành vi vi phạm hợp đồng, hành vi sơ suất hay bất kỳ nguyên do nào khác.

The limitations and exclusions also apply if this remedy does not compensate you completely for any losses or failures of its essential purpose.
Những hạn chế và loại trừ cũng được áp dụng nếu biện pháp khắc phục này không đền bù hoàn toàn cho bạn về bất kỳ tổn thất hoặc thất bại nào về mục đích thiết yếu của nó.

Registration conditions include limitations and exclusions of liability, and cancellation and change fees must be paid if the registration is canceled or changed upon confirmation.
Các điều kiện đăng ký bao gồm những giới hạn và những loại trừ về trách nhiệm pháp lý, và phí hủy cũng như thay đổi phải thanh toán nếu việc đăng ký bị hủy hoặc thay đổi sau khi đã được xác nhận.

The limitations and exclusions IN SECTIONS 26 AND 27 apply even if you incur damages and even if we knew or should have known about the possibility of the damages.
Các giới hạn và ngoại lệ trong MỤC 26 VÀ 27 cũng được áp dụng ngay cả khi bạn gánh chịu các thiệt hại và chúng tôi đã biết hoặc đáng lẽ phải biết về khả năng xảy ra các thiệt hại đó.

You agree and acknowledge that the limitations and exclusions of liability and warranty provided under the terms and conditions of this Agreement are fair and reasonable.
Qúy vị đồng ý và xác nhận rằng các giới hạn và loại trừ bất kỳ trách nhiệm hoặc bảo đảm nào trong các điều khoản và điều kiện này là công bằng và hợp lý.

These limitations and exclusions apply even if this remedy does not fully compensate you for any losses or fails of its essential purpose, or if we knew, or should have known about the possibility of the damages.
Các giới hạn và ngoại trừ này được áp dụng nếu biện pháp khắc phục này không đền bù cho bạn một cách đầy đủ các tổn thất hoặc sai lệch mục đích cơ bản của nó hoặc nếu chúng tôi đã biết hoặc nên biết về khả năng thiệt hại.

The conditions include limitations and exclusions of liability, cancellation and change fees and must pay if the registration is cancelled or changed after it has been confirmed.
Các điều kiện đăng ký bao gồm những giới hạn và những loại trừ về trách nhiệm pháp lý, và phí hủy và thay đổi phải thanh toán, nếu việc đăng ký bị hủy hoặc thay đổi sau khi đã được xác nhận.

These limitations and exclusions apply even if this remedy does not fully compensate you for any losses or fails of its essential purpose or if we knew or should have known about the possibility of the damages.
Các giới hạn và loại trừ này áp dụng ngay cả khi biện pháp khắc phục này không bồi thường đủ cho bạn đối với mọi thiệt hại hoặc không thực hiện đúng mục đích quan trọng của mình hoặc khi chúng tôi đã biết hoặc lẽ ra phải biết về khả năng xảy ra thiệt hại.

These include various limitations and exclusions, a clause regarding the jurisdiction and venue of disputes and obligations to comply with applicable laws and regulations.
Những điều khoản và thỏa thuận gồm nhiều giới hạn và loại trừ, về các vần đề chi phối thẩm quyền và địa điểm tranh chấp, và các nghĩa vụ tuân thủ các luật và quy định hiện hành.

Different limitations and exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of any products or services to you- please see the Terms of Sale for more information on these.
Các giới hạn và loại trừ trách nhiệm khác nhau sẽ được áp dụng cho trách nhiệm pháp lý phát sinh do việc cung cấp bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào cho bạn- vui lòng xem Điều khoản bán hàng để biết thêm thông tin về những điều này.

Exclusions, Limitations and Indemnity.
Loại trừ, Hạn chế và Bồi thường.

The above exclusions and limitations apply to the fullest extent permitted by law.
Các ngoại lệ và hạn chế trên áp dụng ở mức cao nhất mà luật pháp cho phép.