What is the translation of " MAKE THE VIEWER " in Vietnamese?

• khiến người xem
• làm cho người xem

Examples of using Make the viewer in English and their translations into Vietnamese

Make the viewer feel your selfie.
Làm cho người xem cảm thấy selfie của bạn.

Studies show that balanced photos make the viewers feel more relaxed.
Các nghiên cứu cho thấy những bức ảnh cân bằng khiến người xem cảm thấy thư giãn hơn.

This can make the viewer feel lighter than the previous parts.
Điều này có thể khiến người xem có cảm giác phim nhẹ nhàng hơn các phần trước.

Remember that your goal is still to sell the product, not make the viewer focus on everything besides the product.
Hãy nhớ rằng mục tiêu của bạn vẫn là bán sản phẩm, không khiến người xem tập trung vào mọi thứ ngoài sản phẩm.

Make the viewer to discuss about your video and also to share your video.
Khiến người xem để thảo luận về video của bạn và cũng để chia sẻ video của bạn.

The plot of the picture has an intriguing plot, but the middle of the picture will make the viewer bored.
Cốt truyện của bức tranh có cốt truyện hấp dẫn, nhưng phần giữa của bức tranh sẽ khiến người xem nhàm chán.

Displayed photos make the viewer stop to feel, think and from that, they decide to take action.
Các tác phẩm được trưng bày làm người xem phải dừng lại để cảm nhận, ngẫm nghĩ, từ đó đúc kết thành hành động.

When photographing landscapes it really helps to create a sense of depth, in other words, make the viewer feel like they are there.
Khi chụp ảnh phong cảnh, nó thực sự giúp tạo cảm giác chiều sâu, hay nói cách khác, làm cho người xem cảm thấy như họ đang có mặt ở đó.

The artist has to make the viewer understand that his world is too narrow, he has to open up to new perspectives.
Các nghệ sĩ phải làm người xem hiểu rằng thế giới của mình là quá hẹp, ông đã mở ra triển vọng mới.”.

D designs will be quite mass but certainly not boring- their realism will almost make the viewer immerse into the composition.
Thiết kế 3D sẽ khá đồ sộ nhưng chắc chắn không nhàm chán- tính chân thực của chúng gần như sẽ khiến người xem đắm chìm vào bố cục.

It is scientifically proven that beautiful holiday photos on social media make the viewer unhappy because they cannot be there themselves,” said the village tourist office.
Khoa học chứng minh rằng những bức ảnh kỳ nghỉ đẹp trên các phương tiện truyền thông xã hội khiến người xem không hài lòng vì họ không thể có mặt ở đó”, tuyên bố của một văn phòng du lịch làng này.

The 3D designs will be quite massive, but certainly not boring: their realism will almost make the viewer submerge in the composition.
Thiết kế 3D sẽ khá đồ sộ nhưng chắc chắn không nhàm chán- tính chân thực của chúng gần như sẽ khiến người xem đắm chìm vào bố cục.

The TV spot is designed to tug at the heartstrings and make the viewer remember why they joined Facebook in the first place.
Quảng cáo truyền hình của họ được thiết kế để lay động lòng người và khiến người xem nhớ lại vì sao họ tham gia Facebook ngày đó.

Nowadays technologies are evolving quite rapidly allowing graphic designers to generate amazing 3D designs which make the viewer the almost submerge into the design.
Công nghệ đang phát triển khá nhanh, chúng cho phép các nhà thiết kế đồ họa tạo ra những kiệt tác 3D tuyệt vời khiến người xem gần như đắm chìm trong từng thiết kế.

Through the story to show the meaning of the true education and will make the viewers look back on the true meaning of the happiness.
Thông qua những câu chuyện cho thấy ý nghĩa của giáo dục đúng sự thật và sẽ làm cho người xem nhìn lại ý nghĩa thực sự của hạnh phúc.

The“human” characters have been made to look as attractive as possible, even when they're being evil, and there's a certain generic quality to the design principle that can sometimes make the viewer wonder if they have seen the character before(I'm pretty sure I saw the elephant guy in India).
Các nhân vật“ con người” đã được làm cho giống như là hấp dẫn nhất có thể, ngay cả khi họ đang được điều ác, và có một chất lượng chung chung nhất định các nguyên tắc thiết kế mà đôi khi có thể làm cho người xem ngạc nhiên nếu họ đã nhìn thấy những nhân vật trước( tôi chắc rằng tôi đã nhìn thấy voi anh chàng ở Ấn Độ).

With his comeback in the role, his character is so engrossed that there are lines of dialogue that make the viewer feel guilty for thinking of his life in real life.
Với sự trở lại trong vai diễn này, nhân vật của anh được diễn nhập tâm đến nỗi có những đoạn thoại phải khiến người xem cảm thấy xót xa khi nghĩ đến đời sống của anh ngoài đời thật.

Punk design makes the viewer a bit uncomfortable.
Thiết kế Punk khiến người xem hơi khó chịu.

It makes the viewer think that they're in on a secret.
Nó làm cho người xem nghĩ rằng họ đang khám phá một điều bí mật.

The movie makes the viewer feel many different emotions.
Bộ phim khiến cho người xem cảm nhận được nhiều cảm xúc khác nhau.

It makes the viewer feel like they personally know them.
Nó giúp người đọc cảm thấy như bạn biết cá nhân họ.

Her revelation made the viewers curious about her relationship status.
Sự thân thiết này khiến khán giả tò mò về mối quan hệ của họ.

The important thing is that the film makes the viewer experience this as well instead of participating in the voyeurism.
Sự quan trọng ở đây là bộ phim khiến người xem trải nghiệm điều này thay vì tham gia vào quá trình thị dâm ấy.

Luther's Ving Rhames also makes the viewer touched by his care and understanding for Ethan.
Luther của Ving Rhames cũng khiến người xem cảm động bởi sự quan tâm và thấu hiểu anh dành cho Ethan.

The effect that each movement has can vary significantly in how it makes the viewer feel.
Hiệu ứng mà mỗi chuyển động có thể khác nhau đáng kể về cách nó làm cho người xem cảm thấy.

The smallest movements of the parasite are extremely elaborate, making the viewer feel a bit horrified to look at it.
Những chuyển động nhỏ nhất của ký sinh trùng rất phức tạp, khiến người xem cảm thấy hơi sợ hãi khi nhìn vào nó.

When exposed to art, the brain relaxes and releases hormones that calm the body and nerves, making the viewer more comfortable and stress-free.
Khi tiếp xúc với nghệ thuật, não thư giãn và giải phóng các hormone làm dịu cơ thể và thần kinh, khiến người xem thoải mái và không căng thẳng hơn.

This way, it makes the viewers think and interact with the story, and this is what I love most about Higurashi.
Bằng cách này, nó làm cho người xem suy nghĩ vàtương tác với những câu chuyện, và đây là những gì tôi thích nhất vềHigurashi.

The 90 degrees downhill driving skill of the genius driver making the viewer astonished.
Kỹ năng lái xe xuống dốc 90 độ của tài xế thiên tài khiến người xem trầm trồ kinh ngạc.

This makes the viewers feel the scene closely and enjoy a completely new experience.
Điều này làm cho người xem cảm nhận được cảnh sát và tận hưởng một trải nghiệm hoàn toàn mới.