What is the translation of " MESSAGES RELATED " in Vietnamese?

• thông điệp liên quan
• các tin nhắn liên quan

Examples of using Messages related in English and their translations into Vietnamese

Work containing content and/ or messages related to politics.
Tác phẩm có nội dung, thông điệp liên quan đến chính trị.

Pop-up messages related to the skill occasionally appeared, too.
Cửa sổ tin nhắn liên quan đến kỹ năng thỉnh thoảng cũng xuất hiện.

By creating new mail folders you can group messages related to each other.
Bằng cách tạo folder email mới, người dùng có thể nhóm các message có liên quan tới nhau vào folder.

We will still send you messages related to your orders, updates about products or services you have purchased from us.
Chúng tôi vẫn sẽ gửi cho bạn các tin nhắn liên quan đến đơn đặt hàng, cập nhật về sản phẩm hoặc dịch vụ bạn đã mua từ chúng tôi.

Please note that You cannot unsubscribe from certain correspondence from us, including messages related to Your account transactions.
Xin lưu ý rằng bạn không thể hủy đăng ký nhận thư từ chúng tôi, bao gồm các tin nhắn liên quan đến giao dịch tài khoản của bạn.

We may send you SMS text messages related to our Services or transactions.
Chúng tôi có thể gửi cho bạn tin nhắn văn bản SMS liên quan đến Dịch vụ hoặc các giao dịch của chúng tôi.

Specifically, we identified large clusters of accounts behaving in a coordinated manner to amplify messages related to the Hong Kong protests.".
Cụ thể, chúng tôi đã xác định số lượng lớn các tài khoản hoạt động theo cách phối hợp để khuếch đại các thông tin liên quan đến các cuộc biểu tình ở Hong Kong”.

A few error messages related to wrong conversions are different as MariaDB provides more information in the message about what went wrong.
Vài báo lỗi liên quan đến việc chuyển đổi sai khác nhau như là việc MariaDB cung cấp thêm chi tiết trong thông báo về những gì đã bị sai.

As a customer, Pizza 4P's Online Store may also send you messages related to certain features on the site or your activity.
Là một khách hàng, Pizza 4P' s Online Store cũng có thể gửi các thông báo liên quan đến một số tính năng trên trang web hoặc hoạt động của bạn.

We have heard from you that there are situations where attaching emails makes more sense than forwarding separate emails, like wanting to forward multiple messages related to a single topic.
Chúng tôi đã được góp ý rằng việc đính kèm email sẽ tiện dụng hơn là phải forward từng email riêng biệt, ví dụ như bạn muốn forward nhiều email liên quan đến một chủ đề.

Clinton said the rest were messages related to private matters, such as her daughter's wedding or her yoga class schedule, and didn't need to be kept.
Bà Clinton nói rằng những email còn lại là thư từ riêng tư- liên quan đến những vấn đề như đám cưới của con gái bà, đám tang của mẹ bà và“ lịch học yoga.”.

Although a majority of emails can be deleted, you will most likely want to retain messages related to key aspects of your business.
Mặc dù đa số các email có thể được xóa, bạn sẽ rất có thể muốn giữ lại tin nhắn liên quan đến các khía cạnh quan trọng của doanh nghiệp của bạn.

So this bulk SMS service may be used to send messages related to products and services to a large number of users in a very short time, plus, it is highly cost effective.
Vì vậy, dịch vụ SMS số lượng lớn này có thể được sử dụng để gửi các tin nhắn liên quan đến sản phẩm và dịch vụ tới nhiều người dùng trong một thời gian rất ngắn, cộng với đó là hiệu quả chi phí cao.

You can use the templates as they are, or customize the most important messages first, such as messages related to customer accounts, and customer activities.
Bạn có thể sử dụng mẫu hoặc tuỳ chỉnh tin nhắn quan trọng trước, ví dụ như tin nhắn liên quan đến tài khoản khách hàng và hoạt động của khách hàng.

Ignore Conversation removes all messages related to the conversation that you select, and moves future messages in the conversation directly to your Deleted Items folder.
Bỏ qua hội thoại loại bỏ tất cả các thư liên quan vào hội thoại bạn chọn và di chuyển thư trong tương lai trong hội thoại trực tiếp đến thư mục Khoản mục đã xóa của bạn.

The delegation gifted the Holy Father a small box containing some stones with inscriptions in Arabic that express messages related to love, tolerance and brotherhood.
Phái đoàn tặng Đức Thánh Cha một hộp có chứa một số cục đá với những dòng chữ khắc bằng tiếng Ả- rập, diễn tả những thông điệp liên quan đến sự yêu thương, lòng khoan dung và tình huynh đệ.

Ignore Conversation removes all messages related to the conversation that you select, and moves future messages in the conversation directly to your Deleted Items folder.
Tính năng Bỏ qua Hội thoại sẽ loại bỏ tất cả các thư có liên quan đến hội thoại mà bạn đã chọn, và chuyển thẳng các thư tương lai trong hội thoại đó vào thư mục Mục đã Xóa.

Please note that even if you have opted out of receiving commercial email messages, you may continue to receive messages related to your account, your transactions, and similar service-related messages..
Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn đã chọn không nhận các email thương mại, bạn vẫn có thể tiếp tục nhận các tin nhắn liên quan đến tài khoản, giao dịch và các tin nhắn liên quan đến dịch vụ tương tự.

Please note that all transactional messages related to your account will still be received, as they are considered as account information and are not a part of our marketing communication.
Xin lưu ý rằng tất cả các thông điệp giao dịch liên quan đến tài khoản của bạn sẽ vẫn được nhận vì chúng được coi là thông tin tài khoản và không phải là một phần của thông tin tiếp thị của chúng tôi.

Throughout her career, controversial outfits, songs full of words, messages related to sex expressed a feminist spirit and strong gender equality.
Xuyên suốt sự nghiệp, những trang phục gây tranh cãi, những ca khúc đầy từ ngữ, thông điệp liên quan đến tình dục của bà thể hiện tinh thần nữ quyền, bình đẳng giới mạnh mẽ.

That's why many times we will see new messages related to battery management and authorizations that warn the user that behind it there is an app that consults our position and uses memory or data.
Đó là lý do tại sao nhiều lần chúng ta sẽ thấy các tin nhắn mới liên quan đến quản lý pin và ủy quyền cảnh báo người dùng rằng đằng sau nó có một ứng dụng tư vấn vị trí của chúng ta và sử dụng bộ nhớ hoặc dữ liệu.

This makes its use beneficial for many governments, businesses and agencies for use with signing documents or messages related to e-commerce, regulatory filings, banking and contracts, in addition to numerous other applications where a verifiable signature is required.
Hình thức này có thể đem lại nhiều lợi ích cho các chính phủ, doanh nghiệp và cơ quan để trong việc ký kết các tài liệu hoặc thông điệp liên quan đến thương mại điện tử, hồ sơ pháp lý, ngân hàng và hợp đồng, cùng với những ứng dụng cần có chữ ký xác minh khác.

Trump, after issuing an order for the declassification of documents and text messages related to the Russia-collusion investigations- including parts of the Carter Page FISA warrant application- received phone calls from two U.S. allies saying,“Please, can we talk.”.
Trump, sau khi ra lệnh giải mật các tài liệu và tin nhắn văn bản liên quan đến các cuộc điều tra thông đồng của Nga, bao gồm các phần của ứng dụng bảo đảm FISA của Carter, nhận được các cuộc gọi từ hai đồng minh của Hoa Kỳ, vui lòng nói chuyện.

You will not be able to opt out of receiving messages relating to the administration of the Website.
Bạn sẽ không thể từ chối nhận các tin nhắn liên quan đến việc quản lý trang Web.

Please note that you cannot unsubscribe from certain correspondence from us, including messages relating to your online purchase transactions.
Xin lưu ý rằng bạn không thể hủy đăng ký nhận thư từ chúng tôi, bao gồm các tin nhắn liên quan đến giao dịch tài khoản của bạn.

By February, the Royal Navy had decoded messages relating U-864's mission, and decided to set a trap.
Đến tháng 2/ 1945, hải quân Anh giải mã được thông tin liên lạc về nhiệm vụ của U- 864 và quyết định giăng bẫy.

The meaningful objective or supporting project that the message relates to, for example,"FY'05 budget forecasting.".
Mục đích có ý nghĩa hoặc hỗ trợ dự án mà message liên quan tới, ví dụ: Dự đoán năm ngân sách tài khóa 05.

You agree that Promethean may provide customized content and messaging related to the Service to school or district administrative users and to teachers, provided that such content and messaging shall not be based upon Student Data relating to individually identifiable students.
Quý vị đồng ý rằng Promethean có thể cung cấp nội dung tùy chỉnh và thông điệp liên quan tới Dịch vụ cho những người dùng quản trị của nhà trường hoặc học khu và cho giáo viên, với điều kiện nội dung và thông điệp đó không được dựa trên Dữ liệu Học sinh có liên quan đến những học sinh có thể nhận dạng cá nhân.