What is the translation of " MAJOR CONTRACT " in Vietnamese?

• hợp đồng lớn
• hợp đồng quan trọng

Examples of using Major contract in English and their translations into Vietnamese

These are the major contracts.
Đây là những hợp đồng quan trọng.

Trading major contracts in the international market.
Giao dịch hợp đồng lớn trên thị trường quốc tế.

Last year we got a major contract.
Năm ngoái, chúng tôi đã giành được hợp đồng lớn.

In December, a major contract was signed with one of Middle East countries.
Trong tháng mười hai đã ký một hợp đồng lớn với một trong những nước Trung Đông.

The project, now under way, is controversial partly because at least one Chinese company has been granted a major contract.
Dự án đang thực hiện gây tranh cãi này, một phần là do có ít nhất một công ty Trung Quốc nhận được một hợp đồng lớn.

In December, a major contract was signed with one of Middle East countries.
Hồi tháng 12 năm ngoái, một hợp đồng lớn đã được ký kết với một quốc gia thuộc Trung Đông.

Bulldozers are set to hit the site of the new Western Sydney Airport by the end of the year, after the federal government awarded three major contracts.
Sân bay Tây Sydney sẽ được khởi công xây dựng vào cuối năm nay, sau khi chính phủ liên bang ký kết ba hợp đồng lớn.

Since the year of 2012, China signed two major contracts with Russia to purchase advanced weapon systems.
Kể từ năm 2012, Trung Quốc đã ký hai hợp đồng lớn với Nga để mua nhiều vũ khí tiên tiến.

Since the announcement of the 30th commercial 5G contract at the end of March, the company has seen one major contract win each week.
Kể từ khi công bố hợp đồng 5G thương mại thứ 30 vào cuối tháng 3, cứ mỗi tuần, trung bình Cty giành được một hợp đồng lớn”.

Siemens and Cape Wind have signed a major contract for the construction of the United States' first utility-scale offshore wind farm.
Siemens và Cape Wind đã ký một hợp đồng lớn cho việc xây dựng các tiện ích quy mô trang trại gió ngoài khơi đầu tiên của Hoa Kỳ.

The bauxite project triggered a rare public outcry, partly over security concerns because a Chinese company has been granted a major contract there.
Dự án bauxite đã gây ra phản đối hiếm thấy từ công chúng, một phần do các quan ngại tình trạng công ty Trung Quốc được phép thực hiện một hợp đồng lớn tại đó.

The major contract will see IBM provide technology such as blockchain, automation and artificial intelligence(AI) to Australian federal departments,….
ICTnews- Hợp đồng lớn này IBM sẽ cung cấp công nghệ như blockchain, tự động hóa và trí tuệ nhân tạo( AI) cho các bộ phận liên bang của Australia,….

The Administrative Services Division 's Procurement and Contracts Branch is responsible for small purchases, major contract acquisitions and SMART card operations.
Chi nhánh Mua sắm và Hợp đồng Vụ Quản lý Hành chính chịu trách nhiệm mua hàng nhỏ, mua lại hợp đồng lớn và hoạt động thẻ SMART.

For example, GlobalFoundries, a major contract manufacturer, produces microchips for companies like Qualcomm in Germany, Singapore, New York, and Vermont.
Ví dụ, GlobalFoundries, một nhà gia công theo hợp đồng chủ yếu, sản xuất các microchip cho những công ty như Qualcomm ở Đức, Singapore, New York và Vermont.

Paul Allen and Bill Gates are surrounded by personal computers shortly after signing a major contract with IBM to write software for their line of personal computers.
Đồng sáng lập Microsoft Paul Allen và Bill Gates được bao quanh bởi các máy tính cá nhân ngay sau khi ký hợp đồng lớn với IBM để viết phần mềm cho dòng máy tính cá nhân của họ.

Autonomy already has a major contract with the US Department of Homeland Security, under which its software is installed on 200,000 desktop computers in the US.
Autonomy cũng đã giành được một hợp đồng quan trọng với Bộ Quốc Phòng Mỹ, theo đó, phần mềm của hãng sẽ được cài đặt trong 200.000 máy tính desktop tại Mỹ.

Norways state-controlled operator Telenor, which has 173 million subscribers across eight countries in Europe and Asia, signed its first major contract with Huawei in 2009, a deal that helped clear the way for the Chinese firms global expansion.
Công ty Telenor của Na Uy do nhà nước kiểm soát, với 173 triệu người đăng ký trên khắp tám nước châu Âu và châu Á, đã ký hợp đồng lớn đầu tiên với Huawei vào năm 2009, một thỏa thuận mở đường cho sự mở rộng toàn cầu của công ty Trung Quốc này.

Late last year, the Air Force awarded three major contracts, worth more than $2 billion combined, to help companies develop their rockets for future national security missions.
Cuối năm ngoái, Không quân đã trao ba hợp đồng lớn, trị giá hơn 2 tỷ đô la cộng lại, để giúp các công ty phát triển tên lửa cho các nhiệm vụ an ninh quốc gia trong tương lai.

Greenwood says such opposition to China, which has stirred nationalist sentiment throughout Vietnam, was triggered by a government decision in 2007 to award a major contract to the Chinese resources group Chinalco to develop a bauxite mine in the Central Highlands.
Ông Greenwood nói sự đối lập với Trung Quốc như thế khơi dậy tình cảm dân tộc trên khắp Việt Nam, được kích hoạt do một quyết định của chính phủ trong năm 2007, ban tặng một hợp đồng lớn cho tập đoàn khai mỏ Chinalco của Trung Quốc, để khai thác mỏ bauxite ở Tây Nguyên.

If it goes through, the deal would be the first major contract between a U.S. company and Iran since nuclear-related sanctions on the country were lifted earlier this year.
Nếu suôn sẻ, đây sẽ là hợp đồng lớn đầu tiên giữa một công ty Mỹ và Iran, sau khi quốc gia Trung Đông được gỡ bỏ các lệnh trừng phạt quốc tế hồi đầu năm nay.

The major contract will see IBM provide technology such as blockchain, automation and artificial intelligence(AI) to Australian federal departments, including defense and home affairs.
Hợp đồng lớn sẽ cho thấy IBM cung cấp công nghệ như blockchain, tự động hóa và trí thông minh nhân tạo( AI) cho các bộ phận liên bang của Úc, bao gồm các vấn đề quốc phòng và dân sự.

Microsoft co-founders Paul Allen and Bill Gates signed a major contract with IBM to write software for its line of personal computers.
Đồng sáng lập Microsoft Paul Allen và Bill Gates được bao quanh bởi các máy tính cá nhân ngay sau khi ký hợp đồng lớn với IBM để viết phần mềm cho dòng máy tính cá nhân của họ.

Here are some of the major contract points that you should make sure fit your needs(and will continue to for the life of the contract, which is usually quite a few years).
Dưới đây là một số điểm hợp đồng chính mà bạn nên đảm bảo phù hợp với nhu cầu của mình( và sẽ tiếp tục trong vòng đời của hợp đồng, thường là một vài năm).

The agreement on solar energy cooperation between First Solar and Thien Tan Thien Tan Investment and Construction Company signed two major contracts to purchase solar panels worth $35 million to serve its solar power plant project, which kicked off in mid-2015.
Hợp tác dự án năng lượng mặt trời giữa First Solar và Thiên Tân: Công ty Đầu tư và Xây dựng Thiên Tân đã ký 2 hợp đồng lớn mua các tấm pin mặt trời với trị giá 35 triệu USD để phục vụ cho Dự án Nhà máy quang điện mặt trời của doanh nghiệp đã khởi công xây dựng giữa năm 2015.

An Indian company had a major contract to extend the existing airport cancelled, while the Chinese are helping to build a crucial $300m road link between the airport and the capital, Malé.
Một công ty tại Ấn Độ vừa bị hủy hợp đồng lớn, mở rộng sân bay tại Maldives, trong khi Trung Quốc đang hỗ trợ nước chủ nhà xây dựng tuyến đường bộ huyết mạch với tổng vốn đầu tư 300 triệu USD, nối sân bay này với thủ đô Male.

Going back over a year, GT Advanced, which now has a major contract with Apple, showed us how sapphire could make smartphone screens nearly indestructible.
Gần một năm trước, GT Advanced hiện đang có một hợp đồng lớn với Apple, đã cho chúng ta thấy làm thế nào sapphire có thể được gắn vào màn hình điện thoại thông minh gần như không thể phá hủy.

When a major contract to supply Tehran with more than 600 subway cars came up for tender, it went to China's CRRC Corp., which beat two European bids to win a contract worth $900 million this year.
Nhưng khi một hợp đồng quan trọng, cung cấp trên 600 toa tàu trong năm nay, được đưa ra đấu thầu, một công ty thuộc tập đoàn CRRC của Trung Quốc đã đánh bật hai nhà thầu châu Âu để thắng thầu hợp đồng trị giá trên 900 triệu USD này.

The Indian defense ministry has approved a major contract worth $2.7 billion for the purchase of Akash missile systems for the Indian Army developed by the state-owned Defence Research and Development Organisation(DRDO).
Bộ Quốc phòng Ấn Độ đã phê duyệt một hợp đồng lớn có giá trị 2,7 tỷ USD để mua các hệ thống tên lửa Akash do Tổ chức Phát triển và Nghiên cứu Quốc phòng( DRDO) nhà nước phát triển cho Lục quân nước này.

The company signed a major contract with the US 8th Army in November 1956, and another contract in March 1966, with all of the U.S. armed forces in Vietnam, including the Army, Navy, and Air Force.
Công ty đã ký một hợp đồng lớn với Quân đội thứ tám Hoa Kỳ vào tháng 10 năm 1956, và một hợp đồng khác vào tháng 3 năm 1966, với tất cả các lực lượng vũ trang Mỹ tại Việt Nam, bao gồm cả quân đội, hải quân và không quân.