What is the translation of " MEANS IS THAT WHEN " in Vietnamese?

• có nghĩa là khi

Examples of using Means is that when in English and their translations into Vietnamese

What this means is that when hundreds of people hit www. varonis.
Điều này có nghĩa là khi hàng trăm người truy cập www. varonis.

The current system for tracking people is paper and pencil, and what that means is that when a mother and her five children walk into the camp, headquarters is essentially blind to this moment.
Hệ thống quản lí dân số hiện tại chỉ là giấy và bút và điều đó có nghĩa là khi một bà mẹ và 5 đứa con bước vào trại, thì cơ bản là trụ sở không thấy được khoảnh khắc này.

What this means is that when manufacturing capabilities migrate from a country, design and R&D capabilities eventually follow.
Điều này có nghĩa là khi năng lực sản xuất" di cư" sang một quốc gia khác thì năng lực thiết kế và R& D sau cùng cũng sẽ" di cư" theo.

Primarily because racism and capitalism are best homies, but--(Laughter) but what that means is that when we ask ourselves,"Why are our communities broke?"-- Like, we're not just broke because we're broke; we're broke for a reason.
Cơ bản là do chủ nghĩa phân biệt dân tộc và tư bản thống trị-( Cười) nhưng điều này có nghĩa là khi chúng ta tự hỏi mình," Tại sao cộng đồng này lại bị phá sản?" Chúng ta không bị phá sản bởi vì nó thế; phải có lý do nào đó.

What this means is that when I am surrounded by clamor and excitement and activity and commotion, what becomes scarce for me is… quiet.
Điều này có nghĩa là khi quanh tôi đầy sự ồn ào, náo nhiệt, hoạt động và hoảng loạn, điều hiếm có với tôi chính là… sự tĩnh lặng.

What this means is that when you switch to SSL, the URL changes from HTTP to HTTPS.
Điều này có nghĩa là khi bạn chuyển sang SSL, URL sẽ thay đổi từ HTTP sang HTTPS.

What this means is that when you say your domain name out loud, it should sound like you're saying a brand name.
Điều này có nghĩa là khi bạn đọc to tên miền lên, nó giống như là tên gọi của một thương hiệu.

What that means is that when your child has to get up early to get to school, he or she is working against a biological drive to sleep.
Điều đó có nghĩa là: nếu như con bạn phải dậy sớm để đến trường, cô bé( hoặc cậu bé) đã phải chống lại đồng hồ sinh học của mình cho việc đó.

So what that means is that when you're talking to your spouse, your children, a colleague or your doctor on the telephone, someone could be listening.
Vậy điều đó có nghĩa là khi bạn đang nói chuyện với vợ hoặc chồng bạn, với con bạn, một đồng nghiệp, hay bác sĩ bằng điện thoại, thì… có thể bị người khác nghe được.

What this means is that when we observe an object very far from us, the light from that object takes some time to reach us(the distance divided by the speed of light).
Điều này có nghĩa là khi chúng ta quan sát một vật thể ở rất xa chúng ta, ánh sáng từ vật thể đó sẽ mất một thời gian để đến với chúng ta( khoảng cách chia cho tốc độ ánh sáng).

What this means is that, when sending a transaction, you can decide if you would like to process it faster(more expensive) or cheaper(takes more time).
Điều này có nghĩa là khi gửi một giao dịch đi, bạn có thể sẽ là người quyết định xem bạn có muốn giao dịch của mình được xử lý nhanh hơn(= phí đắt hơn) hay chậm hơn(= phí giao dịch rẻ hơn).

Essentially, what this means is that when rose is added to your beauty and skin products, it opens up your skin to absorb more of the chemicals and nutrients.
Về cơ bản, điều này có nghĩa là khi bạn cho tinh dầu hoa hồng thêm vào các sản phẩm chăm sóc da của bạn, nó sẽ có tác dụng làm cho làn da của bạn dễ hấp thụ nhiều hóa chất và chất dinh dưỡng hơn.

What this means is that when you walk on a hard surface floor, your body gets a little jolt each time you take a step since your body absorbs the force of your impact and not the floor.
Điều đó có nghĩa là khi bạn đi ngang qua một bề mặt cứng, cơ thể bạn sẽ có một chút giật mình mỗi khi bạn bước một bước vì cơ thể bạn chứ không phải sàn hấp thụ lực tác động của bạn.

What this means is that when you have a goal that you're actively trying to achieve, you're much more likely to notice things in your world that will help you reach that goal.
Điều này có nghĩa là khi bạn có một mục tiêu cụ thể và chủ động muốn đạt được mục tiêu đó, bạn sẽ có nhiều khả năng hơn để nhận ra những thứ có thể giúp bạn hoàn thành mục tiêu đó.

What this means is that when you exercise with your insulin at a baseline level, your body is able to both mobilize and burn more fat during your workouts than when insulin levels are elevated.
Điều này có nghĩa là khi bạn tập thể dục với insulin ở mức cơ bản, cơ thể bạn có thể vừa vận động và đốt cháy nhiều chất béo trong quá trình tập luyện hơn là khi nồng độ insulin tăng cao.

What this means is that when you are saving through a term life insurance, you insure your life for say, 10 years, and start to get paid your insurance savings after the 10 years agreement has expired.
Điều này có nghĩa là khi bạn đang lưu thông qua một bảo hiểm nhân thọ hạn, bạn bảo đảm cuộc sống của bạn để nói, 10 năm, và bắt đầu để được trả tiền bảo hiểm tiền tiết kiệm của bạn sau khi 10 năm thỏa thuận đã hết hạn.

What this means is that when you look at your child, or when the doctor examines her, one eye(the"bad" one) may appear to be wandering off to one side, not focused on the object at hand, or somehow"not perfectly straight.".
Điều này có nghĩa là khi bạn nhìn vào mắt con mình hoặc khi bác sĩ kiểm tra thì một mắt(" mắt" yếu hơn) có thể xuất hiện hiện tượng bị lệch sang một bên, không tập trung vào đồ vật trên tay hoặc không biết làm sao nó" không thẳng hàng.".

What this means is that when you are in a gym, for example, and you are lifting some kind of weight that is too strong for you to lift and you get that kind of quivering, and you can't lift it, what is actually happening is little muscle fibers inside, some of them are tearing, literally tearing.
Điều này có nghĩa là Ví dụ khi bạn đang ở trong một phòng tập thể dục, và bạn đang nâng một trọng lượng mà quá sức mình và bạn nhận ra rằng mình đang run rẩy, và bạn không thể nhấc nó, những gì đang thực sự xảy ra là ít sợi cơ bắp bên trong, một số chúng đang bị xé rách, theo đúng nghĩa là bị xé rách.

Q: But what I mean is that when once we really try to understand this and do something in that direction, somehow we seem to lack the necessary energy.
Người hỏi: Nhưng điều gì tôi có ý là rằng khi một lần chúng tôi thực sự cố gắng hiểu rõ điều này và làm cái gì đó trong phương hướng đó, trong chừng mực nào đó chúng tôi dường như không có đủ năng lượng cần thiết.

What this does mean is that when you do eat carbs it becomes all the more difficult to process them healthfully.
Điều này có nghĩa là khi bạn ăn carbs nó sẽ trở thành tất cả các khó khăn hơn để xử lý chúng.

What I take Mr. Ross to mean is that when he dies- if he ever should die- everything is to go to his- his spouse.
Theo ý tôi hiểu thì ông Ross muốn nói là khi ông qua đời- nếu có bao giờ ông qua đời- thì tât cả mọi tài sản sẽ thuộc về vợ ông.

This does not mean that you should just put up fake signs and not install a security system, but what it does mean is that when burglars see the signs, they are going to think twice about breaking into your home.
Điều này không có nghĩa là bạn chỉ cần đặt dấu hiệu giả mạo và không cài đặt một hệ thống an ninh, nhưng điều đó có nghĩa là khi kẻ trộm xem các dấu hiệu, chúng sẽ phải suy nghĩ kĩ về việc đột nhập vào nhà của bạn.

What this means practically is that when you're creating a headline, don't simply type it out: design it.
Điều này trên thực tế có nghĩa là khi bạn tạo ra một tiêu đề, đừng chỉ đơn thuần gõ nó ra: hãy thiết kế nó.

What that means to you is that when you need perspective, insight, and experience to help you and your team we can help.
Điều đó có ý nghĩa với bạn là khi bạn cần quan điểm, hiểu biết và kinh nghiệm để giúp bạn và nhóm của bạn, chúng tôi có thể giúp bạn.

What it means is that even when you have some fairly intense backlighting from the sun, you can still see details in the shadows and dark areas, and colours are still vibrant and attractive.
Điều đó có nghĩa là ngay cả khi bạn có ánh sáng cường độ khá mạnh từ mặt trời, bạn vẫn có thể nhìn thấy chi tiết trong vùng tối, và màu sắc vẫn còn sống động và hấp dẫn.

What that means is that even when you're asleep you still have that aim;
Điều đó có nghĩa là ngay cả khi quý vị ngủ, quý vị vẫn có xu hướng ấy;

What it does mean is that when you request a quote from us, we will provide you with a full breakdown of exactly what you're getting for your money and the end result will be precisely what you need.
Điều đó có nghĩa là khi bạn yêu cầu báo giá dịch thuật từ chúng tôi, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một bảng phân tích chính xác đầy đủ về những gì bạn sẽ nhận được cho tiền của bạn và kết quả cuối cùng sẽ là chính xác với những gì bạn cần.

What I mean is that when placing your adsense ads in your website make sure that you read and follow the guidelines for ad placement given by Adsense and also have in mind that Google is punishing websites that have‘too many ads above the fold'.
Ý tôi là khi đặt quảng cáo adsense của bạn vào trang web của bạn, hãy đảm bảo rằng bạn đã đọc và làm theo các nguyên tắc về vị trí quảng cáo do Adsense đưa ra và cũng lưu ý rằng Google đang trừng phạt các trang web có" quá nhiều quảng cáo trên màn hình đầu tiên".

X is inversely proportional to Y' means that when Y is multiplied by any number, X is divided by that number.
X có tỷ lệ nghịch với Y" nghĩa là khi Y được nhân lên bởi bất cứ con số nào thì Y được chia ra bởi con số đó.

What that means is when insulin levels are elevated, the rate at which muscle proteins are broken down decreases.
Điều đó có nghĩa là khi nồng độ insulin tăng cao, tốc độ protein cơ bắp bị phá vỡ giảm.