What is the translation of " MAN CONVICTED " in Vietnamese?

• người đàn ông bị kết tội
• người đàn ông bị kết án
• người đàn ông phạm tội
• kẻ bị kết tội

Examples of using Man convicted in English and their translations into Vietnamese

This Argentinian woman plans to marry Victor Cingolani, the man convicted of killing her twin sister.
Edith Casas quyết tâm cưới Victor Cingolani, người bị kết tội đã giết em gái cô.

Pakistan has hanged a man convicted for the rape and murder of six-year-old Zainab Ansari in January.
Pakistan vừa treo cổ một người đàn ông phạm tội cưỡng hiếp và sát hại cô bé Zainab Ansari( 6 tuổi) hồi đầu năm nay.

Twenty-three years later, the state of Texas is preparing to execute the man convicted of raping and strangling the soon-to-be-bride.
Năm sau, bang Texas chuẩn bị xử tử người đàn ông bị kết tội hãm hiếp và sát hại Stites.

The man convicted of making these bombs, Marwan Khreesat, has been given immunity from prosecution for the Lockerbie bombing.
Kẻ bị kết tội chế tạo bom, Marwan Khreesat, đã được miễn trừ truy tố vì vụ đánh bom Lockerbie.

Mohammad Ajmal Amir Qasab's execution was the first in India since a man convicted of raping and killing a schoolgirl was hanged in the eastern city of Calcutta in 2004.
Qasab là trường hợp tử hình đầu tiên ở Ấn Độ kể từ khi một người đàn ông bị treo cổ vì đã cưỡng bức và giết chết một nữ sinh ở Calcutta năm 2004.

A man convicted of setting a fire that killed 16 people in Osaka in 2008 is currently on death row.
Một người đàn ông bị kết án phóng hỏa khiến 16 người chết ở Osaka năm 2008 hiện đang bị kết án tử hình.

Pakistan early on Wednesday hanged a man convicted for the rape and murder of six-year-old Zainab Ansari in January.
Pakistan vừa treo cổ một người đàn ông phạm tội cưỡng hiếp và sát hại cô bé Zainab Ansari( 6 tuổi) hồi đầu năm nay.

A man convicted of financing the deadly 1993 Mumbai bombings was the last person to be executed in India- in 2015.
Người đàn ông bị kết tội tài trợ cho vụ đánh bom Mumbai năm 1993 là người gần đây nhất bị treo cổ ở Ấn Độ.

Two years later, the government amended the country's rape law, eliminating a provision that had allowed a man convicted of statutory rape to escape punishment if he married his underage victim.
Hai năm sau đó, chính phủ Ma- rốc sửa đổi luật, xóa bỏ điều khoản cho phép kẻ bị kết tội hiếp dâm thoát án phạt nếu cưới nạn nhân.

An Iranian officer lashes a man, convicted of rape, at the northeastern city of Sabzevar, Iran, Wednesday, Jan. 16, 2013.
Một quan chức Iran đánh đòn một người đàn ông bị buộc tội cưỡng hiếp ở thành phố Sabzevar, Iran, 16/ 01/ 2013.

A man convicted of writing bad checks to casinos has written a book that he predicts will become a national bestseller.
Một người đàn ông bị buộc tội vì víết check xấu cho sòng bài đã viết một quyển sách mà ông ta dự đoán sẽ thành sách bán chạy nhất nước.

In the United States, text messages had a role in a Medford, Ore., case in which a man convicted of killing his wife had sent e-mail and text messages to terrorize her.
Tin nhắn từng có vai trò quan trọng ở một vụ án tại bang Oregon mà trong đó, một người đàn ông bị kết tội giết vợ trước đó đã gửi nhiều e- mail và tin nhắn để khủng bố cô ta.

Sirhan Sirhan, the man convicted of the murder of Robert F. Kennedy, was jailed in a California prison, according to US media.
Sirhan Sirhan, người đàn ông bị kết tội ám sát Robert F Kennedy, vừa bị đâm tại một nhà tù ở California, các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ cho biết.

India has executed Yakub Memon, the man convicted of financing the deadly 1993 Mumbai bombings, the Maharashtra state government has confirmed.
Ấn Độ đã tiến hành xử tử Yakub Memon, người đàn ông bị kết án tham gia vào vụ đánh bom Mumbai năm 1993, chính quyền bang Maharashtra đã xác nhận.

A man convicted of flying a model airplane within 500 meters of Heathrow at the end of 2018, for example, escaped jail but was hit with a fine of 2,000 British pounds(about$ 2,600).
Vào cuối năm 2018, một người đàn ông bị kết tội điều khiển máy bay mô hình trong phạm vi 500 mét của sân bay Heathrow mặc dù đã thoát án tù nhưng bị phạt 2.000 bảng Anh( khoảng 2.600 đô la).

Sirhan Sirhan, the man convicted of assassinating Robert F Kennedy, has been stabbed at a California prison, US media reports say.
Sirhan Sirhan, người đàn ông bị kết tội ám sát Robert F Kennedy, vừa bị đâm tại một nhà tù ở California, các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ cho biết.

The man convicted of murdering Charles Lindbergh's baby, Bruno Richard Hauptmann opted for a final meal of chicken, buttered peas, French fries, olives, celery, cherries, and a slice of cake before his execution in 1936.
Bruno Richard Hauptmann là người đàn ông bị kết án giết con của phi công nổi tiếng Charles Lindbergh, hắn đã chọn ăn một bữa cơm cuối cùng gồm món chính là gà, đậu Hà Lan, đậu phộng, ô liu, cần tây, anh đào và một miếng bánh trước khi bị hành quyết năm 1936.

Sirhan Sirhan, the man convicted of murdering Robert F. Kennedy, was stabbed to death in a California jail, according to US media reports.
Sirhan Sirhan, người đàn ông bị kết tội ám sát Robert F Kennedy, vừa bị đâm tại một nhà tù ở California, các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ cho biết.

Indonesia executed a man convicted of killing 42 women and girls in a series of ritual slayings he believed would give him magical powers.
Indonesia đã xử tử một người đàn ông bị kết tội giết hại dã man 42 phụ nữ trong một loạt vụ giết người theo nghi lễ mà tên này tin rằng sẽ làm tăng sức mạnh siêu nhiên cho hắn.

Three men convicted of killing taxi driver.
Bắt 3 kẻ giết tài xế taxi.

Iraqi officials say the country has executed 36 men convicted of taking part in the Islamic State group's massacre of hundreds of soldiers in 2014.
Giới chức Iraq đã hành quyết 36 người đàn ông bị kết tội tham gia vụ thảm sát hàng trăm binh lính do nhóm IS thực hiện hồi năm 2014.

The Iraqi government has hanged 36 men convicted of involvement in a massacre of hundreds of military recruits in 2014.
Giới chức Iraq đã hành quyết 36 người đàn ông bị kết tội tham gia vụ thảm sát hàng trăm binh lính do nhóm IS thực hiện hồi năm 2014.

The execution is the second this year after Japan hanged two men convicted of murder in August.
Đây là vụ hành quyết thứ hai trong năm nay sau khi Nhật Bản treo cổ hai người đàn ông bị kết án giết người hồi tháng 8.

Iranian authorities have executed two men convicted of working as spies for the U.S. and Israel.
Iran treo cổ 2 người bị kết tội làm gián điệp cho Israel và Mỹ.

Four men convicted in the 1993 bombing of the World Trade Center were each sentenced to 240 years in prison.
Người bị kết án trong vụ ném bom Trung Tâm Thương Mại Thế giới thành phố Nữu Ước, mỗi người bị lãnh 240 năm tù giam.

The authors, as part of an appeals process, had examined four men convicted of seemingly unmotivated murders.
Như một phần của quá trình kháng án, các tác giả đã khám bốn người bị án tù vì những vụ giết người xem vẻ như không có động cơ.

Five men convicted of a terrorist conspiracy in Sydney, Australia, are given jail sentences of 23 to 28 years.
Năm người đàn ông bị kết án tội âm mưu tiến hành khủng bố tại thành phố lớn nhất Australia là Sydney đã bị tuyên án tù từ 23 tới 28 năm.

Indeed, research shows that even men convicted of domestic violence are able to retain a view of themselves as moral, by calling to mind more instances of good than bad.
Thật vậy, nghiên cứu cho thấy rằng thậm chí người đàn ông bị kết án bạo lực gia đình có thể giữ quan điểm về bản thân như đạo đức, bằng cách kêu gọi tâm trí nhiều trường hợp tốt hơn xấu.

August 4, 1998- A federal appeals court upholds the 1994 convictions of four men convicted in the bombing but orders them to be re-sentenced because they did not have lawyers when they were originally sentenced.
Ngày 4 tháng 8 năm 1998- Tòa phúc thẩm liên bang giữ nguyên bản án năm 1994 của bốn người đàn ông bị kết án trong vụ đánh bom nhưng yêu cầu họ phải bị kết án lại vì họ không có luật sư khi họ bị kết án ban đầu.

To be hanged, drawn and quartered was, from 1352, a statutory penalty in England for men convicted of high treason, although the ritual was first recorded during the reign of King Henry III(1216- 1272).
Treo, kéo lê lết và phân thành bốn là hình thức tử hình từ năm 1352, một hình phạt theo luật định ở Anh đối với những người đàn ông bị kết án vì tội phản quốc cao, mặc dù nghi thức này được ghi lại lần đầu tiên dưới triều đại của vua Henry III( 1216- 1272).