What is the translation of " MẠNH " in Vietnamese?

• mạnh

Examples of using Mạnh in English and their translations into Vietnamese

There have been persistent rumors that Mạnh is the son of Hồ Chí Minh.
Có tin đồn Nông Đức Mạnh là con trai của Hồ Chí Minh.

Mạnh said he expects Việt Nam to take part in the World Cup in the near future.
Mạnh cho biết ông hy vọng Việt Nam sẽ tham gia World Cup trong tương lai gần.

According to defender Đỗ Duy Mạnh, 4.25 SC are a strong team with good discipline and physical strength.
Tôi nghĩ 4.25 SC là một đội bóng mạnh, họ chơi bóng rất kỷ luật và thể lực tốt.

Mạnh Trường as Bùi Tiến Huy- Head of Division 3 of Viet Thanh Provincial People's Procuracy.
Mạnh Trường vai Bùi Tiến Huy- Trưởng Phòng 3, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Việt Thanh.

In the AFC Cup's first-leg match of the two teams on February 28, Sông Lam Nghệ An won 2-0 with goals by Đức and Mạnh.
Trong trận lượt đi AFC Cup của hai đội vào ngày 28/ 2, Sông Lam Nghệ An thắng 2- 0 với bàn thắng của Đức và Mạnh.

Sức mạnh: Larger muscles require bodybuilders to either add weight or reps to your gym movements.
Sức mạnh: Cơ bắp lớn hơn yêu cầu tập thể hình để hoặc thêm trọng lượng hoặc reps vào phong trào phòng tập thể dục của bạn.

I want to ask just one question: What did he do when lawyer Nguyễn Mạnh Tường called for a government based on the rule of law before he was to be demoted and persecuted?
Chỉ xin hỏi: Ông đã làmgì khi luật sư Nguyễn Mạnh Tường kêu gọi dân chủ pháp trị để rồi sau đó bị thất sủng?

Hoàng Mạnh Thu- who was struggling to get enough water from five separate wells- is one of the many to have benefited.
Anh Hoàng Mạnh Thu vốn đang phải trăn trở để tìm đủ năm giếng nước khoan riêng biệt là một trong nhiều người được hưởng lợi.

At the Kuala Lumpur event, the men's basketball team will be captained by 37-year-old Nguyễn Mạnh Hùng, who is a five-time SEA Games champion in taekwondo.
Tại sự kiện Kuala Lumpur, đội bóng rổ của nam sẽ do Nguyễn Mạnh Hùng, 37 tuổi, từng là nhà vô địch SEA Games năm lần tổ chức ở Taekwondo.

Trần Văn Mạnh, president of VHF, said he hoped this tournament would continue to promote hockey in the country.
Trần Văn Mạnh, chủ tịch của VHF, cho biết anh hy vọng giải đấu này sẽ tiếp tục quảng bá cho môn khúc côn cầu trong nước.

It should rain in March or April but it hasn't,” farmer Hoàng Mạnh Thu explains, shaking his head as he walks along the long lines of coffee plants.
Đúng ra vào tháng 3 hoặc tháng 4 sẽ có mưa nhưng trời đã không mưa”, nông dân Hoàng Mạnh Thu giải thích, vừa lắc đầu đi dọc theo hàng cây cà phê dài.

Nhâm Mạnh Dũng scored the opener for Vietnamese side in the 21st minute but Jordan levelled the score in the first half thanks to Mohamed Atieh.
Nhâm Mạnh Dũng ghi bàn mở tỷ số cho đội Việt Nam ở phút 21 nhưng Jordan đã san bằng tỉ số trong hiệp một nhờ Mohamed Atieh.

Meanwhile, Minister of Information and Communications Nguyễn Mạnh Hùng said that 5G would be an opportunity for Việt Nam to improve its ranking in the world.
Trong khi đó, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng cho rằng 5G sẽ là cơ hội để Việt Nam cải thiện thứ hạng trên thế giới.

Earlier in August, Netflix's managing director for Asia Pacific Kuek Yu-Chuang had a meeting with Minister of Information and Communications Nguyễn Mạnh Hùng.
Trung tuần tháng 8, Giám đốc điều hành Netflix Khu vực châu Á Thái Bình Dương, ông Kuek Yu- Chuang, cũng đã có buổi gặp gỡ với Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng.

Lâm and Nguyễn Xuân Mạnh competed in the men's doubles but they could win only one match before they lost in the second round.
Lâm và Nguyễn Xuân Mạnh thi đấu đôi nam nhưng họ chỉ có thể thắng được một trận trước khi thua trong vòng hai.

They moved to Dubai yesterday in preparation for the game in which they will have their key midfieder Đỗ Duy Mạnh back in action after he was sidelined for the last match.
Họ đã chuyển đến Dubai ngày hôm qua để chuẩn bị cho trận đấu mà họ sẽ có tiền vệ chủ chốt Đỗ Duy Mạnh trở lại hoạt động sau khi anh ấy ngồi ngoài cho trận đấu cuối cùng.

In the recent Provincial Academic Competition, Mạnh Quân was awarded the first prize in Mathematics with a score of 18.5 and Science with a score of 46.25.
Trong kì thi HSG vừa qua, Mạnh Quân đã xuất sắc dành Giải Nhất môn Toán học với số điểm 18,5 và môn Khoa học với số điểm 46,25.

Mạnh Linh is impressed with Roommate as the young director Nguyen Le Hoang Viet uses many metaphorical images of origami artistry in the best film of Project Market in 2016 Hanoi International Film Festival.
Mạnh Linh ấn tượng với tác phẩm Bạn cùng phòng khi đạo diễn trẻ Nguyễn Lê Hoàng Việt sử dụng nhiều hình ảnh ẩn dụ về nghệ thuật gấp giấy Origami hết sức đặc sắc trong bộ phim xuất sắc nhất Chợ dự án LHPQTHN 2016.

Việt Nam are likely to meet with some difficulty as midfielder Đỗ Duy Mạnh suffered a leg injury in the game against Indonesia on Monday and is out of the tournament.
Việt Nam có thể sẽ gặp khó khăn khi tiền vệ Đỗ Duy Mạnh bị chấn thương chân trong trận đấu với Indonesia hôm thứ Hai và ra khỏi giải đấu.

According to Nguyễn Mạnh Hùng, deputy general secretary of the Việt Nam Athletics Federation(VAF), this is the first time this event has been included in the ASIAD and Olympic Games.
Theo ông Nguyễn Mạnh Hùng, Phó tổng thư ký Liên đoàn Điền kinh Việt Nam( VAF), đây là lần đầu tiên sự kiện này được đưa vào ASIAD và Thế vận hội.

As an overseas physicist collaborating closely with Vietnamese physicists, I feel very happy to see the rapid expansion of the Vietnamese physics community, both in size and in quality, over the last decade,” says Phan Mạnh Hưởng.
Là một nhà vật lí ở nước ngoài đang hợp tác chặt chẽ với các nhà vật lí Việt Nam, tôi cảm thấy rất vui khi chứng kiến sự mở rộng nhanh chóng của cộng đồng vật lí người Việt, cả về quy mô và chất lượng, trong thập niên vừa qua,” Phan Mạnh Hưởng nói.

Nguyễn Mạnh Dũng, head of the Việt Nam and Thailand Office under CyberAgent Ventures, told local media that e-commerce requires a long-term investment, and investors could start to earn profits after five to 10 years of operation.
Ông Nguyễn Mạnh Dũng- người đứng đầu Văn phòng Việt Nam và Thái Lan thuộc CyberAgent Ventures, cho biết TMĐT đòi hỏi đầu tư dài hạn, và các nhà đầu tư có thể bắt đầu kiếm lợi nhuận sau 5- 10 năm hoạt động.

While doing research in Vietnam, I found a lack of specialized facilities and equipment, as well as limitations in exchanging scientific information and collaboration between Vietnamese and prominent international research groups,” explains Phan Mạnh Hưởng.
Lúc làm nghiên cứu ở Việt Nam, tôi nhận thấy tình trạng thiếu hụt phương tiện và trang thiết bị chuyên dụng, cũng như những hạn chế trong việc trao đổi thông tin khoa học và hợp tác giữa người Việt và các nhóm nghiên cứu quốc tế danh tiếng,” Phan Mạnh Hưởng giải thích.

The line-up at PGC 2019 of Divine Esports was officially announced with 4 members: Ngô"Nickyyy" Thanh Hùng, Nguyễn"Leviz" Hữu Đoàn, Phùng"Turtle" Mạnh Hiếu, Phạm"Jettt" Đăng Khoa. Together they will do their best to prepare for PGC 2019 and aimed to be the Winner of PGC 2019. Accompanied with Divine Esports in PGC 2019 in the U.S was Mrs. Thu Dong Tran“Hyan”, Executive manager of team.
Trong lần du đấu này, Divine chốt đội hình tham dự gồm 4 thành viên: Ngô" Nickyyy" Thanh Hùng, Nguyễn" Leviz" Hữu Đoàn, Phùng" Turtle" Mạnh Hiếu, Phạm" Jettt" Đăng Khoa, cùng nhau hướng đến chức vô địch PGC 2019 sắp đến, đồng hành cùng đội tuyển trong chuyến đi là Quản lí của Divine Esports: Trần" Hyan" Thị Thu Đông.

Squad(update 27/12/2019) Nation ID Name Role Join date Việt Nam Nickyyy Ngô Thanh Hùng Sniper 1/11/2017 Việt Nam Leviz Nguyễn Hữu Đoàn IGL 1/5/2018 Việt Nam Aleo Đoàn Minh Trí Fragger 2/1/2019 Việt Nam Turtle Phùng Mạnh Hiếu Sniper 16/4/2019.
Đội hình hiện tại( cập nhật đến ngày 27 tháng 12 năm 2019) Quốc tịch ID Tên Vai trò Gia nhập Việt Nam Nickyyy Ngô Thanh Hùng Sniper 1/ 11/ 2017 Việt Nam Leviz Nguyễn Hữu Đoàn IGL 1/ 5/ 2018 Việt Nam Aleo Đoàn Minh Trí Fragger 2/ 1/ 2019 Việt Nam Turtle Phùng Mạnh Hiếu Sniper 16/ 4/ 2019.

Assessing the implementation of the master plan for Việt Nam's leather and footwear industry development until 2020 with a vision to 2025, which was approved in 2010, Nguyễn Mạnh Khôi, Deputy Director of the Leather and Footwear Research Institute, said after five years of executing the plan, the Vietnamese leather and footwear industry has developed strongly and made positive contributions to the country's economy.
Đánh giá về việc thực hiện" Quy hoạch tổng thể phát triển ngành Da- Giày Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025” được phê duyệt vào năm 2010, ông Nguyễn Mạnh Khôi, Phó viện trưởng Viện Nghiên cứu Da giày cho biết, sau 5 năm thực hiện quy hoạch, ngành da- giày Việt Nam đã phát triển mạnh mẽ và có những đóng góp tích cực vào nền kinh tế của đất nước.

ViettelPay customers will soon be able to participate in online medical consultation through Doctor Anywhere as well as use other services such as purchasing medicine and registering for health packages," said Đỗ Mạnh Dũng, deputy general director of Viettel Digital Services Corporation.
Khách hàng ViettelPay sẽ sớm có thể tham gia tư vấn khám bệnh trực tuyến qua Doctor Anywhere cũng như sử dụng các dịch vụ khác như mua thuốc, đăng ký gói tập thể thao nâng cao sức khỏe", ông Đỗ Mạnh Dũng- Phó Tổng Giám đốc Tổng Công ty Dịch vụ số Viettel chia sẻ.