What is the translation of " MAJOR EXCEPTION " in Vietnamese?

• ngoại lệ lớn
• ngoại lệ chính
• ngoại lệ quan trọng

Examples of using Major exception in English and their translations into Vietnamese

The one major exception: agriculture.
Một ngoại lệ chính: nông nghiệp.

Template sites follow most of the same rules, with some major exception.
Các trang web mẫu tuân theo hầu hết các quy tắc tương tự, với một số ngoại lệ chính.

One major exception is writing in the English department.
Một đặc điểm khác là chữ viết bằng tiếng Anh.

Everything pretty much continues as before with one major exception; there is no seeking.
Mọi sự đa phần vẫn tiếp diễn như trước đó ngoại trừ một vấn đề trọng đại là không còn sự tìm kiếm nữa.

A major exception is the highly regulated housing market.
Một ngoại lệ chính là thị trường nhà ở quy định cao.

Most casinos are downtown on the Fremont Street Experience, The Stratosphere being the major exception.
Hầu hết các sòng bạc là trung tâm thành phố trên kinh nghiệm Fremont Street, The Stratosphere là ngoại lệ lớn.

But there is a major exception to this law: Life.
Nhưng có một ngoại lệ lớn đối với định luật này: Sự sống.

The new corps was made responsible for repairing the technical equipment of all arms with certain major exceptions.
Quân đoàn mới được giao trách nhiệm sửa chữa các thiết bị kỹ thuật của tất cả các vũ khí với một số ngoại lệ chính.

There is one major exception to this grim assessment, however.
Tuy nhiên có một ngoại lệ đáng chú ý về đánh giá này.

The ability to keep apps in folders also keeps things clean and easy to use, and with full root access, you can basically install any application from the Play Store, regardless of their requirements(with one major exception we will cover below).
Khả năng giữ các ứng dụng trong các thư mục cũng giữ cho mọi thứ sạch sẽ và dễ sử dụng, và với quyền truy cập root đầy đủ, về cơ bản bạn có thể cài đặt bất kỳ ứng dụng nào từ Cửa hàng Play, bất kể yêu cầu của chúng( với một ngoại lệ chính chúng tôi sẽ đề cập bên dưới).

However, there is one major exception to this general rule: family.
Nhưng có một ngoại lệ lớn đối với định luật này: Sự sống.

A major exception among the remaining top 20 coins is Litecoin(LTC), which has has seen close to 4 percent in growth on the day to trade at $43.83.
Một ngoại lệ lớn trong số 20 đồng tiền hàng đầu còn lại là Litecoin( LTC), đã tăng gần 4% trong ngày để giao dịch ở mức 43,83 đô la.

It includes most of the past and current languages of Europe(the Basque language being a major exception) as well as the traditional languages of Iran, Afghanistan, and the northern part of the Indian subcontinent.
Nó bao gồm hầu hết các ngôn ngữ trong quá khứ và hiện tại của Châu Âu( ngôn ngữ Basque là ngoại lệ chính) cũng như các ngôn ngữ truyền thống của Iran, Afghanistan và phần phía Bắc của tiểu lục địa Ấn Độ.

The major exception is children's programmes, which are dubbed into Dutch.
Ngoại lệ chính là chương trình dành cho trẻ em, được mệnh danh là thành Hà Lan.

Many robotics components are a little complicated for a beginner to grasp from the get go and relays are the only major exception(other than obviously resistors, capacitors, etc. but they are certainly not as versatile as relays).
Nhiều thành phần robot hơi phức tạp đối với người mới bắt đầu nắm bắt từ khi đi và rơle là ngoại lệ chính duy nhất( khác với điện trở, tụ điện, v. v. nhưng chắc chắn chúng không linh hoạt như rơle).

The major exception is the Nile, which is the chief river that runs across the desert.
Ngoại lệ chính là sông Nile, là con sông chính chảy qua sa mạc.

But the judges provided a major exception, for those who have“a credible claim of a bona fide relationship” with someone in the US.
Tuy nhiên, các thẩm phán đưa ra một ngoại lệ quan trọng cho những ai có" nội dung đáng tin cậy cho thấy có mối quan hệ thực sự" với người ở Mỹ.

Major exceptions to the early 2019 blues include Disney and Marvel's Captain Marvel, the female-led superhero pic that has earned nearly $387 million domestically and $1.06 billion globally, and Universal and Jordan Peele's Us, which has grossed nearly $164 million in North America and $236 million worldwide.
Các ngoại lệ lớn trong điệu buồn đầu năm 2019 bao gồm Captain Marvel của Disney và Marvel, phim siêu anh hùng do nữ dẫn dắt đã kiếm được gần 387 triệu đôla ở Bắc Mỹ và 1,06 tỉ đôla toàn cầu, và Us của Jordan Peele và Universal, đã thu về gần 164 triệu đôla ở Bắc Mỹ và 236 đô la triệu toàn thế giới.

The major exception is during the fasting month of Ramadan, when the rhythm of life changes drastically.
Ngoại lệ chính là trong tháng ăn chay Ramadan, khi nhịp điệu của cuộc sống thay đổi đáng kể.

The major exception to America's long-running ban on arms sales to communist forces was in the 1980s.
Ngoại lệ lớn nhất trong lệnh cấm bán vũ khí của Mỹ cho quân đội cộng sản xảy ra trong những năm 1980.

The major exception to America's long-running ban on arms sales to communist forces was in the 1980s.
Trường hợp ngoại lệ quan trọng duy nhất trong lệnh kéo dài cấm vận bán vũ khí cho các nước cộng sản là xảy ra trong những năm 1980.

The major exception to the convention that the number tracks the order of discovery or determination of orbit is the case of Pluto.
Ngoại lệ lớn đối với quy ước này là số thứ tự định danh và xác định quỹ đạo trong trường hợp của sao Diêm Vương.

Another major exception here would be the segment of the population who experience‘face blindness' or prosopagnosia, a condition which affects the ability to recognise faces.
Cũng có một ngoại lệ lớn ở đây là có người bị" mù mặt" hoặc prosopagnosia- tình trạng ảnh hưởng đến khả năng nhận diện khuôn mặt.

But there is a major exception to laïcité in Alsace and Moselle, the mixed French-German border area that belonged to Germany when the 1905 law was passed.
Nhưng ở Alsace và Moselle thì có một ngoại lệ lớn đối với chính sách tôn giáo tách biệt ở pháp, đây là khu vực biên giới Pháp- Đức, từng thuộc về nước Đức khi bộ luật năm 1905 cuả Pháp được thông qua.

The one major exception to this rule was with his 2017 film Dunkirk, which viewers knew right away would deal with disastrous evacuation from the French beaches at Dunkirk in 1940 based on the title.
Ngoại lệ lớn cho quy tắc này là với Dunkirk năm 2017, mà người xem biết ngay sẽ là về vụ sơ tán thảm khốc từ bờ biển Dunkirk nước Pháp năm 1940 dựa trên tựa phim.

One major exception is the Shelf Life Extension Program(SLEP) of the U.S. Department of Defense(DoD), which commissioned a major study of drug efficacy from the FDA starting in the mid-1980s.
Một ngoại lệ chính là Chương trình Gia hạn Thời hạn( SLEP) của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ( DoD), đã thực hiện một nghiên cứu lớn về hiệu quả của thuốc từ FDA bắt đầu từ giữa những năm 1980.

The only major exceptions are that the PageRank search results algorithm is stored separately with only specific employee access, and the code for the Android operating system and the Google Chrome browser are also stored separately, as they don't run on the Internet.
Các ngoại lệ chính duy nhất là thuật toán kết quả tìm kiếm PageRank được lưu trữ riêng biệt chỉ với quyền truy cập của nhân viên cụ thể và mã cho hệ điều hành Android và trình duyệt Google Chrome cũng được lưu trữ riêng vì chúng không chạy trên Internet.