Themen in the study experienced a 10-20% increase in their testosterone levels.
Những người đàn ông trong nghiên cứu này đã tăng 10- 22% mức testosterone.
A quick look at the scientific paper itself shows that there were no men in the study at all!
Một cái nhìn nhanh các bài báo khoa học chính nó cho thấy rằng không có người đàn ông trong nghiên cứu ở tất cả!
Guess what themen in the study were looking at the most?
Đoán xem những người đàn ông trong cuộc thí nghiệm nhìn vào đâu nhiều nhất nào?
The PHS sends mobile treatment units to the area,but treatment is withheld for themen in the study.
PHS gửi các đơn vị xử lý di động đến khu vực,nhưng điều trị được giữ lại cho nam giới trong nghiên cứu.
Of themen in the study, those who were seen as more conscientious lived longer.
Những người đàn ông trong nghiên cứu này được coi là chu đáo hơn thì sống lâu hơn.
The PHS sends mobile treatment units to the area,but treatment is withheld for themen in the study.
PHS gửi đơn vị xử lý di động đến khu vực này,nhưng điều trị được giữ lại cho những người đàn ông trong nghiên cứu.
Some 48% of themen in the study were regular tea drinkers, compared with 20% of women.
Khoảng 48% nam giới trong nghiên cứu là những người uống trà thường xuyên, và ở phụ nữ là 20%.
That could mean that women see dolls as less gendered,or it could mean that themen in the study hewed more strictly to gender roles.
Điều này đồng nghĩa với việc phụ nữ coi những con búp bê như một món đồ chơi ít phân biệt giới tính,hoặc có thể đàn ông trong nghiên cứu này đánh giá về vai trò của giới tính khắt khe hơn.
But, themen in the study also had thoughts about food and sleep more often than the women.
Vâng, nghiên cứu cũng cho thấy đàn ông nghĩ về thức ăn và ngủ thường xuyên hơn phụ nữ.
The first ICSI baby was born on January 14,1992, and all themen in the study were born in the early years of the technique, between 1992 and 1994.
Đứa trẻ đầu tiên được chào đời từ phương phápICSI vào ngày 14/ 1/ 1992 và tất cả nam giới trong nghiên cứu này đều được sinh ra trong những năm đầu của kỹ thuật này, từ năm 1992 đến năm 1994.
Themen in the study were again evaluated three months and six months after they stopped attending the sauna.
Những người đàn ông trong nghiên cứu một lần nữa được đánh giá ba tháng và sáu tháng sau khi họ ngừng tham gia phòng tắm hơi.
The researchers found that HPV infections were common among all themen in the study and that the proportion of men affected by HPV remained consistently high across the 40- 69 age range.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng nhiễm HPV đã được phổ biến trong số tất cả những người đàn ông trong nghiên cứu và tỷ lệ nam giới bị ảnh hưởng bởi HPV vẫn luôn duy trì cao trên phạm vi tuổi 40- 69.
Themen in the study were again evaluated three months and six months after they stopped attending the sauna.
Những người đàn ông trong nghiên cứu này xét nghiệm lại tinh dịch một lần nữa sau 3 tháng và 6 tháng sau khi họ ngừng đến phòng tắm hơi.
In short, ingesting too many antioxidants may not be a good thing,but the researchers do say that the amount of resveratrol given to themen in the study exceeds what would normally be ingested through food alone.
Tóm lại, ăn quá nhiều chất chống oxy hóa có thể không phải là mộtđiều tốt, nhưng các nhà nghiên cứu nói rằng số lượng resveratrol cho những người đàn ông trong nghiên cứu vượt quá những gì bình thường sẽ được ăn qua thức ăn một mình.
The median age of themen in the study was 58, and they had been married for an average of 26 years.
Độ tuổi trung bình của những người đàn ông trong nghiên cứu là 58 và họ đã kết hôn được bình quân 26 năm.
Men in the study who ate plenty of fruits, vegetables, and whole grains, and avoided red meat and processed grains, were less likely to experience ED.
Đàn ông trong nghiên cứu người tiêu thụ nhiều trái cây, rau và ngũ cốc nguyên hạt, và thịt đỏ tránh được và hạt đã chế biến, ít có khả năng để trải nghiệm ED.
In a recent medicalreport released by the University of Eastern Finland, themen in the study who used sauna 4-7 times per week were found to have a 65% reduction in risk of Alzheimer's Disease and a 66% reduction in risk of Dementia.
Trong một báo cáo ykhoa của Đại học Đông Phần Lan( University of Eastern Finland) những người đàn ông trong nghiên cứu đã sử dụng phòng xông hơi khô từ 4- 7 lần mỗi tuần có thể giảm 65% nguy cơ mắc bệnh Alzheimer và giảm 66% nguy cơ mắc chứng mất trí.
Themen in the study showed significant increases in salivary testosterone under exam stress, while the women had substantially decreased testosterone levels.
Những người đàn ông trong nghiên cứu cho thấy sự gia tăng đáng kể testosterone nước bọt khi căng thẳng trong kỳ thi, trong khi phụ nữ đã giảm đáng kể nồng độ testosterone.
Compared with young men in the study, young women were even more likely to have high blood pressure, diabetes and chronic kidney disease.
So với nam giới trong nghiên cứu, phụ nữ trẻ thậm chí còn có nhiều khả năng bị cao huyết áp cao, tiểu đường và bệnh thận mãn tính.
Themen in the study did not experience any serious medical problems or injuries as a result of the exercise program.
Những người đàn ông trong nghiên cứu đã không gặp bất kỳ vấn đề y tế nghiêm trọng hoặc chấn thương như là kết quả đáng mong đợi của chương trình tập thể dục.
In order to prevent themen in the study from receiving treatment, PHS intervenes to prevent them from being drafted for WWII.
Để ngăn chặn những người đàn ông trong nghiên cứu không nhận được sự điều trị, PHS can thiệp để ngăn cản họ bị dự thảo cho Thế chiến II.
All men in the study were tested for circulating tumour cells in their blood and six of them were found to have a protein called androgen-receptor splice variant(AR-V7), which may be associated with resistance to treatment with enzalutamide.
Tất cả nam giới trong nghiên cứu đã được kiểm tra các tế bào khối u lưu hành trong máu và sáu trong số đó được tìm thấy có một protein được gọi là receptor receptor androgen receptor( AR- V7), có thể liên quan đến khả năng đề kháng với điều trị bằng enzalutamide.
We found that themen in the study who exercised before breakfast burned double the amount of fat than the group who exercised after.
Chúng tôi thấy rằng những người đàn ông trong nghiên cứu tập thể dục trước khi ăn sáng đốt cháy lượng chất béo gấp đôi so với nhóm người tập thể dục sau đó.
Again, themen in the study thought responsive and attentive women were more attractive as potential partners, while women found men with those same traits to be something yucky they stepped in and it stuck to the bottom of their shoes.
Một lần nữa, các người đàn ông trong các nghiên cứu nghĩ đáp ứng, và chu đáo phụ nữ đã được hấp dẫn hơn là đối tác tiềm năng, trong khi phụ nữ tìm thấy người đàn ông với những đặc điểm để được một cái gì đó rất kinh, họ bước vào, và nó bị mắc kẹt phía dưới đôi giày của họ.
Specifically, men in the study burned more calories and fat when they stood up more frequently throughout an eight-hour period(for 90 seconds at a time), than when they stood for longer blocks(15 minutes at a time)- even though the total time they spent standing was the same.
Cụ thể, nam giới trong nghiên cứu này đốt cháy nhiều calo và mỡ thừa hơn khi họ đứng lên thường xuyên hơn trong vòng 8 tiếng đồng hồ( mỗi lần 90 giây), so với khi họ đứng lên lâu hơn( 15 phút một lần)- mặc dù tổng thời gian họ đứng dậy không khác nhau.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文