Examples of using
Means that if you have
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Thatmeans that if you have two white dwarfs and one is more massive.
Điều đó có nghĩa rằng nếu bạn có hai sao lùn trắng và một lớn hơn.
Our breathing ratesrise which in turn burns calories, which means that if you have sex just three times a week you can burn around 7,500 calories a year.
Tỷ lệ hít thở của chúng ta tăng lên,do đó đốt calo nhiều hơn, có nghĩa là nếu bạn quan hệ tình dục ba lần một tuần,bạn có thể đốt cháy khoảng 7.500 calo mỗi năm.
This means that if you have a monitor with 60 Hz refresh rate maximum FPS will be ASEM 60.
Điều này có nghĩa rằng nếu bạn có một màn hình có tốc độ làm tươi 60 Hz tối đa FPS sẽ ASEM 60.
Note: The feed rules feature works with a cascading function, which means that if you have multiple rules it will first run the first and then the second and so on.
Lưu ý: Tính năng quy tắc nguồn cấp dữ liệu hoạt động theo cơ chế xếp tầng, cónghĩa là nếu bạn có nhiều quy tắc, tính năng này sẽ áp dụng quy tắc đầu tiên rồi sau đó đến quy tắc thứ hai và cứ tiếp tục như thế đến hết.
This means that if you have public health insurance, you should be covered in Germany as well.
Điều này cónghĩa là nếu bạn có bảo hiểm y tế công cộng, bạn cũng nên được bảo hiểm ở Đức.
Freedom of the Press" means that if you have a press you can do with it as you wish.
Tự do báo chí cónghĩa là nếu bạn có báo chí, bạn có thể tự do viết và in những gì bạn muốn.
This means that if you have it installed, WMC will stop working when you upgrade to Windows 10.
Điều này có nghĩa rằng nếu bạn đã cài đặt nó, WMC sẽ ngừng hoạt động khi bạn nâng cấp lên Windows 10.
It uses C syntax, which means that if you have ever learned C or C++, you will find it even easier to pick up.
Nó sử dụng cú pháp của C, có nghĩa là nếu bạn đã từng học C hoặc C++,bạn sẽ thấy nó càng dễ dàng hơn nữa.
This means that if you have public health insurance in your home country,you should be covered in Germany as well.
Điều này cónghĩa là nếu bạn có bảo hiểm y tế công cộng, bạn cũng nên được bảo hiểm ở Đức.
This means that if you have prediabetes, you should be especially conscientious about your rice intake.
Điều này có nghĩa rằng nếu bạn có tiền tiểu đường, bạn nên đặc biệt tận tâm về lượng gạo của bạn..
This means that if you have a dynamic IP address,you can access your network using the same hostname.
Điều này cónghĩa là nếu bạn có địa chỉ IP động, bạn vẫn có thể truy cập mạng của mình bằng cùng một tên máy chủ.
This means that if you have public health insurance,you should be covered in Germany as well(full list).
Điều này cónghĩa là nếu bạn có bảo hiểm y tế công cộng, bạn cũng nên được bảo hiểm ở Đức( có thể kiểm tra tại đây).
This means that if you have a Tag Heuer watch that does nothave a serial number, it is probably fake.
Điều này có nghĩa là nếu bạn sở hữu một chiếc đồng hồ Tag Heuer không có số sê- ri, thì đó có thể là chiếc đồng hồ giả.
This means that if you have a mostly black screen then you are using very little battery compared to a white screen.
Điều này có nghĩa là nếu bạn đặt hình nền màu đen, màn hình sẽ ít tốn pin hơn rất nhiều so với việc bạn dùng các màn hình nền màu sắc khác.
Thatmeans that if you have a whole pile of pine cones(as I did), you can turn out a whole bunch of these in no time at all.
Điều đó cónghĩa là nếu bạn có cả đống nón thông( như tôi đã làm), bạn có thể biến ra một loạt những thứ này ngay lập tức.
This means that if you have crafted content that's done well before, there may well be scope for you to promote it again.
Điều này có nghĩa rằng nếu bạn đã chuẩn bị nội dung rất tốt trước đây, thì đây có thể là cơ hội cho bạn để quảng bá nó một lần nữa.
This means that if you have the skill and the desire to improve one of our products, your contributions are welcome.
Điều này có nghĩa rằng nếu bạn có kỹ năng cũng như khát khao nhằm hoàn thiện các sản phẩm của chúng tôi, thì mọi sự đóng góp của các bạn đều luôn được chào đón.
This means that if you have a list of ten items to do, two of those items will turn out to be worth much more than the other eight items put together.
Cónghĩa nếu bạn có danh sách 10 việc cần làm, chỉ 2 việc trong số đó đem lại cho bạn nhiều giá trị hơn toàn bộ 8 việc còn lại.
This means that if you have 100 computers with Swarm on them, but only 5 V-Ray 3.0 Render Node licenses, only 5 will be used to render at a time.
Điều này cónghĩa là nếu bạn có 100 máy tính có Swarm, nhưng chỉ có 5 giấy phép kết nối rendering, chỉ có 5 máy tính sẽ được sử dụng để rendering.
This means that if you have ten applications using the OpenCV library, no need to have around a version for each one of them.
Điều này có nghĩa rằng nếu bạn có 10 ứng dụng sử dụng thư viện OpenCV,bạn sẽ không cần phải có mỗi phiên bản cho mỗi một ứng dụng trong số chúng.
Simply put, this means that if you have family members who have either breast or ovarian cancer,you may have inherited a faulty gene.
Đơn giản là nếu bạn có thành viên gia đình bị ung thư ngực hoặc buồng trứng, bạncó thể được“ thừa kế” một gene lỗi.
This means that if you have a form asking for a credit card number, that credit card number can be intercepted by anyone with a packet sniffer.
Điều này có nghĩa rằng nếu bạn có một hình thức yêu cầu cho một số thẻ tín dụng, số thẻ tín dụng mà có thể bị chặn bởi bất cứ ai với một gói sniffer.
This means that if you have ads that thrive on emotional impact, we advise you to skip Facebook for them and post them on some other platforms.
Điều này cónghĩa là nếu bạn có quảng cáo tác động mạnh về tác động cảm xúc, chúng tôi khuyên bạn nên bỏ qua Facebook và đăng chúng trên một số nền tảng khác.
This means that if you have a drench shower combined with an eyewash station, both devices must provide adequate flows and be fully operable at the same time.
Điều này có nghĩa rằng nếu bạn có một vòi sen ướt kết hợp với một trạm rửa mắt, cả hai thiết bị phải cung cấp dòng chảy đầy đủ và có thể hoạt động đầy đủ cùng một lúc.
This means that if you have ever found yourself in a situation where death was a possible outcome, then in a universe parallel to ours, you are dead.
Điều này có nghĩa rằng nếu bạn đã bao giờ từng thấy chính mình trong một tình huống mà cái chết là một kết quả có thể xảy ra( thí dụ tai nạn rơi máy bay), nhưng may mắn bạn thoát chết;
This means that if you have five expired domains ready to go and try to add them to your hosting account at IX, you could end up with all five domains on the same C Block.
Đồng nghĩa rằng nếu bạn có 5 tên miền hết hạnbạn đã đăng ký và chuẩn bị Add chúng vào tài khoản host ở IX, bạn có thể kết thúc tất cả 5 lĩnh vực trên cùng một C Block.
This means that if you have a tight budget and would not be able to afford the expenses that starting a business from scratch entails, then you still will have another option.
Điều này có nghĩa rằng nếu bạn có một ngân sách eo hẹp và sẽ không thể đủ khả năng chi phí mà bắt đầu kinh doanh từ đầu đòi hỏi, sau đó bạn vẫn sẽ có một lựa chọn khác.
This means that if you have a total bankroll of $1,000(the amount that you are prepared to lose and commit to the game) then you should only be playing with a maximum of $50 at each table.
Điều này có nghĩa rằng nếu bạn có một bankroll tất cả của$ 1,000( số tiền mà bạn đang chuẩn bị để mất và cam kết các trò chơi) sau đó bạn nên chỉ chơi với tối đa$ 50 ở mỗi bảng.
This means that if you have an iPad and an iPhone connected to the same Apple ID, the time limits you place on app usage, and the screen usage times you get will be for both devices.
Nghĩa là nếu bạn có một chiếc iPad và một chiếc iPhone được kết nối với cùng một tài khoản Apple( Apple ID), các hạn chế về thời gian sử dụng bạn thiết lập sẽ có hiệu lực trên cả hai thiết bị.
This means that if you have an email purporting to be from your bank and it has various examples of bad spelling and grammar, then it is most likely not from that bank but from a criminal.
Điều này cónghĩa là nếu bạn có một email với tên người gửi là ngân hàng của bạn, nhưng nó có nhiều lỗi chính tả và sai ngữ pháp, thì rất có thể nó không phải từ ngân hàng đó mà là từ một tên tội phạm.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文