What is the translation of " LIVING IN ISOLATION " in Vietnamese?

• sống cô lập
• sống biệt lập

Examples of using Living in isolation in English and their translations into Vietnamese

There is no such thing as living in isolation.
Không có một sự việc như là sống trong cô lập.

One of the reasons that living in isolation is difficult is because humans are social creatures.
Một trong những lý do khiến việc sống cô lập là khó khăn là vì con người là sinh vật xã hội.

They are the reason why individuals band together in the first place, instead of living in isolation.
Chúng là lý do tại sao các cá nhân tập hợp lại với nhau ngay từ lúc đầu tiên, thay vì sống cô lập.

There is no such thing as living in isolation- no country, no people, no individual, can live in isolation;
Không một quốc gia nào, không một người nào, không một cá thể nào, có thể sống trong cô lập;

You cannot offer your life as a sacrifice as you should, while living in isolation.
Bạn không thể cung cấp cho cuộc sống của bạn như là một sự hy sinh như bạn nên, trong khi sống trong sự cô lập.

But such is the ignorance of living in isolation, an ignorance that all emerging races in the universe will likely have, to one degree or another.
Nhưng đó là sự ngu ngốc của việc sống trong cô lập, một sự ngu ngốc mà tất cả các chủng loài đang trỗi lên trong vũ trụ có lẽ sẽ có, tới mức độ nào đó.

The public broadcaster said that the family had been living in isolation waiting for the end of time.
Các đài truyền hình khu vực nói rằng gia đình đã sống cô lập" chờ đợi ngày tận thế".

A positive aspect of living in isolation was that I had ample time in which to ruminate over the meaning of words and precepts that I had known and accepted all my life.
Một khía cạnh tích cực của lối sống cô lập là tôi đã có khá nhiều thời gian để suy đi nghĩ lại ý nghĩa các từ và các lời giáo huấn tôi đã biết và đã chấp nhận suốt đời tôi.

The public broadcaster said that the family had been living in isolation waiting for the end of time.
Các đài truyền hình địa phương nói rằng gia đình nói trên đã sống cô lập chờ đợi đến khi thế giới kết thúc.

A positive aspect of living in isolation was that I had ample time in which to ruminate over the meaning of words and precepts that I had known and accepted all my life.
Khía cạnh tích cực của cuộc sống cách li là tôi có nhiều thời gian để nghiền ngẫm về ý nghĩa của những từ và những câu châm ngôn mà tôi đã biết và chấp nhận trong suốt cuộc đời mình.

Just as he thought, she might be really lonely somewhere in her heart living in isolation.
Đúng như cậu nghĩ, cô ấy có lẽ thật sự đang cảm thấy cô đơn ở đâu đó trong trái tim mình khi phải sống cô độc.

A positive aspect of living in isolation was that I had ample time in which to ruminate over the meaning of words and precepts that I had known and accepted all my life.
Một điểm tích cực của cuộc sống trong sự cô lập là tôi có khá nhiều thời gian để suy tư về ý nghĩa của những ngôn từ và khái niệm mà tôi từng biết và từng chấp nhận trong cả cuộc đời.

In 1971, a Philippine government minister(Manuel Elizalde) discovered a small stone age tribe living in isolation on the island of Mindanao.
Bộ lạc Tasaday Năm 1971, một bộ trưởng của chính phủ Philippine( Manuel Elizalde) phát hiện bộ lạc thời kỳ đồ đá sống cách ly trên đảo Mindanao.

You are still thinking like people living in isolation, assuming that everything important in life has to do with your local environment, your histories and your temperament.
Bạn vẫn còn nghĩ như người sống trong cô lập, cho rằng mọi thứ quan trọng trong cuộc sống là có liên quan đến môi trường địa phương của bạn, những lịch sử của bạn và tính khí của bạn.

He had managed to sneak out of the small, secret area where he and his adult siblings had been kept all that time, living in isolation in a farmhouse just outside Ruinerwold that appeared almost abandoned.
Anh ta đã trốn ra khỏi căn phòng nhỏ bí mật nơi mình và các anh em ruột bị giam giữ suốt 9 năm, sống cô lập trong một trang trại ở ngoại ô Ruinerwold gần như hoang vắng.

Honolulu- After eight months of living in isolation on a remote Hawaii volcano, six NASA-backed research subjects will emerge from their Mars-like habitat on Sunday and return to civilization.
Sau tám tháng sống biệt lập trên một ngọn núi lửa Hawaii xa xôi, sáu đối tượng nghiên cứu do NASA hậu thuẫn sẽ xuất hiện từ môi trường sống giống sao Hỏa vào Chủ nhật và trở về nền văn minh.

Humanity has lived in isolation for a long time.
Nhân loại đã sống trong cô lập trong một quãng thời gian dài.

We no longer live in isolation, without hope;
Chúng ta không còn sống trong cô lập, vô vọng;

One cannot live in isolation;
Người ta không thể sống trong cô lập;

Furthermore, no people lived in isolation for thousands of years.
Hơn nữa, không có người sống nào sống biệt lập trong hàng ngàn năm.

If lived in isolation, it becomes selfishness;
Nếu sống riêng lẻ sẽ trở nên ích kỷ;

Buddhism teaches that we can't live in isolation,” explained Khun Khat.
Phật giáo dạy rằng chúng ta không thể sống trong sự cô lập", sư Khun Khat giải thích.

As nothing can live in isolation, the attempts of the mind to isolate itself lead to its own frustration and misery.
Bởi vì không thứ gì có thể sống trong cô lập, những nỗ lực của cái trí để tự cô lập chỉ dẫn đến thất vọng và đau khổ riêng của nó.

If someone lives in isolation, he will eventually experience a lot of mental frustration, because it is human nature to be social.
Nếu ai đấy sống trong sự cô lập, người ấy cuối cùng sẽ trải nghiệm nhiều sự thất vọng tinh thần bởi vì bản chất con người là xã hội.

To be is to be related, and nothing can live in isolation.
Hiện diện là có liên hệ, và không thứ gì có thể sống trong cô lập.

You shall not renounce the world, because you can't live in isolation.
Nó không là rút lui khỏi thế giới, bởi vì bạn không thể sống trong cô lập.

This may seem incredible to you because it has always seemed that you lived in isolation, alone within the vast emptiness of space.
Điều này có vẻ đáng kinh ngạc đối với bạn bởi vì nó luôn có vẻ như bạn sống trong cô lập, một mình trong khoảng không bao la trống rỗng.

Relationship implies existence; and as nothing can live in isolation, to be is to be related.
Liên hệ hàm ý sự tồn tại, và vì không có cái gì có thể sống trong cô lập, tồn tại là liên hệ.

You can't live in isolation with a piece of architecture anymore, so that architecture becomes in itself just like a mobile phone…”.
Bạn sẽ không còn phải sống tách biệt với một khối kiến trúc nữa, vì thế kiến trúc phải trở thành như một chiếc điện thoại di động…”.

I think, if you have enough inner resources, then you can live in isolation for long periods of time and not feel diminished by it.”.
Tôi nghĩ, nếu bạn có đủ các nguồn lực bên trong, bạn có thể sống trong sự cô lập trong những thời khoảng dài mà không cảm thấy bị hao mòn bởi điều đó.".