What is the translation of " LYING FLAT " in Vietnamese?

• nằm phẳng
• nằm thẳng
• nằm bẹp
• nằm ngang

Examples of using Lying flat in English and their translations into Vietnamese

Lying flat and bending forward makes it worse.
Nằm thẳng và uốn cong về phía trước làm cho nó tồi tệ hơn.

You will be positioned on an table, lying flat on your back.
Bạn sẽ được đặt trên bàn, nằm phẳng trên lưng.

You may also want to avoid lying flat when sleeping, and try to keep your head slightly elevated.
Bạn cũng có thể muốn tránh nằm thẳng khi ngủ, và cố gắng giữ cho đầu của bạn hơi cao.

Place it anywhere in the room- even lying flat under a couch.
Đặt nó ở bất cứ đâu trong phòng, thậm chí nằm phẳng dưới một chiếc ghế.

Lying flat decreases the inhibitory effect that the gravity usually has on the blood that is coming back to the heart from the lower extremities of the body.
Nằm thẳng làm giảm tác dụng ức chế mà trọng lực thường có trên máu đang quay trở lại tim từ các chi dưới của cơ thể.

We press our head and upper back down while lying flat in the water.
Chúng tôi ấn đầu và lưng trên xuống trong khi nằm thẳng trong nước.

After the procedure, you must avoid lying flat or placing the treated ear below shoulder level for the rest of that day.
Sau khi thủ tục, phải tránh nằm bằng hoặc đặt tai được điều trị phía dưới ngày hôm đó.

The bathroom is"airy", decorated with a gold graphic image lying flat on the wall.
Phòng vệ sinh" thoáng đãng", được trang trí bằng một hình ảnh họa tiết bằng vàng nằm phẳng trên tường.

You often have difficulty breathing while lying flat and may need to prop up the upper body and head on two pillows.
Bạn thường có khó thở khi nằm trên mặt phẳng và có thể cần phải chống đỡ phần trên cơ thể và kê đầu trên hai chiếc gối.

This is generally worse on exertion(for example, walking up hill) or when lying flat in bed.
Điều này thường làm tồi tệ hơn khi bạn gây cho mình( ví dụ như đi lên dốc, lên cầu thang) hoặc khi bạn đang nằm thẳng trên giường.

Pain medicine does not help control the headache, but lying flat in bed for several hours after the procedure may help the headache.
Thuốc giảm đau không giúp kiểm soát cơn đau đầu, nhưng nằm thẳng trên giường trong vài giờ sau khi làm thủ thuật có thể giúp giảm đau đầu.

This is generally worse when you are active(for example, walking uphill) or when you are lying flat in bed.
Điều này thường làm tồi tệ hơn khi bạn gây cho mình( ví dụ như đi lên dốc, lên cầu thang) hoặc khi bạn đang nằm thẳng trên giường.

Lying flat on your back can also restrict the flow of blood and nutrients to your baby via the palcenta and your kidney and liver.
Nằm phẳng trên lưng của bạn cũng có thể hạn chế lưu lượng máu và chất dinh dưỡng cho em bé của bạn thông qua các palcenta và thận và gan của bạn.

The unique, air-filled chamber design supports and conforms to the individual cow while lying flat on the stall platform.
Thiết kế buồng chứa đầy không khí độc đáo hỗ trợ và phù hợp với từng con bò trong khi nằm phẳng trên nền tảng gian hàng.

With this exercise, you stretch yourself by lying flat on the floor and then trying to touch opposite walls with your fingers and toes.
Với bài tập này, bạn căng mình bằng cách nằm phẳng trên sàn nhà và sau đó cố gắng chạm vào bức tường đối diện với các ngón tay và ngón chân của bạn.

Sucker has a fixed and a cushioning effect, please fix the suckers on the bottom plate when lying flat or adsorbing on the wall.
Sucker có một hiệu ứng cố định và đệm, xin vui lòng sửa các mút trên tấm dưới cùng khi nằm phẳng hoặc hấp phụ trên tường.

Orthopnea is shortness of breath(dyspnea) that occurs when lying flat,[1] causing the person to have to sleep propped up in bed or sitting in a chair.
Orthopnea là hiện tượng khó thở( khó thở) xảy ra khi nằm thẳng,[ 1] khiến người bệnh phải ngủ gục trên giường hoặc ngủ ngồi trên ghế.

They will execute a physical examination and look for impaired reflexes, back and neck stiffness, or complexity lifting your head while lying flat.
Họ sẽ thực hiện kiểm tra thể chất và tìm kiếm các phản xạ bị suy yếu, cứng cơ lưng và cổ hoặc khó khăn khi ngẩng đầu lên trong khi nằm thẳng.

This happens when lying flat on your back causes a change in heart rate and blood pressure that makes you feel dizzy until you change position.
Điều này xảy ra khi nằm phẳng trên lưng của bạn gây ra một sự thay đổi trong nhịp tim và huyết áp mà làm cho bạn cảm thấy chóng mặt cho đến khi bạn thay đổi vị trí.

When the charging is done, you can push the socket down, and the top will be lying flat with the desk surface, just left you a clean and tidy desk's suface.
Khi sạc được thực hiện, bạn có thể đẩy các ổ cắm xuống, và đầu sẽ được nằm phẳng với bề mặt bàn, chỉ để lại cho bạn một sạch sẽ và gọn gàng bàn suface của.

Lying on the exercise ball, your hips curve down so you start your exercise at a greater range of motion than you would lying flat on the floor.
Nằm trên quả bóng tập thể dục, đường cong hông của bạn xuống để bạn bắt đầu tập thể dục của bạn ở một phạm vi lớn hơn của chuyển động hơn bạn sẽ nằm phẳng trên sàn nhà.

Because lying flat forces your lungs to work harder, many people with COPD find they have trouble sleeping deeply- but they may not realize it's the lung condition causing it.
Vì nằm trên mặt phẳng khiến phổi làm ăn vất vả hơn, đông người bị COPD khó ngủ sâu giấc- nhưng họ có thể không biết bệnh phổi là lý do gây nên ra tình trạng này.

To avoid becoming prey themselves- to eagles, wolves, red fox, or dogs- they move in short bursts before lying flat on the ground while foraging.
Để tránh trở thành con mồi của mình, những con đại bàng, chó sói, cáo đỏ hay chó, chúng di chuyển trong những đợt ngắn trước khi nằm thẳng trên mặt đất trong khi tìm kiếm thức ăn.

Historical accounts say that Tibet was conceived as a demoness lying flat on the ground, and in order to subdue her harmful forces, temples had to be built on certain acupuncture points of her body.
Các bản tường thuật lịch sử nói rằng Tây Tạng được hình thành như một nữ quỷ nằm bẹp trên mặt đất, và để điều phục mãnh lực nguy hại của nữ quỷ thì các chùa chiền phải được xây dựng ở một số huyệt đạo trên cơ thể của nữ quỷ này.

On the back of the keyboard there are two"legs" that let you fix the device at an angle- I usually use keyboards like that, but in this case, I found it much better to leave it lying flat on my desk.
Trên mặt sau của bàn phím có hai" chân" cho phép bạn sửa chữa thiết bị ở một góc- Tôi thường sử dụng bàn phím như vậy, nhưng trong trường hợp này, tôi thấy tốt hơn là để nó nằm phẳng trên bàn của tôi.

He only has a partial and confused impression of his books, like a painter creating a fresco on the ceiling, lying flat on a scaffold and working on the details, too close up, with no vision of the work as a whole….
Anh ta chỉ có được một hình dung không rõ ràng và từng phần về các cuốn sách của mình, cũng giống như một họa sĩ nằm ngửa trên một cái giàn giáo để vẽ một bức tranh lên trần nhà, chăm các chi tiết, quá gần, không có được một cái nhìn toàn bộ.

I designed this vertical tourbillon so that the tourbillon's functions remain constant whether the watch lies flat or is placed on its side, and the amplitude is subsequently the same, whether with a deployant clasp lying on the side or with an ardillon buckle lying flat.”.
Tôi đã thiết kế tourbillon dọc này sao cho các chức năng của tourbillon không đổi dù đồng hồ nằm phẳng hay được đặt ở bên cạnh, và do đó biên độ là như nhau, cho dù đồng hồ có khóa triển khai và nằm ở bên cạnh hay khóa ardillon và nằm phẳng”.

If the herniated disc causes lower back muscle spasm, the pain may be alleviated somewhat by a day or two of relative rest, applying ice or heat, sitting in a supported recliner or lying flat on the back with a pillow under the knees.
Nếu đĩa đệm thoát vị gây co thắt cơ lưng thấp, đau có thể được giảm bớt một hoặc hai ngày nghỉ ngơi tương đối, áp dụng đá hoặc nhiệt, ngồi trong một chiếc ghế tựa được hỗ trợ hoặc nằm ngang lưng với gối dưới đầu gối.