What is the translation of " MAKING AN APPEARANCE " in Vietnamese?

• xuất hiện

Examples of using Making an appearance in English and their translations into Vietnamese

He will also be making an appearance at today's ceremony.
Và ông cũng sẽ góp mặt trong buổi lễ hôm nay.

Keep a look out cuz some of my X-Men pals(Whoa, what pals?!) are making an appearance.
Hãy nhìn xem một số người bạn X- Men của tôi( Whoa, những người bạn thân nào?!) đang xuất hiện.

Whenever there's roasted garlic making an appearance at the dinner table we all know things are going to be good.
Bất cứ khi nào có tỏi rang xuất hiện ở bàn ăn, tất cả chúng ta đều biết mọi thứ sẽ tốt đẹp.

In a since-deleted Facebook post, Gunn said,“the odds of Taserface making an appearance are quite low.”.
Trong một bài đăng đã bị xóa trên Facebook, Gunn nói“ Tỷ lệ xuất hiện của Taserface là khá thấp.”.

Making an appearance at the Geneva Motor Show, the Euro-spec Yaris receives a slightly different design as well as updates to improve NVH.
Làm xuất hiện tại Geneva Motor Show, Yaris Euro- spec nhận được một thiết kế hơi khác nhau cũng như cập nhật để cải thiện NVH.

Chrome OS has been taking huge strides off late, what with Android apps finally making an appearance on selected Chromebooks.
Chrome OS đã có những bước tiến lớn vào cuối năm, những gì với ứng dụng Android cuối cùng cũng xuất hiện trên các Chromebook được chọn.

After making an appearance on The Notorious B.I.G. 's 1994 song"Respect", from his album Ready to Die, she signed a recording contract with Sony Music.
Sau khi xuất hiện trong bài hát" Tôn trọng" năm 1994 của The Notorious BIG, từ album Ready to Die, cô đã ký hợp đồng thu âm với Sony Music.

Frag Junky, one of the hottest high end coral vendors in the market is making an appearance at the SWFMAS frag swap today.
Frag Junky, một trong những nhà cung cấp san hô cao cấp nóng nhất trên thị trường đang xuất hiện tại buổi giao lưu hoán đổi SWFMAS hôm nay.

Its widespread use in the most populous nation in the world(1.3 billion people as of 2010) gives this book a unique place on our list as the only reference book making an appearance.
Sử dụng rộng rãi tại quốc gia đông dân nhất trên thế giới( 1,3 tỷ người vào năm 2010), đây là cuốn sách dạng tham khảo xuất hiện duy nhất trong danh sách này.

Here are ways you can help prevent cold sores from making an appearance(or reappearance if you have had them in the past).
Dưới đây là cách bạn có thể giúp ngăn ngừa các vết loét lạnh từ làm xuất hiện( hoặc tái xuất hiện nếu bạn đã có chúng trong quá khứ).

As designers come to terms with being able to use huge images in their designs, you can expect to see them making an appearance more and more often!
Là nhà thiết kế sử dụng các hình ảnh lớn trong thiết kế website, bạn có thể mong đợi xem chúng xuất hiện nhiều hơn và thường xuyên hơn!

The“Dance Moms” star took her first steps while making an appearance on“The Doctors” on Tuesday after undergoing emergency spinal surgery last year.
Các" Bà mẹ nhảy" ngôi sao đã bước những bước đầu tiên của cô ấy khi xuất hiện trên" The Doc sẵn" vào thứ ba sau khi trải qua phẫu thuật cột sống khẩn cấp năm ngoái.

Idol group SHINee recently revealed the behind story on the after party of SM Town LA's concert while making an appearance on KBS 2TV's“Nocturnal.”.
Nhóm nhạc thần tượng SHINee gần đây đã tiết lộ cậu chuyện phía sau bữa tiệc của SM concert tại LA, khi họ xuất hiện trong chương trình" Noctunal" của KBS2 TV.

Plus, CEO Kevin Johnson was swift to get in front of the scandal, making an appearance on Good Morning America to address the incident, publishing a written apology on the company's website and extending personal apologies to the two men who were arrested.
Thêm vào đó, Giám đốc điều hành Kevin Johnson đã nhanh chóng đứng ra trước vụ bê bối, xuất hiện trên Good Morning America để giải quyết vụ việc, đăng lời xin lỗi trên trang web của công ty và gửi lời xin lỗi cá nhân tới hai người đàn ông bị bắt.

You can spend your time doing that, or you can go for the easier task of making an appearance on one of Google's answer boxes.
Bạn có thể dành thời gian để làm điều đó hoặc bạn có thể thực hiện nhiệm vụ dễ dàng hơn là xuất hiện trên một trong các hộp câu trả lời của Google.

And while Apple is expected to host another event later this year, likely announcing new iPads and MacBooks, a new report suggests that the wireless charger won't be making an appearance on it as well.
Cuối năm nay Apple sẽ tổ chức một sự kiện khác, có thể là dành cho iPads và Macbooks, tuy nhiên theo một báo cáo mới, bộ sạc không dây cũng sẽ không được xuất hiện tại sự kiện này.

Sankt Nikolaus(Saint Nicholas) is Santa Claus in Germany and rather than making an appearance on Christmas Eve, he comes during the night of December 5.
Sankt Nikolaus( Saint Nicholas) là ngày ông già Noel ở Đức và thay vì xuất hiện vào đêm Giáng sinh, Ông lại đến vào đêm ngày 5 tháng 12.

The game reached the USA sometime in the 1950s and found its pride of place in the casinos of Las Vegas, making an appearance at the Sands Casino first.
Trò chơi đã đến Hoa Kỳ vào khoảng những năm 1950; và tìm thấy niềm tự hào về vị trí của mình trong sòng bạc Las Vegas; lần đầu tiên xuất hiện tại Sòng casino Sands.

Just like the reveal of Credence as an Obscurus, Nagini making an appearance could be a huge twist to the storyline.
Giống như vai trò của Credence( Ezra Miller) với tư cách là Người Obscurus, sự xuất hiện của Nagini có thể tạo nên một bước ngoặt lớn đối với cốt truyện.

Because we never dreamed that we would be able to perform at the‘Music Station Super Live,' which we have heard so much about, we are truly honored to be making an appearance,” the BTS members shared.
Bởi vì chúng tôi không bao giờ dám mơ ước rằng chúng tôi sẽ có thể trình diễn tại' Music Station Super Live', cái mà chúng tôi đã nghe rất nhiều về nó, chúng tôi thực sự vinh dự khi được mời xuất hiện tại đây", các thành viên của BTS chia sẻ.

Rooibos has seen a surge in sales in recent years(becoming somewhat of a novel tea- pun intended) after making an appearance in Alexander McCall Smith's best-selling No. 1 Ladies' Detective Agency series.
Rooibos đã nổi lên trong những năm gần đây( trở thành loại trà tiểu thuyết- nói theo cách chơi chữ) sau khi xuất hiện trong loạt truyện bán chạy nhất của tác giả Alexander McCall mang tên No. 1 Ladies' Detective Agency.

Japan has become a very important touristic destination in recent years, and as its popularity increases, a trend that has been on the rise around the world might be making an appearance in the Land of the Rising Sun.
Nhật Bản trở thành một trong những điểm đến quan trọng trong những năm gần đây, và với việc trở nên phổ biến hơn thì có một xu thế đang tăng lên trên khắp thế giới cũng đang bắt đầu xuất hiện ở đất nước mặt trời mọc.

The director of Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings teased the possibility of Brie Larson's Carol Danvers/Captain Marvel making an appearance in Shang-Chi's first-ever movie, and that could have big ramifications for the MCU.
Đạo diễn của Shang- Chi and the Legend of the Ten Rings cũng đã tiết lộ rằng rất có khả năng đại úy Carol Danvers( do Brie Larson thủ vai) sẽ xuất hiện trong bộ phim tuy nhiên diều này có thể gây nên những chia rẽ mới trong MCU.

Thunberg's stop in Colorado came amid a highly publicised journey from her hometown of Stockholm in which she traversed the Atlantic on a zero-emission sailboat before making an appearance at a United Nations climate summit.
Colorado là một điểm dừng chân của Thunberg trong chuyến hành trình từ quê nhà Stockholm, nơi cô bé đi qua Đại Tây Dương trên chiếc thuyền buồm không khí thải, trước khi xuất hiện tại Hội nghị Thượng đỉnh Hành động Khí hậu của Liên Hợp Quốc.

You can also see a txupinazo(rocket) shot into the sky and the festival's mascot(Marijaia) making an appearance on the balcony of the Arriaga Theatre.
Bạn cũng có thể nhìn thấy một txupinazo( tên lửa) bắn vào bầu trời và linh vật của lễ hội( Marijaia) làm xuất hiện trên ban công của Nhà hát Arriaga.

Both her and fellow member Yuju appeared in BTS's Love Yourself: Her Highlight Reel, with Yuju also making an appearance in Honeyst's Someone To Love music video.[3].
Cả cô và thành viên Yuju đều xuất hiện trong bộ phim Love Yourself: Her Highlight reel của BTS, với Yuju cũng xuất hiện trong video ca khúc Someone To Love của Honeyst.[ 1].

The music video for the latter song sees American singer/actor Kendall Schmidt of Big Time Rush and Heffron Drive making an appearance as Reyes' love interest on a secluded beach.
Video âm nhạc cho bài hát sau này cho thấy ca sĩ/ diễn viên người Mỹ Kendall Schmidt của Big Time Rush và Heffron Drive xuất hiện trong vai người yêu của Reyes trên một bãi biển hẻo lánh.

To form that personal connection, they enlisted Rosenthal's sister-in-law, who lived near the area where Frankel was making an appearance, to give her a bottle of dish liquid during her book signing.
Để hình thành nên mối liên kết cá nhân, họ đã tranh thủ giành cảm tình của chị dâu Rosenthal, vốn sống gần khu vực Frankel đang chuẩn bị xuất hiện để trao cho cô một lọ dung dịch rửa chén trong lúc cô ký tặng sách.

The trailer transitions into quick cuts between different sections from throughout the game, and we're given very fleeting glimpses at the Tangled world and The Little Mermaid's Ariel making an appearance, as well as Vanitas, the Keyblade wielder that made his debut in Kingdom Hearts: Birth By Sleep.
Đoạn trailer chuyển sang đoạn cắt nhanh giữa các phần khác nhau trong toàn bộ trò chơi và chúng ta đã có những ánh mắt thoáng qua trong thế giới Tangled và Ariel của The Little Syrie xuất hiện, cũng như Vanitas, người sử dụng Keyblade đã xuất hiện lần đầu trong Kingdom Hearts 3: Birth By Sleep.