What is the translation of " MEANS LETTING GO " in Vietnamese?

• nghĩa là bỏ qua
• có nghĩa là buông bỏ
• có nghĩa là buông

Examples of using Means letting go in English and their translations into Vietnamese

When love means letting go.
Khi tình yêu có nghĩa là cho đi.

Remind yourself that“Loving yourself means letting go”.
Yêu bản thân mình có nghĩa là để cho đi“.

But loving means letting go, right?
Và tình yêu là để cho đi, anh nhỉ?

But unlike Mandela, Mugabe never grasped that democracy means letting go of power.
Nhưng khác với Mandela, Mugabe chưa bao giờ biết rằng nền dân chủ có nghĩa là buông bỏ quyền lực.

Love means letting go of expectations.
Yêu nghĩa là bỏ qua những sự kỳ vọng.

To part with a piece of clothing sometimes means letting go of memories, which can be really tough to do.
Chia tay với một mảnh quần áo đôi khi có nghĩa là buông bỏ những ký ức, điều có thể thực sự khó khăn.

Tong” means letting go and‘len” means accepting.
Tong có nghĩa là cho; len có nghĩa là nhận.

The folks at Velocidi say that for most B2B organizations,“embracing agile marketing means letting go of traditional barriers between departments and adopting a far more collaborative approach, both within the organization and with clients.
Đối với hầu hết các tổ chức B2B,“ Agile Marketing có nghĩa là bỏ đi các rào cản truyền thống giữa các phòng ban và áp dụng một cách tiếp cận hợp lý hơn, cả trong tổ chức và với khách hàng.

It means letting go and then making different choices that can put you on a different path.
Nó có nghĩa là buông tay và sau đó đưa ra những lựa chọn khác nhau có thể đưa bạn vào một con đường khác.

Sometimes love means letting go when you want to hold on tighter.
Đôi khi yêu thương có nghĩa là buông tay trong khi bạn vẫn còn muốn nắm giữ thật chặt.

It means letting go of the unhealthy people in our lives so that we can grow into the healthy person that we were meant to be.
Nó còn có nghĩa là buông bỏ những người không lành mạnh trong cuộc sống của chúng ta để chúng ta có thể phát triển thành những người lành mạnh như chúng ta đã có ý định như thế.

Which means letting go of old habits.
Có nghĩa là từ bỏ những thói cũ.

This means letting go of all of the old programs and activating our own unique code, our authentic self that spills forth with our gifts.
Điều này có nghĩa là buông bỏ tất cả các chương trình cũ và kích hoạt mã độc đáo của riêng chúng tôi, bản thân đích thực của chúng tôi tràn ra với những món quà của chúng tôi.

Love means letting go of your expectations.
Tình yêu là bỏ qua những kỳ vọng của bản thân.

Letting go means letting go of a weight, allowing things to happen, learning from all situations and enjoying every experience, every moment.
Để cho đi có nghĩa là buông bỏ một trọng lượng, cho phép mọi thứ xảy ra, học hỏi từ mọi tình huống và tận hưởng mọi trải nghiệm, từng khoảnh khắc.

It means letting go of all the illusions you cherish, and recognizing that everything you project, everything you think of as“other”, is in fact a spontaneous expression of your own mind.
Điều đó có nghĩa là bạn phải buông bỏ tất cả những huyễn cảnh mà bạn yêu thích, và nhận ra rằng tất cả những gì bạn phóng tưởng, tất cả những gì bạn vẫn cho là“ khác với ta”, thật ra đều là những biểu hiện tự nhiên của chính tâm thức bạn..

When we say we let go of them, this is a shorthand phrase meaning letting go of the craving and clinging to those things through ignorance.
Khi ta nói buông bỏ chúng, đây là cách nói ngắn gọn có ý nghĩa là ta buông bỏ các tham ái và bám víu vào vật chất do vô minh.

It may also mean letting go of things that have been familiar and safe.
Nó cũng có thể là đánh mất những gì đã thân thiện và an toàn.

But your mind struggled, because to heal it would also mean letting go of Lisa and Katie.
Nhưng cậu đấu tranh tư tưởng, tại vì nếu chữa lành có nghĩa là cậu phải mất Lisa và Katie.

Remitting them means letting them go.
Buông xả chúng có nghĩa là để cho chúng đi.

Sometimes loving someone means letting them go.
Đôi khi yêu một người có nghĩa là để họ ra đi.

Sometimes loving someone just means letting them go.
Đôi khi yêu một người có nghĩa là để họ ra đi.

That sometimes, loving a person means letting them go.
Đôi khi yêu một người có nghĩa là để họ ra đi.

Even if it means letting him go to his death?
Ngay cả khi nó có nghĩa là để nó đi tìm cái chết?

It's not in me to lose you, even if it means letting you go.
Không phải trong lòng mẹ không còn con dù phải để con đi.