What is the translation of " LOCAL IDENTITY " in Vietnamese?

• bản sắc địa phương

Examples of using Local identity in English and their translations into Vietnamese

Local identity is to be respected.
Địa phương tính phải được tôn trọng.

Give your organization a local identity with. org. tw.
Trao cho tổ chức của bạn một danh tính địa phương với miền. org. tw.

Gastronomy varies in different regions which is why it is an important expression of local identity.
Ẩm thực khác nhau ở các vùng khác nhau đó là lý do tại sao nó là một biểu hiện quan trọng của bản sắc địa phương.

As Hong Kong's“Umbrella Movement” reveals, a local identity is emerging in the city.
Như“ Phong trào ô dù” của Hong Kong tiết lộ, bản sắc địa phương đang nổi lên trong thành phố.

For example, local identity and pride are commonly expressed through"famous local products.
Ví dụ, bản sắc và niềm tự hào của địa phương được thể hiện thông qua“ các sản phẩm địa phương nổi tiếng”.

Build more on this idea of it being compatible with local identity, local communities.
Làm sao mà xây dựng ý tưởng này sao cho nó tương thích với căn tính địa phương và cộng đồng địa phương..

The park represents powerful local identity is and is designed for future and present generations.
Công viên phản ánh bản sắc địa phương một cách mạnh mẽ và được thiết kế cho những thế hệ hiện tại và trong tương lai.

It is no longer as widely worn as it once was, but it remains a strong sign of local identity in the southwest of France.
Nó không còn được sử dụng rộng rãi như trước đây, nhưng nó vẫn là một phần mạnh mẽ thuộc về bản sắc địa phương ở phía tây nam nước Pháp.

The park reacts the site's strong local identity and is designed for current and future generations.
Công viên phản ánh bản sắc địa phương một cách mạnh mẽ và được thiết kế cho những thế hệ hiện tại và trong tương lai.

The result is a successful combination of vigor and exquisite aesthetic, a space that preserved its local identity through many aspects.
Ngôi nhà này là một sự kết hợp thành công của sức sống và thẩm mỹ tinh tế, một không gian bảo tồn bản sắc địa phương của nó qua nhiều khía cạnh.

It can be a way to strengthen local identity and to pay for the maintenance of a culture or a landscape.
Nó có thể là một con đường để củng cố bản sắc địa phương và thu về lợi nhuận để bảo tồn một nền văn hóa hoặc một danh thắng.

When travelling in Bavaria, Saxony and Baden, you are stepping foot in places where dialect remains a strong part of the local identity.
Khi đi du lịch ở Bavaria, Saxony và Baden, bạn đang bước chân vào những nơi mà phương ngữ vẫn là một phần mạnh mẽ của bản sắc địa phương.

Besides, festivals should be associated with local identity and culture of the nation to spread humane behavior for future generations.
Ngoài ra, lễ hội nào cũng phải gắn liền với bản sắc của địa phương và văn hóa của dân tộc để truyền bá tính nhân văn cho thế hệ sau.

Here you can watch the lush gardens of the resort and a large fish pond through the glass doors and enjoy the cuisine of local identity nitrogen.
Tại đây quý khách có thể ngắm nhìn khu vườn xanh mướt và ao cá lớn của Resort qua khung cửa kính và thưởng thức các món ăn đạm đà bản sắc địa phương.

America then fostered not just a taste for spam, but also a distinct local identity, hoping to dampen Okinawans' desire to rejoin Japan.
Người Mỹ sau đó không chỉ khuyến khích khẩu vị với món thịt hộp, mà còn nuôi dưỡng một bản sắc địa phương khác biệt, hy vọng sẽ làm giảm ham muốn tái gia nhập Nhật Bản của Okinawa.

Thus, when traveling in Bavaria, Saxony and Baden, you are stepping foot in places where dialect remains a strong part of the local identity.
Vì vậy, khi đi du lịch ở Bavaria, Saxony và Baden, bạn đang bước chân vào những nơi mà phương ngữ vẫn là một phần mạnh mẽ của bản sắc địa phương.

In addition to the introduction of new commercial developments, the distinctive local identity will be enhanced with the future Wisma Geylang Serai and a new pedestrian mall and plaza space along Geylang Road.
Ngoài việc giới thiệu các phát triển thương mại mới, bản sắc địa phương đặc biệt sẽ được tăng cường với Wisma Geylang Serai trong tương lai và một trung tâm cho người đi bộ mới và không gian quảng trường dọc theo Đường Geylang.

Its neighbor, meanwhile, considers Alexander- who incorporated its land into an empire that extended to India- part of local identity.
Quốc gia láng giềng, nhìn nhận Alexander- người đã hợp nhất các vùng đất khác và tạo dựng Hy Lạp thành một đế chế mở rộng đến Ấn Độ- một phần của bản sắc địa phương.

Northern English dialects remain an important part of the culture of the region, and the desire of speakers to assert their local identity has led to accents such as Scouse and Geordie becoming more distinctive and spreading into surrounding areas.
Các phương ngữ Bắc Anh duy trì là một bộ phận quan trọng của văn hoá khu vực, và mong muốn của người nói nhằm khẳng định bản sắc địa phương của họ đã dẫn đến các giọng như Scouse và Geordie trở nên đặc trưng hơn và lan ra các khu vực xung quanh.

This is perhaps what Burberry wants to say, namely that"London England" could be anywhere in the world- a multicultural place freed from the shackles of local identity.
Đây có lẽ là những gì Burberry muốn nói, cụ thể là“ London England” có thể là bất cứ nơi nào trên thế giới- một nơi đa văn hóa được giải thoát khỏi xiềng xích của bản sắc địa phương.

Now, football and athletics-loving Ethiopians will have a new FIFA and Olympic-standard 60,000 seat stadium in Addis Ababa thanks to a design that combines local identity with new technology.
Người yêu bóng đá và thể thao tại Ethiopia sẽ có một sân vận động mới đạt chuẩn FIFA và Olympic với 60,000 chỗ ngồi ở Addis Ababa qua một phương án thiết kế kết hợp giữa bản sắc địa phương với công nghệ mới.

Football and athletics-loving Ethiopians will have a new FIFA and Olympic-standard 60,000 seat stadium in Addis Ababa thanks to a competition winning design combining local identity with new.
Người yêu bóng đá và thể thao tại Ethiopia sẽ có một sân vận động mới đạt chuẩn FIFA và Olympic với 60,000 chỗ ngồi ở Addis Ababa qua một phương án thiết kế kết hợp giữa bản sắc địa phương với công nghệ mới.

Now, visitors come to this place not only for bathing, exploring the lighthouse, enjoying seafood, but they also have a new experience- enjoy and check- in with the bold local identity paintings.
Giờ đây, du khách đến thăm thú nơi này không chỉ tắm biển, khám phá ngọn hải đăng địa đầu, thưởng thức hải sản mà còn có thêm trải nghiệm mới- thưởng lãm và check- in cùng những bức tranh đậm bản sắc địa phương.

Distinct traditional identities within Spain include the Basques, Catalans, Galicians, Andalusians and Valencians, although to some extent all of the 17 autonomous communities may claim a distinct local identity.
Các bản sắc truyền thống riêng biệt của Tây Ban Nha gồm có người Basque, người Catalan, người Galicia, người Andalucía và người Valencia, mặc dù vậy trong mức độ nhất định toàn bộ 17 cộng đồng tự trị có thể tuyên bố một bản sắc địa phương riêng biệt.

Or are we keeping our local identities and values?
Hay chúng ta giữ gìn bản sắc địa phương và các giá trị của chúng tôi?

The Romans displaced populations in order to prevent local identities to become a threat to the Roman control.
Người La Mã đã tách rời các khu dân cư để ngăn chặn bản sắc địa phương trở thành mối đe dọa đối với sự kiểm soát của La Mã.

The Romans displaced populations to prevent local identities from becoming a threat to Roman control. Thus, many Celts were displaced in Aquitania or were enslaved and moved out of Gaul.
Người La Mã đã tách rời các khu dân cư để ngăn chặn bản sắc địa phương trở thành mối đe dọa đối với sự kiểm soát của La Mã.

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as-- It should be part of a single package.
Còn một điều tôi muốn nhấn mạnh là, bất kỳ ai hứng thú với chính quyền toàn cầu cần phải minh bạch một điều rằng nó sẽ không thay thế hay thủ tiêu các cộng đồng và căn tính địa phương, rằng nó phải đi cùng nhau, nó phải là một phần của một gói đơn.