What is the translation of " MAXIMUM DEPTH " in Vietnamese?

• độ sâu tối đa
• chiều sâu tối đa

Examples of using Maximum depth in English and their translations into Vietnamese

Maximum Depth of Cut at 45 degrees.
Cắt sâu tối đa ở 45 °.

The port of Wilhelmshaven is Germany's only deep water port with maximum depths of 18m.
Cảng Wilhelmshaven là cảng nước sâu duy nhất của Đức với độ sâu tối đa 18m.

The proportion of oxygen in a diving mix depends on the maximum depth of the dive plan, but it is often hypoxic and typically 10%.
Tỷ lệ oxy trong hỗn hợp lặn phụ thuộc vào độ sâu tối đa của kế hoạch lặn, nhưng nó thường là thiếu oxy và thường là 10%.

The largest lake is Lake Teletskoye, which is 80 km long and 5 km wide, and has a maximum depth of 325 m.
Hồ lớn nhất là hồ Teletskoye, dài 80 km và rộng 5 km, có diện tích 230,8 km², chiều sâu tối đa là 325 m.

The maximum depth considered safe is controversial and varies among agencies and instructors, however, there are programs that train divers for dives to 120 metres(390 ft).[87] Professional diving.
Độ sâu tối đa được coi là an toàn đang gây tranh cãi và khác nhau giữa các cơ quan và người hướng dẫn, tuy nhiên, có những chương trình đào tạo thợ lặn để lặn với độ sâu lên đến 120 mét( 390 ft).

The lake has a total area of 166 km2(64 sq mi), and a maximum depth of approximately 43 m(141 feet).
Diện tích khoảng 166 km2( 64 sq mi), và sâu tối đa khoảng 43 m( 141 feet).

Notable features include Zyuratkul' Lake, a rare mountainous body of water for the Urals 754 m above sea level, with a surface area of 13,2 km2 and a maximum depth of 8 m.
Các đặc điểm đáng chú ý bao gồm Hồ Zyuratkul, một vùng nước trên núi hiếm ở vùng Urals 754 mét trên mực nước biển, với diện tích bề mặt 13,2 km vuông và độ sâu tối đa 8 mét.

Its area is 166.7 km2(64.4 sq mi) at its fullest, and its maximum depth is approximately 43 m(141 feet).
Diện tích khoảng 166 km2( 64 sq mi), và sâu tối đa khoảng 43 m( 141 feet).

Lying in clear waters at a maximum depth of twenty feet, it is one of the most picturesque wrecks in the world and a popular location for divers, snorkellers and sightseers in the Fathom Five National Marine Park.
Nằm trong vùng nước trong vắt ở độ sâu tối đa hai mươi feet, đây là một trong những xác tàu đẹp nhất thế giới và là địa điểm phổ biến cho các thợ lặn và người ngắm cảnh trong Công viên hải dương quốc gia Fathom Five.

Use Congrout 1000 with minimum gaps of 5 mm. and maximum depths of 125-150 mm.
Dùng vữa Congrout 1000 để rót các lổ hổng tối thiểu 5 mm và độ sâu tối đa 125- 150mm.

Depth limits depend on the jurisdiction, and maximum depths allowed range from 30m to more than 50m, depending on the breathing gas used and the availability of a decompression chamber on site.
Giới hạn độ sâu phụ thuộc vào phạm vi quyền hạn và độ sâu tối đa cho phép nằm trong khoảng từ 30 mét( 100 ft) đến hơn 50 mét( 160 ft), tùy thuộc vào khí thở được sử dụng và tính khả dụng của buồng giải nén gần đó hoặc tại chỗ.

Has an average depth of 195 feet(59 m), while the maximum depth is 750 feet(229 m).
Chiều sâu trung bình của hồ là 195 foot( 59 m), còn chiều sâu tối đa là 750 foot( 229 m).

Depth limits depend on the jurisdiction, and maximum depths allowed range from 30 metres(100 ft) to more than 50 metres(160 ft), depending on the breathing gas used and the availability of a decompression chamber nearby or on site.
Giới hạn độ sâu phụ thuộc vào phạm vi quyền hạn và độ sâu tối đa cho phép nằm trong khoảng từ 30 mét( 100 ft) đến hơn 50 mét( 160 ft), tùy thuộc vào khí thở được sử dụng và tính khả dụng của buồng giải nén gần đó hoặc tại chỗ.

At its narrowest point, it measures 3.1 km(1.9 miles) in width, though near the town of Messina the width is some 5.1 km(3.2 miles) and maximum depth is 250 m(830 ft).
Ở điểm hẹp nhất, eo biển Messina rộng 3,1 km( 1,9 mi), song ở gần thành phố Messina thì chiều rộng của nó là khoảng 5,1 km( 3,2 mi) và độ sâu tối đa là 250 m( 830 ft).

In assembly of the joint before welding, the pipe or tube shall be inserted into the socket to the maximum depth and then withdrawn approximately 1/16"(1.6mm) away from contact between the end of the pipe and the shoulder of the socket.
Khi lắp ráp khớp trước khi hàn, ống hoặc ống phải được đưa vào ổ cắm đến độ sâu tối đa và sau đó rút khoảng 1/ 16"( 1.6 mm) khỏi tiếp xúc giữa đầu ống và vai của ổ cắm.

Located to the east of the Philippines and north of New Guinea, the Mariana Trench is the deepest part of any ocean on Earth, with a maximum depth of roughly 11,000 meters.
Nằm ở phía đông của Philippines và phía bắc New Guinea, rãnh Mariana là phần sâu nhất của bất kỳ đại dương nào trên trái đất, với độ sâu tối đa khoảng 11.000 mét.

This includes interruption of the machine tool when the maximum depth of cut has been achieved by a core drill, allowing the operator to safely enter the machining area and remove the resulting material pillars, before restarting the program.
Điều này bao gồm sự gián đoạn của máy công cụ khi cắt độ sâu tối đa đã đạt được bằng một mũi khoan lõi, cho phép người vận hành vào khu vực gia công một cách an toàn và loại bỏ các cột vật liệu kết quả, trước khi khởi động lại chương trình.

Its length(north to south) is 219 km, average width is 83 km, average depth is 51 m, maximum depth is about 230 m(in the north-western part).
Chiều dài của nó( từ bắc xuống nam) là 219 km, chiều rộng trung bình là 83 km, chiều sâu trung bình là 51 m, chiều sâu tối đa khoảng 230 m( ở phần tây bắc).

Five-axis linkage stepless variable angle design, can achieve any angle fast linear cutting, for the outer contour of the plate straight cutting and connecting slant fast cutting, can add the maximum diameter of 450mm blade, the maximum depth of 140mm;
Năm trục thiết kế liên kết vô cấp biến góc, có thể đạt được bất kỳ cắt góc nhanh tuyến tính, cho đường viền ngoài của cắt tấm thẳng và kết nối cắt nhanh nghiêng, có thể thêm đường kính tối đa 450mm lưỡi, độ sâu tối đa 140mm;

In a 2010 survey of Doha's coastal waters conducted by the Qatar Statistics Authority, it was found that its maximum depth was 7.5 meters(25 ft) and minimum depth was 2 meters(6 ft 7 in).
Trong một cuộc khảo sát năm 2010 về vùng nước ven biển của Doha do Cơ quan Thống kê Qatar thực hiện, người ta thấy rằng độ sâu tối đa của nó là 7,5 mét và độ sâu tối thiểu là 2 mét.

The canal is approximately 41.6 kilometres(26 mi) long; its maximum depth is 3.5 metres(11 ft); canal width is 38 metres(125 ft); the maximum allowed speed for ships on the canal is 6 kilometres per hour(4 mph); and the difference in the height of the water levels at its ends is 43.6 metres(143 ft).
Kênh đào dài khoảng 41,6 kmi; độ sâu tối đa của nó là 3,5 m; chiều rộng con kênh là 38 mét 125; tốc độ tối đa cho phép đối với tàu trên kênh là 6 km mỗi giờ 4; và chênh lệch độ cao của mực nước ở hai đầu là 43,6 m.

Officials now must find a vessel that can go even deeper than the Bluefin to survey the expanded search zone, parts of which have never been mapped and where the maximum depth remains a mystery.
Các quan chức hiện nay phải tìm một tàu có thể lặn sâu hơn Bluefin để khảo sát vùng tìm kiếm mở rộng vì các vùng này chưa được lên bản đồ và chưa ai rõ độ sâu tối đa là bao nhiêu.

When the final hole diameter is 75mm and 46mm, the rated drilling depth is 100 m and 180 m, respectively, the maximum depth shall not exceed 110% of the drilling depth, rated opening diameter of 110mm, the maximum opening diameter of 200mm.
Khi đường kính lỗ cuối cùng là 75mm và 46mm, độ sâu khoan định mức là 100 m và 180 m, tương ứng, độ sâu tối đa không được vượt quá 110% độ sâu khoan, đường kính mở định mức là 110mm, đường kính mở tối đa 200mm.

German U-boats could dive far deeper than British or American submarines, to well below the deepest setting on the British depth charges(A dive depth of over 700 feet(210 m) against a maximum depth charge setting of 350 feet).
U- Boat của Đức có thể lặn sâu xa hơn so với tàu ngầm của Anh hay Mỹ, thậm chí độ lặn sâu nhất của tầu ngầm Đức còn vượt qua cả độ sâu của bom chìm Anh( độ lặn sâu hơn 700 feet( 210 m) so với việc lập độ sâu tối đa của bom chìm là 350 feet).

Originating near Lake Hańcza(the deepest lake in Poland with the maximum depth of 108.5 m) and flowing through lake Hańcza and Wigry Lake(the location of Poland's Wigry National Park), it is a tributary of the river Neman beyond the borders of Belarus and Lithuania.[1][2] It flows through the city Suwałki.
Bắt nguồn từ gần hồ Hańcza( hồ sâu nhất Ba Lan với độ sâu tối đa 108,5 m) và chảy qua hồ Hańcza và hồ Wigry( vị trí của Công viên quốc gia Wigry của Ba Lan), nó là một nhánh của sông Neman bên kia biên giới Belarus và Litva.[ 1][ 2] Nó chảy qua thành phố Suwałki.

The lake bed sits upon a rift valley that is slowly being pulled apart, causing volcanic activity in the area, and making it particularly deep: its maximum depth of 480 m(1,575 ft) is ranked eighteenth in the world.
Đáy hồ ngồi trên một thung lũng mà đang dần bị kéo ra, gây ra hoạt động núi lửa trong khu vực, và làm cho nó đặc biệt sâu: its maximum depth of 480 m( 1,575 ft) XV được xếp hạng trên thế giới.

The test-fire aimed to"confirm the stability of the underwater ballistic launching system in the maximum depth of waters, flying kinetic feature under the vertical flight system of the ballistic missile powered by the newly developed high-power solid fuel engine, the reliability of the phased heat separation and the working accuracy of nuclear detonating device of the warhead.".
Triều Tiên tuyên bố vụ phóng tên lửa“ nhằm xác nhận tính ổn định của hệ thống phóng đạn đạo dưới nước tại độ sâu tối đa, tính năng động lực bay của tên lửa được động cơ nhiên liệu rắn hoàn toàn mới cung cấp, độ tin cậy của sự chia tách nhiệt theo pha và khả năng chính xác của đầu đạn hạt nhân gắn trên tên lửa”.

These marks are named for Samuel Plimsoll who in 1876 put a bill through the British Parliament that mandated reference marks be drawn to indicate the maximum depth that the vessel may be loaded with cargo.
Những nhãn hiệu này được đặt tên cho Samuel Plimsoll, người vào năm 1876 đã đưa một dự luật thông qua Quốc hội Anh, bắt buộc các nhãn hiệu tham chiếu được rút ra để chỉ ra độ sâu tối đa mà tàu có thể được chở hàng hóa.

Ordinary batteries capable of giving the craft a 44km(28 mile) range- as specified by DARPA- would weigh more than the rest of the vessel, but running it on ordinary fuel would require a supply of air, meaning a snorkel and a maximum depth of just a few meters.
Những bộ pin thông thường có khả năng giúp tàu hoạt động được 44km( 28 dặm)- theo như DARPA đã chỉ rõ- có thể sẽ nặng hơn phần còn lại của tàu, nhưng để tàu chạy bằng nhiên liệu thông thường sẽ cần phải có một nguồn khí, có nghĩa là phải có một ống thông hơi và độ sâu tối đa của tàu chỉ vài mét.

If regarded as a canyon, the Yarlung Tsangpo Canyon is certainly the largest on Earth, stretching over 300 miles in length and attaining a mind boggling maximum depth of almost 20,000 feet near Mount Namcha Barwa in the Himalayas.
Nếu coi là một hẻm núi, Yarlung Tsangpo Canyon chắc chắn là lớn nhất trên trái đất, kéo dài hơn 300 dặm dài và đạt được một tâm boggling độ sâu tối đa gần 20.000 feet gần Núi Namcha Barwa ở dãy Himalaya.