What is the translation of " MAN FOR HIMSELF " in Vietnamese?

• người đàn ông cho mình
• người vì bản thân

Examples of using Man for himself in English and their translations into Vietnamese

Every man for himself!”.
Mỗi người vì chính mình!”.

He intends to meet that man for himself.
Nàng muốn tự mình tìm hiểu người đàn ông này.

Every man for himself.
Mọi người đểu vì chính mình.

It is now,“I” for“I”; every man for himself.
Là“ tôi”- bản thân của mỗi con người.

Every man for himself!
Mọi người hãy giữ mình.

Do you agree with the expression‘every man for himself'?
Hoàn toàn đồng ý với anh về ý kiến“ Every man for himself”?

It's every man for himself now," Kerrey said.
Bây giờ, chính là mỗi người vì bản thân,” ông Kerrey nói.

No more old enemies or friends- now every man for himself.
Không còn kẻ thù hay bạn bè cũ- bây giờ, mọi người chỉ coi chừng mình.

Every man for himself, or else heaven shall destroy you.”.
Người 0 vì mình thì trời chu đất diệt.

It is every man for himself!
Mỗi người đàn ông cho chính mình!

Every man for himself, or else heaven shall destroy you.”.
Người không vì mình, thiên tru địa diệt”.

And thus, not every man for himself.
Hay như bản thân mỗi con người không tự tu.

Every man for himself, or else heaven shall destroy you.”.
Người không vì mình, trời tru đất diệt.”.

The authority of the Ashikaga Shoguns has collapsed and it is every man for himself in the provinces.
Cơ quan của tướng quân Ashikaga sụp đổ và nó là tất cả những người đàn ông cho mình tại các tỉnh.

Out here is every man for himself,” Mr. Woolery said.
Bây giờ, chính là mỗi người vì bản thân,” ông Kerrey nói.

But once they realize they weren't picked to succeed but chosen for their patent culpability, will the members of the Suicide Squad choose to die trying- or decide it's every man for himself?
Tuy nhiên, một khi họ nhận ra họ không được chọn để thành công nhưng lựa chọn cho lỗi lầm bằng sáng chế của họ khi họ không tránh khỏi thất bại, sẽ Tự Tử Squad quyết tâm phải chết vì cố, hoặc quyết định đó là mỗi người đàn ông cho mình?

Every man for himself, or else heaven shall destroy you.”.
Người không vì mình thì trời chu đất diệt".

You will compete against your friends on the previous game, but in this game every man for himself, and everyone needs a victory.
Bạn sẽ cạnh tranh với bạn bè của bạn trên các trò chơi trước, nhưng trong trò chơi này mỗi người đàn ông cho mình, và mọi người đều cần một chiến thắng.

Every man for himself, or else heaven shall destroy you.”.
Người không vì mình, trời chu đất diệt" mà em.

During the Games planes«Heroes in the Sky», you wait modes: attack and defense(Attack and Defend Mode), every man for himself(Skirmish Mode), occupation(Occupational War Mode) and the regime of raids(Raid Mode).
Trong Trò chơi máy bay« Heroes in the Sky», bạn chờ đợi chế độ tấn công và phòng thủ( Tấn công và bảo vệ chế độ), mỗi người đàn ông cho mình( Skirmish Mode), nghề nghiệp( nghề nghiệp War Mode) và chế độ của cuộc tấn công( Raid chế độ).

Every man for himself, or else heaven shall destroy you.”.
Người nào không vì mình thì sẽ bị… trời chu đất diệt.

There are a number of sport themes gamers can select when organising the multiplayer choices, you may have up to eight human players and make even or uneven teams or each man for himself eventualities.
Có một số trò chơi người chơi có thể lựa chọn các chủ đề khi thiết lậptải game đế chếcác tùy chọn nhiều, bạn có thể có đến 8 cầu thủ con người và làm cho ngay cả hoặc không đồng đều đội hoặc mỗi người đàn ông cho mình kịch bản.

In the"every man for himself" you're playing against all alone.
Trong" mỗi người đàn ông cho mình", bạn đang chơi chống lại tất cả một mình..

However, once they realize they weren't picked to succeed but chosen for their patent culpability when they inevitably fail, will the Suicide Squad resolve to die trying, or decide it's every man for himself?
Tuy nhiên, một khi họ nhận ra họ không được chọn để thành công nhưng lựa chọn cho lỗi lầm bằng sáng chế của họ khi họ không tránh khỏi thất bại, sẽ Tự Tử Squad quyết tâm phải chết vì cố, hoặc quyết định đó là mỗi người đàn ông cho mình?

This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.
Điều này nhắc nhở của mỗi người về chính mình là hoàn toàn không bền vững.

One could plausibly assert that Newtonian and Cartesian thinking is largely responsible for the nature and character of the world we live in today, in which the dominant model is“every man for himself” instead of“one for all and all for one.”.
Người ta có thể khẳng định một cách chính đáng rằng tư duy của Newton và Cartesian chịu trách nhiệm phần lớn cho bản chất và tính cách của thế giới chúng ta đang sống ngày nay, trong đó mô hình thống trị là một người đàn ông cho chính mình thay vì một người vì tất cả và vì một người..

Their motto was not"every man for himself" but"all for the common cause.".
Phương châm của họ không phải là“ Mỗi người vì bản thân mình” mà là“ Tất cả mọi người vì chính nghĩa chung”.

The“every man for himself” mentality may also cause you to feel that you're burdening others if you ask for help.
Mỗi người đàn ông đối với mình, tâm lý của người khác cũng có thể khiến bạn cảm thấy rằng bạn đang gánh nặng cho người khác nếu bạn yêu cầu giúp đỡ.

Prince Andrei could could no longer restrain himself, and wept tender compassionate tears for his fellow men, for himself, and for their errors and for his own.
Công tước Andrey không thể tự chủ được nữa, chàng khóc, những giọt nước mắt thương yêu, tự ái đối với mọi người, đối với mình, đối với những lầm lạc của họ và những lầm lạc của mình..

Prince Andrew could no longer restrain himself and wept tender loving tears for his fellow men, for himself, and for his own and their errors.
Công tước Andrey không thể tự chủ được nữa, chàng khóc, những giọt nước mắt thương yêu, tự ái đối với mọi người, đối với mình, đối với những lầm lạc của họ và những lầm lạc của mình..