What is the translation of " MAKING PEACE " in Vietnamese?

• làm hòa
• tạo hòa bình
• tạo hoà bình
• thực hiện hòa bình
• đem lại bình an

Examples of using Making peace in English and their translations into Vietnamese

Settling feuds and making peace.
Hòa giải và tạo hòa bình.

Making peace between people is his job.
Tạo hòa bình là việc của cậu ấy mà.

Not about fighting wars but making peace.
Không phải để gây chiến, mà là tạo ra hòa bình.

Making peace in Donbas was the central promise of Zelenskyy's campaign.
Mang lại hòa bình cho Donbass là lời hứa khi tranh cử của ông Zelenskiy.

Create the two into one new man, making peace; and.
Để kiến tạo cả hai nên một người mới, đem lại bình an.

Reconciliation, making peace through the Sacrament, also with words, and with works of mercy.
Hòa giải, đem lại bình an qua Bí Tích, và cũng còn qua các lời nói, và các hành động của Lòng Thương Xót.

And the ceremony wasn't just about making peace with the past.
Và nghi lễ không chỉ là tạo nên an bình với quá khứ.

Making peace with the Roman Catholic Church reversed the most radical religious policies of the Convention.
Ông đã làm hòa với Giáo hội Công giáo La Mã và đảo ngược các chính sách tôn giáo cực đoan nhất của Công ước.

Other times, it might mean making peace with the way they are.
Những lần khác, nó có thể có nghĩa là làm hòa với họ.

But do not ever end the day without making peace!
Hãy nhớ thật kỹ: đừng bao giờ kết thúc một ngày mà không tạo hòa bình!

And just over a year ago he returned to Cortes, making peace with a place he never thought he would see again.
Và chỉ hơn một năm trước đây, ông trở lại Cortes, làm hòa với một nơi mà anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ gặp lại.

This is a secret, a secret for maintaining love and making peace.
Đó là một bí mật, một bí mật bảo trì tình yêu và tạo an bình.

Therefore it is important to spend time making peace with people, issues, and emotions.
Do đó, điều quan trọng là dành thời gian để làm hòa với mọi người, các vấn đề và cảm xúc.

Acceptance entails making peace with the loss, letting go of the relationship and slowly moving forward with your life.
Chấp nhận đòi hỏi bạn làm hòa với sự mất mát, từ bỏ mối quan hệ và từ từ đi tiếp cuộc sống của bạn..

Possibly, they can't agree on the ways of making peace, and on this they need to work.
Rất có thể, họ sẽ không đồng ý về cách thế kiến tạo hoà bình, và về điều này họ cần phải làm việc.

Sunday is not the day for cancelling out the other days but for remembering them, blessing them and making peace with life.
Chúa nhật không phải là ngày quên đi tất cả những ngày khác trong tuần nhưng là để nhớ lại chúng, chúc phúc cho chúng và tạo bình an cho cuộc sống.

The Pope then spoke about making peace in the world where there is much war, disunity, hatred and exploitation.
Đức Thánh Cha sau đó đã nói về việc kiến tạo hòa bình trên thế giới nơi đang có rất nhiều chiến tranh, chia rẽ, hận thù và bóc lột.

They are not helpful in any way, we are concentrating on making peace in Ukraine.
Chúng không có lợi theo bất kỳ cách nào, và chúng tôi chỉ tập trung vào việc đưa hòa bình đến với Ukraine.

The Pope then spoke about making peace in the world where there is much war, disunity, hatred and exploitation.
Do đó, Đức Giáo Hoàng nói về việc kiến tạo hoà bình trong thế giới là nơi có nhiều chiến tranh, sự không hiệp nhất, lòng hận thù và sự bóc lột.

Israel, Olmert said, did not want to play up the incident and was still interested in making peace with Damascus.
Theo ông Olmert, Israel không muốn lợi dụng vụ việc này và chỉ quan tâm tới việc kiến tạo hòa bình với Damascus.

I will also say that not making peace on account of a small patch of land- because that is all it is- means something grim….
Tôi cũng sẽ nói cho bạn biết rằng không kiến tạo hoà bình cho một mảnh đất nhỏ, vì đó không phải là vấn đề lớn, thì có nghĩa là một điều gì đó tăm tối.

The young Charles was put under the protection of RanulfII, the DukeofAquitaine, who may have tried to claim the throne for him and in the end used the royal title himself until making peace with Odo.
Charles được đặt dưới sự bảo vệ của Ranulf II, công tước Aquitaine, người đã cố gắng khẳng định ngôi vua của ông và kết thúc việc sử dụng danh hiệu hoàng gia cho đến khi thực hiện hòa bình với Odo.

I will tell you also that not making peace for a little piece of land, because it's not a big deal, means something dark, no?
Tôi cũng sẽ nói cho bạn biết rằng không kiến tạo hoà bình cho một mảnh đất nhỏ, vì đó không phải là vấn đề lớn, thì có nghĩa là một điều gì đó tăm tối, phải không?

The work of an ambassador lies in small steps, smallthings, but they always end up making peace, bringing closer the hearts of people, sowing brotherhood among peoples.
Công việc của một đại sứ nằm ở từng bước nhỏ, những việc nhỏ, nhưng mục tiêu luôn là kiến tạo hòa bình, đưa tâm hồn mọi người lại với nhau, gieo tình huynh đệ thân ái trong lòng người.

Because if you end the day without making peace, what you have inside the next day is cold and hard and it's more difficult to make peace..
Vì nếu chúng con kết thúc một ngày mà không tạo hòa bình, những gì chúng con giữ lại trong lòng hôm sau sẽ đông lạnh cứng và càng khó làm hòa hơn.

It is this: do not let the day end without apologizing, without making peace between husband and wife, between parents and children, between brothers and sisters….
Đó là như thế này: đừng để qua hết ngày mà không xin lỗi, không làm hòa giữa hai vợ chồng, giữa cha mẹ với con cái, giữa anh chị em với nhau….

It is this: Do not let the day end without apologizing, without making peace between husband and wife, between parents and children, between brothers and sisters, between daughter-in-law and mother-in-law!
Đó là như thế này: đừng để qua hết ngày mà không xin lỗi, không làm hòa giữa hai vợ chồng, giữa cha mẹ với con cái, giữa anh chị em với nhau… giữa mẹ chồng và nàng dâu!

After discovering that the Neuroi are capable of communication with humans and making peace with the nest above Gallia, the Witches squads are on a mission to reestablish communication, when a sudden attack causes the Neuroi to vanish.
Sau khi khám phá ra rằng Neuroi có khả năng giao tiếp với con người và làm hòa với các tổ trên Gallia các đội Witches hiện nay trên một nhiệm vụ để tái lập truyền thông khi một cuộc tấn công bất ngờ biến mất của Neuroi.

After discovering that Neuroi are capable of communication with humans and making peace with the nest above Gallia, the Witches squads are now on a mission to reestablish communication when the Neuroi completely vanish after a sudden attack.
Sau khi khám phá ra rằng Neuroi có khả năng giao tiếp với con người và làm hòa với các tổ trên Gallia các đội Witches hiện nay trên một nhiệm vụ để tái lập truyền thông khi một cuộc tấn công bất ngờ biến mất của Neuroi.