What is the translation of " MAINTENANCE CONTRACT " in Vietnamese?

• hợp đồng bảo trì

Examples of using Maintenance contract in English and their translations into Vietnamese

Why do I need a maintenance contract?
Tại sao tôi cần một hợp đồng bảo trì?

Annual Maintenance Contract, under which the following services are guaranteed.
Hợp đồng bảo trì hàng năm theo đó đảm bảo sau đây.

What parts are covered by the maintenance contract?
Những phần nào được bảo hiểm theo hợp đồng bảo trì?

Maintenance contracts to ensure your valuable asset remains in full work order.
Hợp đồng bảo trì để đảm bảo tài sản có giá trị của bạn vẫn hoạt động tốt.

A good example here is the lift maintenance contract in the building.
Một ví dụ điển hình ở đây là hợp đồng bảo trì thang máy trong tòa nhà.

Maintenance contracts vary greatly depending on what you expect from the web developer company.
Hợp đồng bảo trì thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào những gì bạn mong đợi từ công ty.

During that time, be sure that you get a 2-year maintenance contract.
Tuy nhiên, hãy nhớ, bạn sẽ được cam kết một hợp đồng bảo hành hai năm.

Also, we carry out the product maintenance contract after the warranty period with the preferential price.
Chúng tôi còn thực hiện các hợp đồng bảo trì, bảo dưỡng sản phẩm sau thời gian bảo hành với giá ưu đãi.

The contract award also includes a 10 year maintenance contract.
Phạm vi của hợp đồng cũng bao gồm hợp đồng bảo dưỡng 10 năm.

Receive periodic maintenance contract on a monthly, quarterly or year of home air conditioners, body, central air conditioning system and the air conditioning industries.
Nhận hợp đồng bảo trì định kỳ theo Tháng, Quý hoặc Năm các loại máy điều hoà gia đình, cơ quan, các hệ thống điều hoà trung tâm và các loại máy lạnh chuyên nghành khác.

Ask the customers to sign Annual Maintenance Contract(AMC) with your organization.
Hãy hỏi các khách hàng đăng ký hợp đồng bảo trì hàng năm( AMC) với tổ chức của bạn.

Also, most companies that install and manufacture automatic doors will issue warranties and maintenance contracts with the doors.
Ngoài ra, hầu hết các công ty lắp đặt và sản xuất cửa tự động sẽ phát hành bảo đảm và hợp đồng bảo trì với cửa ra vào.

Consumable parts can be part of the maintenance contract depending on your business needs.
Các bộ phận có thể là một phần của hợp đồng bảo trì tùy thuộc vào nhu cầu kinh doanh của bạn.

The best way to budget and manage your repair and maintenance expenses is to purchase a low-cost annual maintenance contract.
Cách tốt nhất để quản lý ngân sách và chi phí sửa chữa và bảo trì của bạn là để mua một hợp đồng bảo trì hàng năm chi phí thấp.

Most, or all of the systems will be sold with a Maintenance Contract covering routine maintenance and breakdown cover.
Phần lớn, hoặc tất cả các hệ thống này sẽ được bán với một hợp đồng bảo trì bao gồm bảo dưỡng và phân tích thói quen che.

Product Oriented PSS: This is a PSS where ownership of the tangible product is transferred to the consumer, but additional services, such as maintenance contracts, are provided.
PSS theo hướng sản phẩm: Đây là PSS khi quyền sở hữu sản phẩm hữu hình được chuyển giao cho người tiêu dùng, nhưng các dịch vụ bổ sung, như hợp đồng bảo trì, được cung cấp.

In addition, current customers of Symantec Network Access Control with valid maintenance contracts are eligible for a free upgrade to Symantec Network Access Control 11.0.
Bên cạnh đó, các khách hàng hiện có dùng Symantec Network Access Control với hợp đồng bảo trì đang có hiệu lực sẽ được nâng cấp miễn phí lên bản Symantec Network Access Control 11.0.

But the first time you delete your entire home page by mistake and lose eight hours of sales trying to get it back up and running, you will wish you would spent the extra money on a maintenance contract.
Lần đầu tiên bạn xóa toàn bộ trang chủ của mình do nhầm lẫn và mất tám giờ bán hàng trong khi bạn đang cố gắng sao lưu và chạy nó, bạn sẽ muốn bạn đã chi thêm tiền vào hợp đồng bảo trì.

The two parties also signed a memorandum of understanding on maintenance contracts covering these engines.
Hai bên cũng ký một biên bản ghi nhớ về hợp đồng bảo trì cho những máy bay này.

Maintenance contracts for projects Improving Energy Efficiency: Our projects have a maintenance service through which the customer can ensure that the measures taken will be effective over time.
Hợp đồng bảo trì cho các dự án Nâng cao hiệu quả năng lượng: Dự án của chúng tôi có một dịch vụ bảo trì thông qua đó khách hàng có thể đảm bảo rằng các biện pháp sẽ có hiệu lực theo thời gian.

We recommend that anybody who has Automatic Doors should have a maintenance contract in place.
Chúng tôi đề nghị rằng bất cứ ai có cửa tự động nên có một bảo trì hợp đồng tại chỗ.

If you get a burglar alarm maintenance contract, your alarm will be checked once a year(twice a year if you want a police-monitoring contract) either by an installer coming to your home, or remotely by the company contracted to do so.
Nếu bạn nhận được một hợp đồng bảo trì chống trộm, báo thức của bạn sẽ được kiểm tra mỗi năm một lần( hai lần một năm nếu bạn có một hợp đồng theo dõi cảnh sát) bởi một người lắp đặt đến nhà bạn hoặc từ xa bởi công ty ký hợp đồng để làm như vậy.

Who do I contact with questions about hardware or software maintenance contracts and related price quotes?
Tôi cần liên hệ với ai khi có thắc mắc về hợp đồng bảo dưỡng phần cứng, phần mềm và bản chào giá có liên quan?

But the first time you delete your entire home page by mistake and lose eight hours of sales while you're trying to get it back up and running, you will wish you would spent the extra money on a maintenance contract.
Nhưng lần đầu tiên bạn xóa toàn bộ trang chủ của bạn do nhầm lẫn và mất tám giờ bán hàng trong khi bạn đang cố gắng để làm cho nó trở lại và chạy, bạn sẽ ước gì mình đã bỏ thêm tiền vào một hợp đồng bảo trì.

After the warranty expires, generators distributed by Minh Thanh are always supported to sign maintenance contracts and replace genuine parts to bring absolute peace of mind for customers.
Sau khi hết bảo hành, máy phát điện do Minh Thành phân phối luôn được hỗ trợ ký hợp đồng bảo trì và thay thế phụ tùng chính hãng vĩnh viễn nhằm mang đến sự an tâm tuyệt đối dành cho quý khách hàng.

With over 16 years experience in designing, manufacturing, installing and maintaining all types of automatic doors, DSS Automatic Doors is perfectly placed to provide customers with the support they need- either in response to a sudden fault, or as part of an ongoing service and maintenance contract for regular automatic door maintenance..
Với hơn 16 năm kinh nghiệm trong việc thiết kế, sản xuất, lắp đặt và bảo dưỡng tất cả các loại cửa tự động, CUATUDONG 365 được thiết kế hoàn hảo để cung cấp cho khách hàng sự hỗ trợ mà họ cần- hoặc là một phần của dịch vụ đang diễn ra và Hợp đồng bảo trì cửa tự động.

The LiuGong organization advises and supports you in establishing regular maintenance schedules, effective repair procedures, services and maintenance contracts, the training of service engineers and operators and emergency parts stocks to minimize machine downtime.
Các tổ chức tư vấn và Nissan nâng hỗ trợ bạn trong việc thiết lập lịch trình thường xuyên bảo dưỡng, sửa chữa có hiệu quả các thủ tục, dịch vụ và hợp đồng bảo trì, đào tạo kỹ sư và nhà khai thác dịch vụ và các bộ phận dự trữ khẩn cấp để giảm thiểu thời gian dừng máy.

Hourly Contract: This contract type is a perfect solution to complement your maintenance contract, using the time scale at charge rates decreasing over time, for any jerky should arise events or unexpected weight support(new workstation setup, replacing a printer, etc.).
Hợp đồng theo giờ: Loại hợp đồng này là một giải pháp hoàn hảo bổ sung cho Hợp đồng Bảo trì của bạn, sử dụng thang thời gian với mức phí tính giảm dần theo thời gian, đối với bất kỳ trục trặc phát sinh ngoài dự kiến nào hoặc cần hỗ trợ đột xuất( thiết lập máy trạm mới, thay thế một máy in, v. v.).

This rise is also to make up costs that airlines are expected to pay as unions continue to negotiate with carriers for pilots and maintenance contracts, many of which are up for renewal in 2020.
Sự tăng trưởng này cũng là để bù đắp chi phí mà các hãng hàng không dự kiến phải chi trả khi công đoàn tiếp tục đàm phán với các hãng vận chuyển cho phi công và hợp đồng bảo dưỡng, nhiều trong số chúng sẽ được gia hạn vào năm 2020.

Building on over 160 years of Goulds Pumps experience, PRO Services provides an array of services focused on reducing equipment total cost of ownership(TCO) and increasing plant output, including predictive monitoring, maintenance contracts, field service, engineered upgrades, inventory management, and overhauls for pumps and other rotating.
Xây dựng trên 160 năm kinh nghiệm Bơm Goulds, PRO Services cung cấp một loạt các dịch vụ tập trung vào việc giảm tổng chi phí sở hữu thiết bị( TCO) và tăng sản lượng của nhà máy, bao gồm giám sát dự đoán, hợp đồng bảo trì, dịch vụ hiện trường, nâng cấp kỹ thuật, quản lý kho và đại tu cho máy bơm và các thiết bị quay khác.