What is the translation of " MICROSOFT WOULD " in Vietnamese?

• microsoft sẽ

Examples of using Microsoft would in English and their translations into Vietnamese

Microsoft would keep the rest.
Microsoft sẽ lo phần còn lại.

Bill Gates once said“Take our best 20 people away, and I will tell you that Microsoft would become an unimportant company.”.
Bill Gates đã từng nói:" Hãy tốt nhất của chúng tôi 20 người đi, và tôi sẽ cho bạn biết rằng Microsoft sẽ trở thành một công ty không quan trọng".

Microsoft would never say that.
Microsoft có nói thế này bao giờ đâu.

So, for Windows Blue to launch even as late as Q4 of 2013, Microsoft would have to announce a developer preview or public beta at the beginning of the year.
Do đó, nếu đúng Windows Blue ra mắt vào cuối quý IV/ 2013 thì Microsoft sẽ phải ra mắt bản Developer Preview hay bản Public Beta vào đàu năm nay.

Microsoft would never undercut itself that way.
Microsoft sẽ không bao giờ dại dột như vậy.

As Bill Gates said in 1999, as quoted in the recent Impatient Optimist,“Take our twenty best people away, and I will tell you that Microsoft would become an unimportant company.”.
Bill Gates đã từng nói:" Hãy tốt nhất của chúng tôi 20 người đi, và tôi sẽ cho bạn biết rằng Microsoft sẽ trở thành một công ty không quan trọng".

Who else but Microsoft would dream something like that up?
Ai, ngoài Microsoft, sẽ quan tâm nhiều đến như vậy?”?

This isn't to say that Microsoft couldn't tweak one of its OSes to work on a 7-inch device, though- and in all likelihood, I think Microsoft would choose Windows 8 or Windows RT for its Surface Mini.
Không phải Microsoft không thể tinh chỉnh một trong những hệ điều hành của mình để nó có thể làm việc trền một thiết bị 7- inch, mặc dù nhiều khả năng Microsoft sẽ chọn Windows 8 hoặc Windows RT cho Surface Mini.

He added that if Microsoft would have“got that one right,” Microsoft would be the top technology company in the game right now.
Ông nói thêm rằng nếu Microsoft có được quyền đó thì Microsoft sẽ là công ty công nghệ hàng đầu ngày nay.

The hope was that combining the engineering and design teams at Nokia with software development at Microsoft would accelerate our growth with Windows Phone and strengthen our overall devices ecosystem," said Nadella in his book.
Hy vọng là việc kết hợp giữa các đội ngũ kỹ sư và thiết kế tại Nokia với đội ngũ phát triển phần mềm tại Microsoft sẽ đẩy nhanh sự phát triển của chúng tôi với Windows Phone, cũng như cho hệ sinh thái của Windows", Nadella đã viết.

We wish Microsoft would sell the Type Cover bundled in with the Surface Pro 6 because of how half-baked the Windows 10 tablet mode is.
Chúng tôi mong muốn Microsoft sẽ bán Type Cover đi kèm với Surface Pro 6 vì chế độ máy tính bảng Windows 10 được nướng một nửa.

In addition, with a large number of Android patents in its IP portfolio, Microsoft would be shooting itself in the foot by not offering this for Google's open source OS.
Ngoài ra, với một số lượng lớn các bằng sáng chế Android trong danh mục IP của nó, Microsoft sẽ tự bắn vào chân bằng cách không cung cấp điều này cho hệ điều hành nguồn mở của Google.

Contrary to what Microsoft would have the Cabinet Office believe, the presence of FRAND-licensed standards has had a chilling effect on the production of certain classes of free software, precisely because of this problem.
Đối nghịch lại với những gì Microsoft muốn Văn phòng Nội các tin tưởng, sự hiện diện của các tiêu chuẩn được cấp phép FRAND đã có một tác động gây ớn lạnh lên sự sản xuất các lớp phần mềm tự do nhất định, chính xác vì vấn đề này.

Moving forward, as new major versions of macOS are made generally available, Microsoft would drop support for the oldest version and support the newest and previous two versions of macOS.
Di chuyển về phía trước, khi các phiên bản macOS lớn mới được thực hiện thường sẵn dùng, Microsoft sẽ thả hỗ trợ cho phiên bản cũ nhất và hỗ trợ các phiên bản mới nhất và trước đó của macOS.

In 1993, the main NetWare product line took a dramatic turn when Version 4 introduced NetWare Directory Services(NDS), a global directory service similar to the Active Directory that Microsoft would release seven years later.
Năm 1993, dòng sản phẩm chính của NetWare đã có một bước chuyển biến mạnh mẽ khi Phiên bản 4 giới thiệu NetWare Directory Services( NDS), một dịch vụ thư mục toàn cầu tương tự như Active Directory mà Microsoft sẽ phát hành 7 năm sau đó.

If IBM hadn't made this mistake, Microsoft would still have been a successful company, but it could not have grown so big so fast.
Nếu IBM đã không mắc phải sai lầm này, Microsoft sẽ vẫn là một công ty thành công, nhưng nó không có thể đã trở nên lớn quá nhanh.

Lots of today's devices go back to hardware that first came out running Windows XP- just another way XP had a huge impact on the world of computing, even if it didn't always mean that Microsoft would keep the computer market it created with XP.
Rất nhiều những phần cứng của các thiết bị ngày nay đã từng chạy Windows XP khi lần đầu ra mắt- đây cũng là một bằng chứng nữa cho tầm ảnh rộng lớn trên thế giới máy tính mà XP tạo ra, thậm chí nếu nó không luôn luôn có nghĩa là Microsoft sẽ giữ cho thị trường máy tính do hãng tạo ra với XP.

There's no doubt about it, Microsoft would prefer to take your money every month rather than just a one-off payment with no follow-up.
Không có nghi ngờ gì về nó, Microsoft sẽ thích lấy tiền của bạn mỗi tháng thay vì chỉ là một khoản thanh toán một lần mà không theo dõi.

Windows Live ID(at the time Microsoft Passport) was criticized by the Electronic Frontier Foundation's staff attorney Deborah Pierce as a potential threat to privacy after it was revealed that Microsoft would have full access to and usage of customer information.
Windows Live ID( vào thời kỳ Microsoft Passport) đã bị chỉ trích bởi người được ủy quyền thay mặt cho các thành viên của Hội Biên giới Điện tử( Electronic Frontier Foundation), Deborah Pierce, như là một đe dọa tiềm tàng đến quyền riêng tư sau khi có phát hiện là Microsoft sẽ có toàn quyền truy cập và sử dụng thông tin khách hàng.

He added that if Microsoft would have“got that one right,” Microsoft would be the top technology company in the game right now.
Ông cho biết nếu Microsoft“ có được khả năng đó”, thì Microsoft sẽ là công ty công nghệ hàng đầu trong cuộc chơi công nghệ hiện nay.

Instead, Nadella added"productivity and platforms" to his earlier"mobile-first, cloud-first" phrase, and said Microsoft would"reinvent productivity to empower every person and every organization on the planet to do more and achieve more.".
Thay vào đó, ông Nadella đề cao chính sách“ ưu tiên thiết bị di động và điện toán đám mây” và cho biết Microsoft sẽ“ tái tạo năng suất để tạo động lực cho mọi người, mọi tổ chức trên thế giới có thể làm nhiều hơn và đạt được nhiều hơn”.

Kinka said, because Microsoft would no longer be sending updates for the old Windows XP,“Just assume someone is on your PC while you're working.
Kinka nói, bởi vì Microsoft sẽ không còn gửi các bản cập nhật cho Windows XP cũ nữa, chỉ cần giả sử ai đó đang ở trên PC của bạn trong khi bạn đang làm việc.

No doubt Bill did everything he could to steer IBM into making that blunder, and he has done an excellent job of exploiting it, but if there had been one person with a brain on IBM's side, Microsoft's future would have been very different… If IBM hadn't made this mistake, Microsoft would still have been a successful company, but it could not have grown so big so fast.
Không có nghi ngờ Bill đã làm tất cả những gì có thể để chỉ đạo IBM vào làm cho sai lầm đó, và ông đã làm được một công việc tuyệt vời của khai thác nó, nhưng nếu có được một người có đầu óc về phía IBM, tương lai của Microsoft sẽ rất khác nhau.

It would also be nice if Microsoft would fix/improve high DPI scaling, allowing us to get the best out of high-resolution displays.
Nó cũng sẽ được tốt đẹp nếu Microsoft sẽ sửa chữa/ nâng cao tỉ lệ DPI cao, cho phép chúng tôi để có được tốt nhất của màn hình có độ phân giải cao.

It's hard to change the way you work with so many users accustomed to years of 2000 and XP, can people who designed start menu in Windows Vista and 7 should have let the user several options to customize the appearance, to following was not that hard, if an independent developer team could surely Microsoft would have succeeded.
Thật khó để thay đổi cách bạn làm việc với rất nhiều người dùng quen với năm 2000 và XP, người thiết kế có thể bắt đầu trình đơn trong Windows Vista và 7 nên có để cho người dùng nhiều tùy chọn để tùy chỉnh sự xuất hiện, để sau đây là không phải là khó, nếu một đội ngũ nhà phát triển độc lập có thể chắc chắn Microsoft sẽ thành công.

KDE4 can be more'eye-catchy', and if Microsoft would do would overshadow dedicated OS on Apple hardware(see Microsoft Surface).
KDE4 thể có nhiều' mắt hấp dẫn', và nếu Microsoft sẽ làm gì sẽ làm lu mờ OS dành riêng trên phần cứng của Apple( xem Microsoft Surface).

You think a company like MICROSOFT would not have tested their OS thoroughly& would risk their reputation just to see their OS crashing during its public launch!
Bạn nghĩ rằng một công ty như MICROSOFT sẽ không kiểm tra hệ điều hành của họ một cách kỹ lưỡng và sẽ mạo hiểm danh tiếng của họ chỉ để thấy hệ điều hành của họ bị sập trong khi ra mắt công khai!

In a company memo released in July 2014, it was announced that as part of cutbacks, Microsoft would end the Asha, Series 40, and X range entirely, in favor of solely producing and encouraging the use of Windows Phone products.
Trong một bản ghi chú của công ty vào tháng 7 năm 2014, Microsoft sẽ khai tử dòng Asha, Series 40 và X hoàn toàn trong một phần của việc cắt giảm, để tập trung vào các sản phầm Windows Phone Lumia.

In the shorter term, Gates said Microsoft would have a"beta" for the second service pack of its Windows XP operating system this year and a"beta" for the first service pack of the Windows Server 2003 system in the first half of 2004.
Trong thời gian ngắn sắp tới, Gates cho biết Microsoft sẽ có một phiên bản beta cho bản service pack thứ hai của Windows XP trong năm nay và bản service pack đầu tiên của Windows Server 2003 trong nửa đầu năm 2004.

And we would already been talking about during that time that the wealth that had come from Microsoft would be given back to society, but it was really on that beach walk that we started to talk about, well, what might we do and how might we go about it?
Trong lần đi dạo ấy chúng tôi bàn nhau rằng tiền kiếm được từ Microsoft sẽ được trao lại cho xã hội, và từ cuộc đi dạo đó trên bờ biển, chúng tôi đã bắt đầu bàn cách, xem có thể làm gì và làm như thế nào?