What is the translation of " MAKE A BREAKTHROUGH " in Vietnamese?

• tạo bước đột phá

Examples of using Make a breakthrough in English and their translations into Vietnamese

You need to make an impact in order to make a breakthrough.
Bạn cần phải nỗ lực để tạo ra bước đột phá.

Trump hoped to make a breakthrough on the Korean Peninsula nuclear issue and scaled down joint military exercises with South Korea.
Ông Trump hy vọng sẽ tạo ra bước ngoặt trong vấn đề hạt nhân bán đảo Triều Tiên và giảm quy mô tập trận quân sự với Hàn Quốc.

It suggests you have to wait and hope that you will make a breakthrough.
Nó đề nghị bạn phải đợi và hy vọng bạn sẽ có bước đột phát.

Make a breakthrough in the way of thinking and action, remove all prejudices and barriers to develop private economy in all branches and domains which are not prohibited by law.
Tạo đột phá trong tư duy và hành động, xóa bỏ mọi định kiến, rào cản để kinh tế tư nhân phát triển ở tất cả các ngành, lĩnh vực mà pháp luật không cấm.

UN envoy hopes Berlin Conference will make a breakthrough in Libya's stalemate.
Liên hợp quốc kỳ vọng hội nghị Berlin sẽ giúp chấm dứt xung đột tại Libya.

Iran has said its proposal at the two-day talks in Geneva has the capacity to make a breakthrough.
Iran cho biết đề xuất của nước này trong đàm phán về hạt nhân ở Geneva" có khả năng đạt được bước đột phá.

I think we can make a breakthrough and we can figure out a shared alternative through global coordination including consultations with such countries as the US, China and Russia..
Tôi nghĩ chúng ta có thể tạo ra bước ngoặt, và xác định một giải pháp thay thế thông qua sự hợp tác toàn cầu, bao gồm tham vấn với các nước như Mỹ, Trung Quốc và Nga.

The use of new technologies and methods for analyzing the results will make a breakthrough in sports science.
Việc sử dụng các công nghệ và phương pháp mới để phân tích kết quả sẽ tạo ra bước đột phá trong khoa học thể thao.

When tens of thousands streamed into the streets of Harare to demand Mugabe step down, the priest seized the moment to make a breakthrough.
Khi hàng chục nghìn người đổ ra các con phố ở thủ đô Harare yêu cầu ông Mugabe từ chức, linh mục Mukonori tận dụng giây phút đó để tạo bước đột phá.

The U.S. should implement phased and simultaneous measures, like the end-of-war declaration, to build mutual trust and make a breakthrough in the security of the world," state media Rodong Sinmun said in a commentary.
Mỹ nên thực hiện các biện pháp mang tính giai đoạn và đồng thời, như tuyên bố chấm dứt chiến tranh, xây dựng lòng tin lẫn nhau, tạo bước ngoặt trong an ninh thế giới”- theo báo Rodong Sinmun của Triều Tiên.

When tens of thousands streamed into the streets of Harare to demand Mugabe step down, the priest seized the moment to make a breakthrough.
Khi hàng chục nghìn người Zimbabwe tràn xuống đường phố Harare để yêu cầu Mugabe nhường bước, vị linh mục đã nắm lấy thời cơ để tạo ra bước đột phá.

The Ministry of Education and Training has submitted to the Prime Minister to issue the Decision approving the Amendments and Supplements of the Project on Teaching and Learning Foreign Languages for the period 2017-2025(6) with a number of orientations, such as" make a breakthrough in the quality of teaching and learning foreign languages for different learning and training levels, encourage the introduction of foreign languages into schools from kindergarten and social activities.
Bộ Giáo dục và Đào tạo đã trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Đề án dạy và học ngoại ngữ giai đoạn 2017- 2025( 6) với một số định hướng, như“ tạo bước đột phá về chất lượng dạy và học ngoại ngữ cho các cấp học và trình độ đào tạo, khuyến khích đưa ngoại ngữ vào nhà trường từ bậc mầm non và các hoạt động xã hội.

The U.S. should implement phased and simultaneous measures, like the end-of-war declaration, to build mutual trust and make a breakthrough in the security of the world.
Hoa Kỳ nên thực hiện các biện pháp đồng thời và theo giai đoạn, như tuyên bố kết thúc chiến tranh, để xây dựng niềm tin chung và tạo bước đột phá trong tình hình an ninh thế giới.

Most local startups are small in scale, at seed stage, have limited ability to make a breakthrough, and are in need of further incubation.
Hầu hết các công ty khởi nghiệp địa phương có quy mô nhỏ, ở giai đoạn hạt giống, khả năng tạo ra bước đột phá hạn chế và cần được ươm tạo thêm.

Lasuco also focus on developing high-tech area, apply the combination of new and advanced technologies to produce, make a breakthrough in productivity and quality of agricultural products.
Lasuco cũng tập trung phát triển khu công nghệ cao, được ứng dụng kết hợp những công nghệ mới, tiên tiến để sản xuất, tạo bước đột phá về năng suất, chất lượng nông sản.

Kittel is leading the Quick-Step Floors and has yet to win any Tour de France but with his youth, he will probably make a breakthrough in the tournaments in the coming years.
Kittel đang đầu quân cho đội đua Quick- Step Floors và vẫn chưa giành được chức vô địch Tour de France nào nhưng với sức trẻ mình rất có thể anh sẽ tạo nên bước đột phá trong giải đấu ở những năm sắp tới.

Saxon makes a breakthrough with.
Tudor tạo bước đột phá với.

And we made a breakthrough.
Và chúng tôi tạo ra đột phá.

We have made a breakthrough.
Chúng tôi đã làm Breakout.

Although the team has made a breakthrough, there's still work to be done before their technology can be adopted commercially.
Dù các nhà khoa học đã tạo bước đột phá, nhưng vẫn cần nghiên cứu trước khi công nghệ được chấp nhận thương mại.

Why is trust the most important thing… in making a breakthrough with a client?
Tại sao niềm tin lại là thứ quan trọng nhất… trong việc tạo ra bước ngoặt với các khách hàng?

ISpring adopted HTML5, the superior alternative to Flash, in 2013, making a breakthrough in e-Learning content development.
ISpring đã sử dụng HTML5, thay thế cao cấp cho Flash, vào năm 2013, tạo bước đột phá trong phát triển nội dung e- Learning.

We're always proud when one of us makes a breakthrough and becomes globally recognized.
Chúng tôi tự hào rằng một trong số chúng tôi luôn tạo ra những bước đột phá và trở nên nổi tiếng trên toàn cầu.

Nike made a breakthrough with the Air Max 95, not only in terms of technology but also design.
Nike tạo nên đột phá mới với đôi Air Max 95, không chỉ về mặt công nghệ mà còn về thiết kế.

Escpecially, VietinBank has been using the Vision FX system, making a breakthrough in VietinBank's Foreign Exchange Operation.
Đặc biệt, VietinBank đã và đang sử dụng hệ thống mua bán ngoại tệ Vision FX, tạo ra đột phá trong hoạt động kinh doanh ngoại hối của VietinBank.

After the car safely pulled out of the track at the end of the fourth round, Leclerc quickly made a breakthrough when successively setting up the fastest-lap.
Sau khi xe an toàn rút khỏi đường đua ở cuối vòng 4, Leclerc nhanh chóng bứt phá khi liên tiếp lập fastest- lap.

In 2016, SBM made a breakthrough as the first Vietnamese company to successfully manufacture and export 2,500KVA generators to foreign markets with total capacity of up to 8,600 KVA, 1.3 million USD.
Năm 2016, SBM đã tạo bước đột phá mới khi là doanh nghiệp Việt Nam đầu tiên sản xuất, xuất khẩu thành công Tổ máy phát điện công suất 2.500 KVA sang thị trường nước ngoài với tổng công suất lên đến 8.600 KVA, giá trị gần 1,3 triệu USD.

With many years of experience and enthusuasm for the profession, Vicco has made a breakthrough in investing in modern machinery and equipment to better serve the increasing demands of customers.
Với nhiều năm kinh nghiệm và tâm huyết với nghề, VICCO đã có bước tiến đột phá trong việc đầu tư máy móc, trang thiết bị hiện đại nhằm phục vụ tốt hơn nhu cầu ngày càng khắt khe của khách hàng.

From most optimistic country is still in the late 20th century, Vietnam has made a breakthrough on the path of development to become one of the leading exporters of some agricultural commodities such as rice, coffee, nuts kite.
Từ chỗ vẫn là quốc gia lạc hầu hồi cuối thế kỷ 20, Việt Nam đã bứt phá trên con đường phát triển để trở thành một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu thế giới về một số mặt hàng nông sản như gạo, càphê, hạt điều.

A team of researchers, led by scientists at the Queen Mary University of London, has made a breakthrough in our understanding of how cancer cells are able to spread around the body and form deadly new tumors.
( Dân trí)- Nhóm nghiên cứu do các nhà khoa học tại trường Đại học Queen Mary London dẫn đầu, đã tạo bước đột phá trong nhận thức của chúng ta về cách các tế bào ung thư có thể lan khắp cơ thể và hình thành các khối u mới chết người.