What is the translation of " MANUAL ADJUSTMENTS " in Vietnamese?

• điều chỉnh thủ công
• điều chỉnh bằng tay

Examples of using Manual adjustments in English and their translations into Vietnamese

This means more energy savings than making manual adjustments.
Điều này giúp tiết kiệm điện năng hơn so với điều chỉnh bằng tay.

Manual adjustments can be applied at any time via the focusing ring.
Các tùy chỉnh bằng tay có thể được sử dụng bất cứ lúc nào thông qua vành điều tiêu( focusing ring).

Ionic grants lots of plugins, so when the issue comes out, it may demand extra manual adjustments.
Ionic cung cấp rất nhiều plugin, vì vậy khi sự cố xuất hiện, nó có thể yêu cầu điều chỉnh thủ công thêm.

Automatic background removal doesn't require any manual adjustments, the program will clear an image by itself.
Loại bỏ hình nền tự động không đòi hỏi bất kỳ điều chỉnh hướng dẫn sử dụng, chương trình sẽ xóa một hình ảnh của chính nó.

The user-friendly operation allows to easily switch other types of bottles without manual adjustments.
Hoạt động thân thiện với người dùng cho phép dễ dàng chuyển đổi các loại chai khác mà không cần điều chỉnh thủ công.

It goes without saying that anyone who wants to make manual adjustments can also do these in the Ashampoo Internet Accelerator 2.
Không cần phải nói người dùng muốn điều chỉnh thủ công cũng có thể làm điều này trong Ashampoo Internet Accelerator 2.

Creating and managing website content is a complex process, which is always associated with many manual adjustments.
Tạo và quản lý nội dung trang web là một quá trình phức tạp, luôn gắn liền với nhiều điều chỉnh thủ công.

If you are more advanced users, you can use the manual adjustments and bypass the wizard to complete control over image quality.
Nếu bạn là người dùng cao cấp hơn, bạn có thể sử dụng các điều chỉnh thủ công và bỏ qua trình hướng dẫn để kiểm soát hoàn toàn chất lượng ảnh.

The end result is maximum performance across a wide range of cutting conditions without making any manual adjustments.
Kết quả cuối cùng là hiệu suất tối đa trên một loạt các điều kiện cắt mà không cần thực hiện bất kỳ điều chỉnh bằng tay.

If you are a more advanced user, you can use the manual adjustments and bypass the wizards to totally control the photo quality.
Nếu bạn là người dùng cao cấp hơn, bạn có thể sử dụng các điều chỉnh bằng tay và bỏ qua các trình thuật sĩ để hoàn toàn kiểm soát chất lượng hình ảnh.

Word automatically formats the page numbers to appear the way they would in a book, and you can then make any manual adjustments you want.
Word tự động định dạng số trang để hiển thị theo cách chúng sẽ xuất hiện trong một cuốn sách và sau đó bạn có thể thực hiện bất kỳ điều chỉnh thủ công nào bạn muốn.

With just a few manual adjustments, the Nest Thermostat can soon learn your habits and save you money by automatically adjusting the temperature.
Chỉ với một vài điều chỉnh thủ công, Bộ điều nhiệt Nest có thể học thói quen của bạn và bắt đầu tiết kiệm tiền cho bạn bằng cách tự động điều chỉnh nhiệt độ.

Still, you can use the“Live Editor” if you want to make manual adjustments to your page's design.
Tuy nhiên, bạn vẫn có thể sử dụng Trình chỉnh sửa trực tiếp trên mạng nếu bạn muốn điều chỉnh thủ công cho thiết kế trang của mình.

With just a few manual adjustments, the Nest Thermostat can learn your habits and start to save you money by automatically adjust the temperature.
Chỉ với một vài điều chỉnh thủ công, Bộ điều nhiệt Nest có thể học thói quen của bạn và bắt đầu tiết kiệm tiền cho bạn bằng cách tự động điều chỉnh nhiệt độ.

Equipped with fast and easy automatic changing system and this system eliminates the need for multiple lines or manual adjustments., easy to operate.
Được trang bị hệ thống tự động thay đổi nhanh chóng và dễ dàng và hệ thống này loại bỏ sự cần thiết của nhiều đường dây hoặc điều chỉnh bằng tay, dễ vận hành.

With just a few manual adjustments, the Nest Thermostat can learn your habits and immediately start saving you money by automatically adjusting the temperature.
Chỉ với một vài điều chỉnh thủ công, Bộ điều nhiệt Nest có thể học thói quen của bạn và bắt đầu tiết kiệm tiền cho bạn bằng cách tự động điều chỉnh nhiệt độ.

There's an export feature that pulls out all of the text from a course to aid translation, but manual adjustments need to ensure the new language(s) still fit on the page.
Có một tính năng xuất khẩu lấy ra tất cả văn bản từ một khóa học để hỗ trợ dịch thuật, nhưng điều chỉnh thủ công cần phải đảm bảo( các) ngôn ngữ mới vẫn phù hợp trên trang….

Hence no-one can predict how a system can behave under future market conditions, but professional traders will know when to make manual adjustments.
Do đó, không ai có thể dự đoán một hệ thống bot có thể hoạt động như thế nào trong điều kiện thị trường trong tương lai, nhưng các Traders chuyên nghiệp sẽ biết khi nào nên điều chỉnh thủ công.

When you switch from manual adjustments to shutter-priority, for example, ISO will return the last setting of the shutter priority instead of being preserved in all modes.
Khi bạn chuyển từ chỉnh tay sang chế độ ưu tiên cửa trập chẳng hạn, ISO sẽ bị trả về lần cài đặt gần nhất của chế độ ưu tiên cửa trập thay vì được giữ nguyên trong tất cả các chế độ.

The reason why you want to do this, is because you do not want to start calibrating a monitor that already has too many manual adjustments that might have been performed before.
Lý do tại sao bạn muốn làm điều này, là bởi vì bạn không muốn bắt đầu hiệu chỉnh một màn hình đã có quá nhiều điều chỉnh thủ công mà có thể đã được thực hiện trước đó.

Some technologies require frequent manual adjustment at each flow meter.
Một số công nghệ yêu cầu điều chỉnh thủ công thường xuyên tại mỗi máy đo lưu lượng.

Flow control mode Manual adjustment(rotor flow meter).
Chế độ điều khiển luồng Điều chỉnh bằng tay( đo lưu lượng rotor).

Also, there is no manual adjustment feature in Danalock.
Ngoài ra, không có tính năng điều chỉnh thủ công trong Danalock.

No manual adjustment required from the first print to the last of the roll.
Không cần điều chỉnh thủ công từ bản in đầu tiên đến bản cuối cùng của cuộn.

Moving it to the center or right corner requires manual adjustment.
Di chuyển nó đến Trung tâm hoặc góc bên phải đòi hỏi phải điều chỉnh hướng dẫn sử dụng.

This unit is consists of fixed lathe bed, movable lathe bed, hydraulic pressure head and manual adjustment device.
Đơn vị này bao gồm giường máy tiện cố định, giường máy tiện di động, đầu áp suất thủy lực và thiết bị điều chỉnh bằng tay.

PLC+ touch screen control, digital set nitrogen, oxygen concentration, without repeated manual adjustment.
PLC+ điều khiển màn hình cảm ứng, nitơ kỹ thuật số, nồng độ oxy, không cần điều chỉnh thủ công nhiều lần.

Wear of the brakes shall be compensated for by means of a system of automatic or manual adjustment.
Sự mài mòn của má phanh cần được bù lại bằng hệ thống điều chỉnh bằng tay hoặc tự động.

The gule dispensing amount can be controlled by manual adjustment or by setting the program.
Số lượng pha chế gule có thể được kiểm soát bằng cách điều chỉnh thủ công hoặc bằng cách cài đặt chương trình.