What is the translation of " MICROSOFT CONTINUES " in Vietnamese?

• microsoft tiếp tục

Examples of using Microsoft continues in English and their translations into Vietnamese

Microsoft continues to cause difficulties to Google on the European market.
Microsoft tiếp tục gây khó dễ cho Google trên thị trường Châu Âu.

Until the closing of the transaction, Microsoft continues to run the feature phone business.
Cho đến khi hoàn tất giao dịch, Microsoft vẫn sẽ tiếp tục vận hành mảng điện thoại truyền thống.

Microsoft continues to believe that you're going to have one user experience across all devices.
Microsoft tiếp tục tin rằng bạn sẽ có một trải nghiệm người dùng trên tất cả các thiết bị.

The announcement, from the Spotify blog, shows that Microsoft continues to get things right with its new mobile OS.
Thông báo, từ blog Spotify, cho thấy rằng Microsoft tiếp tục có được những điều đúng với hệ điều hành di động mới của nó.

With Edge, Microsoft continues to roll out new platform-specific features, like support for its AI-assistant Cortana.
Với Edge, Microsoft tiếp tục tung ra các tính năng mới của nền tảng, như hỗ trợ cho trợ lý của hãng Cortana.

Despite fierce competition in the digital personal assistant market, Microsoft continues to support Cortana and include her on just about every device and app it can.
Bất chấp sự cạnh tranh khốc liệt trong lĩnh vực trợ lý ảo, Microsoft vẫn tiếp tục phát triển Cortana và thậm chí còn đưa trợ lý ảo này vào gần như mọi thiết bị và ứng dụng mà hãng có thể tích hợp.

Microsoft continues to move around- and in some cases layoff- various employees or contractors associated with Nokia and Windows Phone.
Microsoft vẫn đang tiếp tục cắt giảm( trong một số trường hợp là sa thải) nhân viên hoặc các chương trình liên quan đến Nokia và Windows Phone.

If you use assistive technologies, you can upgrade to Windows 10 at no cost as Microsoft continues our efforts to improve the Windows 10 experience for people who use these technologies.
Nếu đang sử dụng các công nghệ trợ giúp, bạn có thể nâng cấp Windows 10 miễn phí vì Microsoft đang tiếp tục cố gắng cải thiện trải nghiệm Windows 10 cho người dùng sử dụng các công nghệ này.

Microsoft continues to sell and support the Nokia Lumia phones that are out in the market, such as the recently announced Lumia 830 and Lumia 730/735.
Microsoft vẫn tiếp tục bán và hỗ trợ các điện thoại Nokia Lumia hiện có trên thị trường, chẳng hạn như hai mẫu vừa công bố là Lumia 830 và 730/ 735.

When you click the Check for Updates button in the Settings app, Microsoft continues to view you as a"searcher" and display"preview" updates that have not gone through the normal testing process.
Nếu bạn bấm vào nút" Check for Updates" trong Settings, Microsoft vẫn xem bạn là một" seeker" và" tặng" bạn các bản cập nhật đang ở giai đoạn preview thử nghiệm, chưa qua khâu kiểm định thông thường.

As Microsoft continues to make changes and improvements to its operating systems, users have to get used to new ways of doing the same old things.
Khi Microsoft tiếp tục thực hiện các thay đổi và cải tiến đối với các hệ điều hành của nó, người dùng phải quen dần với những cách thức mới để làm những việc cũ.

If you use assistive technologies on Windows, you can still get the free upgrade offer as Microsoft continues their efforts to improve the Windows 10 experience for people who use these technologies.
Nếu đang sử dụng các công nghệ trợ giúp, bạn có thể nâng cấp Windows 10 miễn phí vì Microsoft đang tiếp tục cố gắng cải thiện trải nghiệm Windows 10 cho người dùng sử dụng các công nghệ này.

Microsoft continues to add collaboration features to Office, beginning its rollout of a new Groups feature to allow small teams to better work together.
Microsoft tiếp tục để thêm tính năng cộng tác với văn phòng, bắt đầu triển khai của một nhóm tính năng mới cho phép các nhóm nhỏ để cùng nhau làm việc tốt hơn….

It's easy to understand why Microsoft continues to create feature phones, as the company still sells millions of them every month.
Thật dễ dàng để hiểu lý do tại sao Microsoft tiếp tục tạo ra điện thoại cơ bản, khi công ty này vẫn bán ra hàng triệu chiếc mỗi tháng.

Microsoft continues to improve in this area, and there is always a new version just around the corner that will make everything better, but this is a fact of life.
Microsoft tiếp tục cải tiến trong lĩnh vực này, và luôn tung ra phiên bản mới xoành xoạch để khiến mọi thứ trở nên tốt hơn, nhưng đây mới là thực tế của cuộc sống.

As this new report puts it, Microsoft continues to use crooked licensing in virtualisation- a subject we have covered for over a half a decade(since the Novell days).
Như báo cáo này đưa ra, Microsoft tiếp tục sử dụng việc cấp phép quanh co trong ảo hóa- một chủ đề mà chúng tôi đã đề cập tới hơn nửa thập kỷ nay( kể từ những ngày của Novell).

As Microsoft continues to hone its focus in the enterprise market, and on cloud services specifically, it is looking for more products and services to help differentiate itself from others in the field.
Khi Microsoft tiếp tục tập trung vào thị trường doanh nghiệp và đặc biệt là các dịch vụ đám mây, họ đang tìm kiếm nhiều sản phẩm và dịch vụ hơn để giúp phân biệt mình với những công ty khác trong lĩnh vực này.

About enterprise segment, Microsoft continues to introduce Azure cloud platform for software developers, enabling them to use tools and programming languages they want, such as the Linux or Docker platform.
Về mảng doanh nghiệp, Microsoft tiếp tục giới thiệu nền tảng đám mây Azure cho các lập trình viên phần mềm, giúp họ sử dụng các công cụ và ngôn ngữ lập trình họ muốn, ví dụ như nền tảng Linux hoặc Docker.

Also, Microsoft continues to bring out advanced versions of Microsoft Office for Apple Mac, and- very significantly- in mid-2008 Apple announced a software upgrade for the iPhone which allows iPhones to be fully supported by Microsoft Exchange email servers.
Ngoài ra, Microsoft vẫn tiếp tục đưa ra các phiên bản tiên tiến của Microsoft Office cho Apple Mac,- một điều rất quan trọng- vào giữa năm 2008 Apple đã công bố nâng cấp phần mềm cho iPhone cho phép iPhone được hỗ trợ đầy đủ bởi các máy chủ email Microsoft Exchange.

As always, Microsoft continues to encourage customers to follow all of the steps of the'Protect Your Computer' guidance of enabling a firewall, applying all software updates and installing anti-virus and anti-spyware software.
Như mọi khi, Microsoft tiếp tục khuyến khích người dùng tuân theo toàn bộ các bước trong tài liệu hướng dẫn“ Bảo vệ Máy tính của bạn” như kích hoạt tường lửa, cài đặt các bản update và chạy phần mềm diệt virus, chống spyware mới nhất”.

If Microsoft continues to evolve Cliff House(and the language of immersive computing design along with it), things could get very interesting, especially as flat apps begin to expand into the virtual environment to do things they never could before, and as the space becomes social enabled.
Nếu Microsoft tiếp tục phát triển Cliff House( và ngôn ngữ của thiết kế điện toán nhập vai cùng với nó), mọi thứ có thể trở nên rất thú vị, đặc biệt là khi các ứng dụng phẳng bắt đầu mở rộng vào môi trường ảo để làm những điều họ chưa từng có trước đây và khi không gian trở thành kích hoạt xã hội.

Microsoft continued to update Paint throughout these years.
Microsoft tiếp tục cập nhật Paint trong nhiều năm.

Windows NT 4.0 became its successor a year later; Microsoft continued to support Windows NT 3.51 until 31 December 2001.
Windows TÂN ước 4.0 trở thành người kế nhiệm của nó, một năm sau, Microsoft tiếp tục để hỗ trợ cửa Sổ TÂN ước 3.51 cho đến ngày 31 tháng năm 2001.

Microsoft continued selling Lumia smartphones under its own name but this year largely abandoned that business.
Microsoft tiếp tục bán smartphone Lumia dưới tên của mình trong năm nay nhưng gần như“ đem con bỏ chợ”.

Microsoft continued development of its DOS-based consumer OS line with Windows 95, which didn't require a separate DOS install.
Microsoft tiếp tục phát triển dòng HĐH cho người dùng cá nhân trên nền DOS với Windows 95, mà không yêu cầu cài đặt DOS riêng.

Google and Apple continue to eat up more of the smartphone market, while RIM and Microsoft continue to lose ground.
Google và Apple tiếp tục phát triển thị trường smart phone, trong khi RIM và Microsoft tiếp tục bị giảm sút.

After the 2014 deal, Microsoft continued selling cheaper basic phones under Nokia's name and Lumia smartphones under its own name, but last year, it largely abandoned both businesses.
Sau khi thỏa thuận năm 2014, Microsoft tiếp tục bán điện thoại cơ bản giá rẻ hơn dưới thương hiệu Nokia và điện thoại thông minh Lumia dưới tên riêng của mình, nhưng vào năm ngoái, công ty này đã tạm dừng kinh doanh cả 2 sản phẩm này.

On the other hand, giants such as Alphabet, Facebook, Amazon, and Microsoft continue to trade in the green zone, which should support the instrument and keep it from a strong correction.
Mặt khác, những gã khổng lồ như Alphabet, Facebook, Amazon và Microsoft tiếp tục giao dịch trong vùng màu xanh lá cây, điều này sẽ hỗ trợ công cụ và giữ cho nó khỏi một sự điều chỉnh mạnh.

The country's outsourcing success has become a competitive concern for its Indian counterpart as companies like Intel, IBM, Samsung Display, Nokia and Microsoft continue to invest in Vietnam.
Sự thành công trong lĩnh vực gia công của Việt Nam đã trở thành một mối lo cạnh tranh cho các đối thủ cùng ngành ở Ấn Độ khi các công ty như Intel, IBM, Samsung Display, Nokia và Microsoft tiếp tục đầu tư vào Việt Nam.