What is the translation of " MAIN ARMY " in Vietnamese?

• quân đội chính

Examples of using Main army in English and their translations into Vietnamese

While the main army.
Khi quân đội chính.

All patrols are to fall back immediately to join the main army.
Mọi đơn vị phải lùi lại ngay lập tức để nhập chung với đại quân.

I will take the main army to the wall.
Cha sẽ đưa quân chủ lực đến bức tường.

I will attack from the north with the main army.
Ta sẽ tấn công từ phía Bắc với quân đội chủ lực.

However, the enemy's main army never show up.
Tuy nhiên, lực lượng chính của kẻ địch chưa từng xuất hiện.

Licinius recalled Martinian from Lampsacus to reinforce his main army.
Licinius phải triệu Martinianus từ Lampsacus đến tăng viện cho đại quân của ông.

In about 3 days, the enemy's main army will conduct their attack.
Trong khoảng 3 ngày, đội quân chính của đối phương sẽ tiến hành cuộc tấn công.

The British held the field, but Knyphausen feared a general engagement with Washington's main army and withdrew.
Người Anh vẫn nắm giữ khu này, nhưng Knyphausen lo sợ một cuộc giao chiến trực diện với quân đội chính của Washington nên rút lui.

It was the main army cooperation plane in the Invasion of Poland.
Nó là máy bay hiệp đồng tác chiến với lục quân chính trong cuộc xâm lược Ba Lan.

It was a plan that Ryouma had prepared for t the enemy's main army when they arrive.
Đó là kế hoạch mà Ryouma đã chuẩn bị cho đội quân chính của kẻ thù khi chúng xuất hiện.

Despite this, Lady Arannelya's main army succeeded in crossing the Alik'r Desert.
Lực lượng Dominion bao vây Hegathe bị đánh tan, nhưng quân đội chính của Lady Arannelya đã vượt sa mạc Alik' r.

As the detached force was not present any more, there was no one else but the main army to fight this new enemy.
Khi lực lượng riêng biệt không còn nữa, không còn ai ngoài đội quân chính để chiến đấu với kẻ thù mới xuất hiện này.

Alexander kept his main army at Tarsus but sent Parmenio ahead to occupy the coast around Issus.
Alexandros giữ đội quân chủ lực của mình tại Tarsus nhưng phái Parmenion tới trước để chiếm bờ biển xung quanh Issus.

The second of these saw him cut off from the main army and forced to retreat.
Sau đợt tấn công lần thứ 2 ông thấy mình bị cắt ra khỏi đội quân chính và bị buộc phải rút lui.

But that was when two more of his independent elements appeared on the field accompanied by one of the screening forces of the main army.
Nhưng đó là lúc hai lực lượng riêng biệt của cậu xuất hiện trên chiến trường kèm theo một trong những lực lượng đánh chặn của đội quân chính.

Unsure of their intentions, the knights of the main army watched that in confusion.
Không chắc về ý định của họ, các hiệp sĩ của đội quân chính quan sát điều đó trong sự bối rối.

Although tragic, the sacrifice allowed the main army of Texas time enough to gather their strength and defeat the formidable Mexican army, led by General Santa Anna.
Mặc dù bi kịch, sự hy sinh cho phép quân đội chính của Texas đủ thời gian để tập hợp sức mạnh của họ và đánh bại quân đội Mexico ghê gớm, do Tổng Santa Anna.

They moved south on the following night(the second night after leaving the main army) and arrived behind the Volcae camp at dawn.
Họ di chuyển về phía nam vào đêm hôm sau( đêm thứ hai sau khi rời khỏi quân đội chính) và có mặt phía sau trại Volcae lúc bình minh.

Even though Alexius had urged Peter to wait for the main army, Peter had lost much of his authority and the crusaders spurred each other on, moving more boldly against nearby towns until finally the French reached the edge of Nicaea, a Seljuk stronghold and provincial capital, where they pillaged the suburbs.
Mặc dù Alexius đã khuyên Peter phải chờ đội quân chính( của các quý tộc), nhưng Peter đã mất nhiều quyền lực của mình và quân viễn chinh đã thúc đẩy lẫn nhau và di chuyển mạnh dạn hơn đến các thị trấn gần đó cho đến khi cuối cùng người Pháp đã đến gâ được Nicaea, một thành trì vốn của Thổ Nhĩ Kỳ, nơi họ cướp phá các vùng ngoại ô.

Saladin was quick to seize the opportunity and directed his main army of 26,000 elite troops toward Jerusalem.
Saladin nhanh chóng nắm bắt thời cơ và chỉ đạo đội quân gồm 26.000 binh sĩ tinh nhuệ đến Jerusalem.

Tadaoki was present on Hideyoshi's side in the Komaki Campaign(1583) and the Odawara Campaign(1590), where he took part in the siege of Nirayama(Izu province) and later joined the main army outside Odawara.
Tadaoki có mặt trong đội Hideyoshi trong trận Komaki và Nagakute( 1584) và Chiến dịch Odawara( 1590), nơi ông tham gia cuộc bao vây Nirayama( tỉnh Izu) và sau đó gia nhập quân đội chính bên ngoài Odawara.

Cheap but long-lasting meat that was also the main army meat ration, named after the town of Fray Bentos in Uruguay where the packing plant was.
Loại thịt rẻ tiền và để được lâu, vốn cũng là loại thức ăn chính trong quân đội, được tên theo ngôi làng có nhà máy sản xuất- Fray Bentos ở Uruguay.

Kureto announces his plan to attack and wipe out ten noble vampires in Nagoya before the vampires bring their main army down on Japan in one month.
Kureto công bố kế hoạch của mình để tấn công và quét sạch mười ma cà rồng quý tộc ở Nagoya trước khi ma cà rồng đưa quân chính của họ xuống Nhật Bản trong vòng một tháng.

Hasdrubal, meanwhile, was under the impression that the Roman attack was only a skirmish as Scipio had hidden his main army in camp until the final attack, and therfore failed to properly deploy his main force, thus his ill-prepared army was caught on three sides by the Romans.
Hasdrubal, trong khi đó, theo cảm giác rằng cuộc tấn công của người La Mã chỉ là một cuộc giao tranh nhỏ( Scipio đã giấu quân đội chính của mình trong trại cho đến tận cuộc tấn công cuối cùng), thất bại trong việc triển khai lực lượng chính của ông ta, do đó quân đội thiếu sự chuẩn bị của ông đã bị vây quanh cả ba mặt bởi những người La Mã.

Then, the answer is simple- It hasn't been a while since that guy became a higher existence, and it stayed on a lower world in order to cast off its shell before it joined the main army of the Destruction Demon Army!.
Sau đó, câu trả lời rất đơn giản- Mới không lâu kể từ khi anh chàng đó trở thành một sự tồn tại cao hơn, và nó ở lại trên một thế giới thấp hơn để lột vỏ của mình trước khi gia nhập quân đội chính của Destruction Demon Army!

Julian's original plan was to defeat the Persian king Shapur II and his main army, then perhaps march upon Ctesiphon, or settle for a favorable peace.
Kế hoạch ban đầu của Julianus đã đánh bại vua Ba Tư Shapur II và quân đội chính của ông, thì có lẽ bỏ qua Ctesiphon, hoặc tạo điều kiện cho một nền hòa bình có lợi.

Cao Cao's vanguard army is defeated by the allies but Cao shows no disappointment and proceeds to lead his main army to the riverbank directly opposite the allies' main camp where they laid camp.
Lực lượng tiên phong bị đánh bại bởi các đồng minh nhưng Tào Tháo không tỏ ra thất vọng và tiến tới dẫn quân đội chính của mình đến bờ sông đối diện trực tiếp với Vách đá đỏ, nơi họ làm trại.

Prussian troops played a key part in the victories of the allies in 1813 and 1814, and the King himself travelled with the main army of Prince Schwarzenberg, along with Alexander of Russia and Francis of Austria.
Quân đội Phổ đóng một phần quan trọng trong chiến thắng của các đồng minh trong năm 1813 và 1814, và chính nhà vua đi với quân đội chính của Hoàng tử Schwarzenberg, cùng với Alexander của Nga và Francis của Áo.

The Scanian provinces(Scania, Halland and Blegind/Blekinge), once eastern Denmark, became the centre of intense fighting between Swedes and Danes, with a large scale confrontation between the main armies near Lund in December 1676.
Các tỉnh Scania( Scania, Halland và Blegind/ Blekinge), từng là miền đông Đan Mạch, trở thành trung tâm chiến đấu dữ dội giữa người Thụy Điển và Danes, với cuộc đối đầu quy mô lớn giữa quân đội chính gần Lund vào tháng 12 năm 1676.