What is the translation of " MANAGE THEMSELVES " in Vietnamese?

• tự quản lý
• quản lý bản thân

Examples of using Manage themselves in English and their translations into Vietnamese

They will have to manage themselves.
Họ sẽ phải quản lý bản thân mình.

Buildings that manage themselves and produce more energy than they consume.
Các tòa nhà tự quản lý và tạo ra nhiều năng lượng hơn lượng mà chúng tiêu thụ.

Knowledge workers have to manage themselves.
Các cầu thủ phải biết tự quản lý mình.

They can manage themselves, and be free, and figure out the direction they need to take on their own.
Chúng có thể quản lý bản thân, tự do, và tìm ra hướng mà chúng cần để giải quyết những vấn đề của mình.

We have got skilled people who can manage themselves.
Chúng ta cần những người biết tự quản lý mình.

Employees at this stage manage themselves and only come to you for new goals or projects or if they need assistance.
Như vậy tự quản lý mình và chỉ yêu cầu ở bạn những mục tiêu hoặc dự án mới, hoặc khi cần sự.

How can you be accountable when the teams manage themselves?
Làm thế nào bạn có thể chịu trách nhiệm khi các nhóm tự quản lý?

They can manage themselves, and be free, and figure out the direction they need to take on their own.
Chúng có thể tự quản lý, được tự do, và tìm ra hướng cần phải thực hiện theo cách của riêng mình.

That's why Drucker advised managers,"Knowledge workers have to manage themselves.
Đó là lí do Drucker nói rằng“ Lao động trí thức cần tự quản lý họ.

Companies want to create teams that can manage themselves and produce strong results.
Các công ty muốn tạo ra các đội có thể tự quản lý và tạo ra kết quả mạnh mẽ.

That's why Drucker advised managers,"Knowledge workers have to manage themselves.
Drucker có lời khuyên đến những nhà quản lý:“ Các nhân viên tri thức phải quản lý chính họ.

Employees at this stage manage themselves and only come to you for new goals or projects or if they need assistance.
Xét trên nhiều giác độ, nhân viên như vậy tự quản lý mình và chỉ yêu cầu ở bạn những mục tiêu hoặc dự án mới, hoặc khi cần sự trợ giúp ở bạn.

Pros: Done well; Children learn to use their freedom, be autonomous and manage themselves.
Ưu điểm: Trẻ em học cách sử dụng sự tự do của mình, tự chủ và tự quản lý.

He said,“We believe that the Chinese can manage themselves quite well because they have thousands of years of traditional culture behind them.
Chúng tôi cho rằng người dân Trung Quốc có thể tự quản lý tốt chính họ vì họ có văn hóa truyền thống hàng nghìn năm.

You have to be certain this person is a self-starter, that they're their own entrepreneur and can manage themselves effectively.
Bạn phải chắc chắn rằng người này là một người tự khởi nghiệp, rằng họ là doanh nhân của chính họ và có thể tự quản lý một cách hiệu quả.

It also means they manage themselves to commitments and deadlines, a skill set which can involve influence, delegation, and issue management.
Điều đó cũng có nghĩa là họ tự quản lý các cam kết và thời hạn, một bộ kỹ năng cái mà liên quan đến ảnh hưởng, ủy quyền và quản lý issue.

And that goes from top to bottom, then I think people will manage themselves, they will motivate themselves.”.
Và điều đó đi tuần tự từ trên xuống dưới, tôi nghĩ mọi người sẽ tự quản lý bản thân họ và họ sẽ tự tạo động lực cho họ”.

Personal skills: including the skills to help students recognize themselves, control emotions, and motivate and manage themselves.
Kỹ năng về bản thân: bao gồm những kỹ năng giúp nhận thức bản thân, làm chủ cảm xúc, tạo động lực cho bản thân và quản lý bản thân.

These speeds staggered manage themselves according to the need of the serviceEither continuous or peaks, thanks to the availability of a bandwidth exceeding conventional satellite band networks.
Những tốc độ so le tự quản lý theo nhu cầu của các dịch vụHoặc liên tục hoặc cao điểm, nhờ vào sự sẵn có chiều rộng trên mạng thông thường để băng tần vệ tinh.

Once such a machine was virtually in every home- our grandmothers did not use the services of"milliners' and skillfully manage themselves with minor repairs and often completely" trimmed"the whole family.
Khi một máy như vậy là hầu như trong mọi gia đình- bà của chúng tôi không sử dụng các dịch vụ của" milliners' và khéo léo quản lý bản thân với sửa chữa nhỏ và thường hoàn toàn" cắt" cả gia đình.

Proposal to carry out a business project: submit a business project proposal with the aim of creating or acquiring a business(agricultural, industrial or commercial) in Québec that you will manage themselves or be a partner in management, on a daily basis.
Gửi một dự án kinh doanh với mục đích tạo ra hoặc mua một doanh nghiệp( nông nghiệp, công nghiệp hoặc thương mại) tại Québec mà bạn sẽ tự quản lý hoặc bạn sẽ tham gia với tư cách là đối tác quản lý và hoạt động hàng ngày.

Take the shifts in responsibility for example patients are expected to take greater responsibility for their own health and to‘manage themselves' and insurers are becoming responsible for both the cost and the quality of health-care provisions.
Ví dụ, thay đổi trách nhiệm: bệnh nhân được dự kiến sẽ chịu trách nhiệm cao hơn cho sức khỏe của chính họ và' tự quản lý' và các công ty bảo hiểm đang chịu trách nhiệm về cả chi phí và chất lượng của các điều khoản chăm sóc sức khỏe.

Take the shifts in responsibility for example patients are expected to take greater responsibility for their own health and to‘manage themselves' and insurers are becoming responsible for both the cost and the quality of health-care provisions.
Hãy thay đổi trong trách nhiệm ví dụ: bệnh nhân dự kiến sẽ phải chịu trách nhiệm lớn hơn đối với sức khỏe của họ và để" quản lý bản thân và công ty bảo hiểm đang trở nên chịu trách nhiệm cho cả các chi phí và chất lượng quy định chăm sóc sức khỏe.

It is about the team members managing themselves, in relation to time.
Đó là quản lý bản thân bạn trong mối liên hệ với thời gian.

Placing buildings, growing crops, and micro managing themselves.
Xây nhà, trồng trọt và quản lý bản thân.

During the practical training, they manage the 1st year students, while being managed themselves by 3rd year students.
Trong thời gian đào tạo thực tế, họ quản lý các sinh viên năm thứ nhất, trong khi được quản lý bản thân bởi sinh viên năm thứ 3.

Time management is about more than just managing time; it is about the team members managing themselves, in relation to time.
Quản lý thời gian không chỉ đơn thuần là vấn đề thời gian, đó là quản lý bản thân bạn trong mối liên hệ với thời gian.

They earned a lot of money, did everything of the above, gain weight and stop managing themselves, goes play with their girlfriends all the time, goes clubbing….
Họ kiếm rất nhiều tiền, thực hiện cả 4 điều trên, tăng cân và không tự quản bản thân nữa, suốt ngày chơi đùa với bạn gái, đi club,….

These experiences will allow them to take the lead in managing themselves even from infancy, and help them learn to understand their own emotions.
Những trải nghiệm này sẽ giúp bé chủ động trong việc tự kiểm soát thậm chí ngay cả khi mới chào đời đồng thời giúp các bé học cách hiểu cảm xúc của riêng mình.

After rejecting Murray for spending too much time with another band, Bret and Jemaine have success managing themselves and land a deal to record an ad jingle.
Sau khi tống khứ Murray vì dành quá nhiều thời gian với ban nhạc khác, Bret và Jemaine quyết định tự quản lí nhóm của mình đi đến thành công.