What is the translation of " METEOROLOGIST " in Vietnamese?

• nhà khí tượng học
• khí tượng
• tượng

Examples of using Meteorologist in English and their translations into Vietnamese

He is a famous researcher of the Polesia nature, physicist and meteorologist.
Ông là một nhà nghiên cứu nổi tiếng về bản chất Polesia, nhà vật lý và khí tượng học.

At midnight, the meteorologist picked up a BBC report indicating that the storm would die down in two hours.
Đến nửa đêm, nhà khí tượng nghe được bản tin thời tiết của Anh, cho biết cơn bão sẽ suy yếu trong vòng hai giờ.

Koppu will likely be equivalent to a Category 3 or 4 hurricane, which could cause devastating to catastrophic damage, according to AccuWeather Meteorologist Adam Douty.
Dự kiến Koppu sẽ trở thành bão lớn, tương đương với bão cấp 3 hoặc cấp 4”- nhà khí tượng Adam Douty cho biết.

After the break, Action News Meteorologist, Darren Goode, will try to explain this wacky weather we're having.
Sau đây, chuyên mục Tin tức khí tượng, Darren Goode, Sẽ giải thích diễn biến thời tiết kỳ lạ mà chúng ta đang có.

It's certainly the most powerful tornado that I have ever dealt with in my 20 years with the weather service,” said NWS meteorologist Rick Smith in Norman, Oklahoma.
Đây chắc chắn là cơn bão mạnh nhất mà tôi từng đối mặt trong 20 năm làm nghề dự báo thời tiết”, nhà khí tượng Rick Smith ở Oklahoma nói với BBC.

Meteorologist Jack Reed came up with ideas on the study of atmospheric effects after the first H-bomb testing in the US.
Nhà khí tượng học Jack Reed đã nghĩ ra ý tưởng trên khi nghiên cứu về hiệu ứng khí quyển sau vụ thử nghiệm bom H đầu tiên của Mỹ.

The warming water tends to boost global air temperatures by at least 0.1°C, meteorologist Jeff Masters writes for the Weather Underground.
Nước ấm lên có xu hướng làm tăng nhiệt độ không khí toàn cầu ít nhất 0,1 ° C, nhà khí tượng học Jeff Masters viết cho Weather Underground.

On June 4, the Air Force meteorologist in Paris advised that because of the inclement weather no Allied action could be expected for at least a fortnight.
Ngày 4 tháng 6, bộ phận khí tượng của Không quân Đức ở Paris cho biết vì lý do thời tiết, trong nửa tháng sắp đến sẽ không có động thái của Đồng Minh.

The flight was riding a much stronger than usual jet stream, with winds over 200 mph propelling the aircraft," senior CNN meteorologist Brandon Miller said.
Chuyến bay đang bay mạnh hơn nhiều so với luồng phản lực thông thường, với sức gió trên 200 dặm/ giờ đẩy máy bay”, nhà khí tượng học cao cấp của CNN Brandon Miller nói.

Now married to a US Air Force Meteorologist, she said her aunt's claim to be devoted to American families is a lie.
Martha hiện kết hôn với một nhà khoa học khí tượng không quân Mỹ và khẳng định lời tuyên bố của bác mình muốn cống hiến cho nước Mỹ là“ dối trá”.

It sends you personal weather forecasts with jokes or funny memes and, thus, looks more like a meteorologist friend than a soulless weather reporting service.
Nó gửi cho bạn dự báo thời tiết cá nhân với những câu chuyện cười hoặc meme hài hước và, do đó, trông giống như một người bạn của nhà khí tượng học hơn là một dịch vụ báo cáo thời tiết vô hồn.

According to Jan Null, a certified consulting meteorologist at San Francisco State University, an average of 37 children die this very same way, each and every year.
Theo chuyên gia tư vấn Jan Null của Đại học San Francisco, Mỹ trung bình có khoảng 37 trẻ em bị thiệt mạng/ năm vì nguyên nhân tương tự.

Particularly northern South Australia, they're looking at maybe five days in a row above 45 and normally they might only get five or 10 a year," meteorologist Dean Narramore said on Sunday.
Đặc biệt là miền Bắc của South Australia, chúng ta có thể thấy 5 ngày liên tiếp trên 45 độ trong khi thông thường chỉ có 5 hoặc 10 ngày nhiệt độ cao mỗi năm", nhà khí tượng học Dean Naroreore nói.

Tim Vasquez, a former U.S. Air Force meteorologist who now runs a weather-consulting business, posted several plots of the flight path of AirAsia Flight 8501.
Tim Vasquez, từng là nhà khí tượng học của Không quân Mỹ, hiện đang làm trong mảng thời tiết tư vấn, đã đăng tải một số khả năng về đường bay của AirAsia Flight 8501.

Satellite images show that scattered showers and thunderstorms have moved across the region over the last 12 hours- though no big weather makers, according to CNN meteorologist Michael Guy.
Hình ảnh vệ tinh cho thấy mưa dông đã xuất hiện tại khu vực này trong 12 giờ qua, tuy nhiên không có hiện tượng thời tiết nào đặc biệt nghiêm trọng, theo nhà khí tượng Michael Guy của CNN.

Dr Steve Miller, a satellite meteorologist at Colorado State University, told the Science Channel's What on Earth programme:“You don't typically see straight edges with clouds.
Tiến sĩ Steve Miller, nhà khí tượng vệ tinh tại Đại học bang Colorado nói với kênh khoa học What on Earth rằng,“ bạn thường không nhìn thẳng những đám mây từ trên xuống.

But that will be overtaken when the Siberian express that is now over Alaska sweeps across the North American continent next week and grips the eastern part of the United States, meteorologist Bryan Jackson said.
Nhưng điều đó sẽ được vượt qua khi tàu tốc hành Siberia hiện đang vượt qua Alaska quét qua lục địa Bắc Mỹ vào tuần tới và nắm chặt phần phía đông của Hoa Kỳ, nhà khí tượng học Bryan Jackson nói.

Henry Thoreau was as much an ornithologist and a meteorologist(« inspector of storms») as he was a poet, or rather, we might say, he included the sciences in is poetics.
Henry Thoreau vừa là nhà điểu học, nhà khí tượng học(« viên thanh tra của các cơn bão») và nhà thơ, hay nói đúng hơn, ông mang khoa học vào thơ.

He writes about astronomy for Natural History magazine, Farmers' Almanac and other publications, and he is also an on-camera meteorologist for Verizon FiOS1 News in New York's lower Hudson Valley.
Ông viết về thiên văn học cho tạp chí Lịch sử tự nhiên, Almanac của Nông dân và các ấn phẩm khác, và ông cũng là nhà khí tượng học trên máy ảnh cho Verizon FiOS1 News ở Lower Hudson Valley của New York.

National Weather Center meteorologist Abdul Qadir Qadir said temperatures in Kabul dipped as low as -16C(3F), with the lowest previous on record at -17C(1F) set about 15 years ago.
Trung tâm khí tượng thời tiết quốc gia Abdul Qadir Qadir cho biết nhiệt độ ở Kabul xuống thấp tới- 16 độ C, gần bằng nhiệt độ thấp nhất trước đó được ghi nhận- 17 độ C, cách đây 15 năm.

Snowburst" is now a commonly used term in meteorology, used frequently by the National Weather Service, the Weather Channel and local meteorologist throughout the Great Lakes region.
Vụ nổ tuyết" hiện là một thuật ngữ thường được sử dụng trong ngành khí tượng học, được sử dụng thường xuyên bởi Dịch vụ thời tiết quốc gia, Kênh thời tiết và nhà khí tượng học địa phương trên khắp khu vực Great Lakes.

German meteorologist and geophysicist who was the first to postulate the theory of continental drift, which theorizes that the Earth's continents have drifted across the ocean over the years, in 1912.
Khí tượng học Đức và địa vật lý là người đầu tiên để định đề lý thuyết trôi dạt lục địa, trong đó đưa ra giả thuyết rằng các lục địa của Trái Đất đã trôi dạt trên biển trong những năm qua, năm 1912.

Even the strongest hurricanes do not strip the bark off trees, and Cuban meteorologist José Carlos Millás estimated that this phenomenon would require rain and winds over 200 miles per hour(320 km/h).
Thậm chí các cơn bão mạnh nhất cũng không thể lột được vỏ cây, và nhà khí tượng học người Cuba José Carlos Millás ước tính rằng hiện tượng này cần đến mưa và gió trên 200 dặm Anh một giờ( 320 km/ h).

Meteorologist Barend Becker was on duty on the Bureau of Meteorology's stand at Agfest at Carrick, near Launceston, in northern Tasmania, when a farmer interrupted his discussions to ask him to identify some distinctive clouds.
Nhà khí tượng học Barend Becker đang đi công tác tại trạm khí tượng Agfest ở Carrick, gần Launceston, bang Tasmania, khi ông được một người nông dân hỏi về những đám mây lạ.

Those organizations asserted that the out-of-band emissions from broadband transmissions in the 24 GHz band would disrupt the ability to collect water vapor data measured in a neighboring band used by meteorologist to forecast the weather.
Các tổ chức này khẳng định các bức xạ phát ra từ băng tần phổ rộng ở tần số 24 GHz sẽ phá vỡ khả năng thu thập dữ liệu hơi nước đo được trong dải lân cận thường được sử dụng bởi các nhà khí tượng để dự báo thời tiết.

Meanwhile, the meteorologist said that the prospect of an El Nino will be confirmed within the next 1-2 months, although predicting strength of this weather phenomenon is very challenging.
Trong khi đó, các nhà khí tượng học nói rằng viễn cảnh của hiện tượng El Nino sẽ được khẳng định trong vòng 1- 2 tháng tới, mặc dù việc dự báo sức mạnh của hiện tượng thời tiết này là rất khó.

But the rain cloud symbol doesn't really describe if it's going to be a few showers or one of these more unusually substantial storms,” says F. Marty Ralph, a research meteorologist at UC San Diego's Scripps Institution of Oceanography and director of its Center for Western Weather and Water Extremes.
Nhưng biểu tượng đám mây mưa không thực sự mô tả nếu nó sẽ là một vài cơn mưa rào hoặc một trong những cơn bão đáng kể khác thường hơn, theo ông Mart Mart Ralph, nhà khí tượng học nghiên cứu tại Viện Hải dương học Scripps của UC San Diego và giám đốc Trung tâm của nó cho thời tiết phương Tây và cực đoan nước.

Josélia Pegorim, Climatempo meteorologist, explained to Globo that the smoke‘did not come from fires from the state of Sao Paulo, but from very dense and wide fires that have been going on for several days in Rondônia and Bolivia.
Joselia Pegorim- nhà khí tượng học- chia sẻ rằng khói không xuất phát từ các vụ cháy ở Sao Paulo mà từ các đám cháy dày đặc và rộng đã xảy ra trong nhiều ngày ở Rondônia và Bolivia.

A CNBC analysis of annual Palmer Drought Severity Index recordings, founded by meteorologist Wayne Palmer as a way to factor in both precipitation and temperature to track soil moisture, shows the nearly four-year drought is in fact the worst in over a century.
Phân tích của CNBC về chỉ số hàng năm Palmer Drought Severity Index( PDSI), được phát hiện bởi nhà khí tượng học Wayne Palmer như là cách tạo yếu tố trong việc mưa và nhiệt độ để theo dõi độ ẩm của đất, cho thấy hạn hán gần 4 năm thực tế là tồi tệ nhất trong một thế kỷ.

Randall will now compete with meteorologist Insa Thiele-Eich, the daughter of veteran German astronaut Gerhard Thiele, for a chance to become the first woman from Germany to launch to the International Space Station on a privately-funded mission.
Randall sẽ cạnh tranh với nhà khí tượng học Insa Thiele- Eich, con gái cựu phi hành gia Đức Gerhard Thiele, để có cơ hội trở thành người phụ nữ đầu tiên của Đức khởi hành đến Trạm Không gian Quốc tế trong một sứ mệnh được tài trợ bởi tư nhân.