What is the translation of " MIHAWK " in Vietnamese?

• mihawk

Examples of using Mihawk in English and their translations into Vietnamese

Mihawk, for his part, did not even consider Krieg a threat.
Dracule Mihawk, về phần mình, thậm chí không coi Krieg một mối đe dọa.

After Shanks lost his arm twelve years ago, Mihawk ceased seeking him out for duels.
Sau khi Shanks bị mất cánh tay của mình 12 năm trước, Dracule Mihawk ngừng tìm kiếm Shanks để đấu tay đôi.

Mihawk also shows curiosity for the people he decides to attack.
Dracule Mihawk cũng cho thấy sự tò mò cho những người mà ông quyết định tấn công.

Perona stayed on Kuraigana Island with Mihawk and Zoro during the latter's two year long training.
Perona ở lại trên đảo Kuraigana với Dracule Mihawk và Zoro trong thời gian đào tạo dài 2 năm.

However, Mihawk replied that he doesn't remember the name of every insect that he crushes.
Tuy nhiên, Dracule Mihawk trả lời rằng ông không nhớ tên của tất cả các loài côn trùng mà ông đã nghiền nát.

From his discussion with Sengoku, it is stated that Mihawk rarely attends the meetings at Mary Geoise.
Từ thảo luận của ông với Sengoku, nó được nói rằng Dracule Mihawk hiếm khi tham dự các cuộc họp ở Mariejois.

Mihawk initially dismissed this request as Zoro reacting to an inability to defeat the Humandrills and escape the island.
Ban đầu Dracule Mihawk bác bỏ yêu cầu này vì Zoro phản ứng không có khả năng để đánh bại Humandrills và thoát khỏi hòn đảo.

When Luffy and Ivankov tried to reach Ace, Mihawk again arrived to stop them, but he was stopped by Daz Bonez.
Khi Luffy và Ivankov cố gắng một lần nữa để có được Ace, Dracule Mihawk lại đến để ngăn cản họ, nhưng bị chặn lại bởi Daz Bones.

Whitebeard was always fully-aware of events in the Grand Line playing out around him, such as the frequent dueling between Dracule Mihawk and Shanks.
Râu Trắng luôn nhận thức đầy đủ về các sự kiện diễn ra trong Grand Line, chẳng hạn như trận đấu thường xuyên giữa Dracule Mihawk và Shanks.

Zeff speculated that the reason Mihawk attacked Krieg Don and his men might have simply been because they disturbed his nap.
Zeff suy đoán rằng lý do Mihawk tấn công Don Krieg và người của hắn đơn giản chỉ là vì chúng đã quấy rầy giấc ngủ của ông.

Especially most of the swordsmen of the world want to have a chance to challenge him, like the Fifth Division Commander of the Whitebeard Pirates, Flower Sword Vista, who was thrilled to see Mihawk in the battle.
Đặc biệt là hầu hết các kiếm sĩ của thế giới muốn có cơ hội để thách thức ông, giống như người chỉ huy thứ năm bộ phận của hải tặc Râu Trắng,( Hoa Kiếm) Vista, người đã vui mừng thấy Mihawk trong cuộc chiến.

Vista expressed a desire to fight Mihawk and was happy that he got to cross blades with him, calling him the greatest swordsman in the world.
Vista bày tỏ mong muốn chiến đấu Dracule Mihawk và hạnh phúc khi vượt qua lưỡi gươm, mà mọi người gọi ông là kiếm sĩ mạnh nhất trên thế giới.

Beckman seems amazed at the actions of his captain, such as panicking when Luffy is taken or getting even more drunk when he has already drunk a lot before and when Mihawk brings the news of Luffy's first bounty.
Benn Beckman có vẻ ngạc nhiên với những hành động của thuyền trưởng, như là hoảng loạn khi Luffy bị bắt cóc hay là say hơn nữa khi ông đã say bét nhè trước đó và khi Mihawk mang tin tức về lệnh truy nã mới của Luffy.

The fact that Mihawk used to be a rival of one of the Yonko implies that Mihawk might be one of the strongest characters in the series.
Thực tế việc Mihawk đã từng là đối thủ của 1 trong Tứ Hoàng ngụ ý rằng Mihawk có thể là một trong những nhân vật mạnh nhất bộ truyện.

After the timeskip, her skills seem to have increased, as she was able to deflect an enemy cannonball using her katana with precision and ease, much like how the Warlord Dracule Mihawk deflected bullets.
Sau timeskip, kỹ năng của cô dường như đã được nâng lên, khi cô có thể dùng thanh katana của mình để cản phá một quả đại bác của kẻ thù một cách chính xác và dễ dàng, giống như cách mà Shichibukai Dracule Mihawk đã dùng để làm chệch hướng đạn.

At some point, Mihawk Dracule earned the title of"World's Greatest Swordsman" as well as having joined the ranks of the Seven Warlords of the Sea.
Ở một vài thời điểm nào đó, Dracule Mihawk đã dành được danh hiệu“ Kiếm sĩ vĩ đại nhất Thế giới” cũng như gia nhập vào hàng ngũ của Thất Vũ Hải.

Especially most of the swordsmen of the world want to have a chance to challenge him, like the Fifth Division Commander of the Whitebeard Pirates, Flower Sword Vista, who was thrilled to see Mihawk in the battle.
Đặc biệt là hầu hết các kiếm sĩ trên thế giới muốn có cơ hội để thách đấu với ông giống như Chỉ huy đội số 5 của Hải tặc Râu Trắng, Hoa kiếm Vista người vui mừng khi nhìn thấy Mihawk ở chiến trường, gọi ông là kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới.

Upon sighting Mihawk, Krieg's anger led him to attack Mihawk, despite having witnessed Zoro's defeat and his own ship having been sliced apart.
Khi nhìn thấy Dracule Mihawk, Krieg giận dữ đã để tấn công Mihawk, mặc dù đã chứng kiến thất bại của Zoro và tàu của ông đã được cắt đôi.

He also has what some might consider"dumb luck"; no matter what happens to him he is lucky enough to survive somehow(including being struck by lightning at Rougetown, being chased by Chaser, being frozen alive by Admiral Aokiji, or inadvertently slashed by Mihawk Dracule).
Buggy cũng được đề cập đến là một người khá" may mắn", đủ để giúp Buggy vẫn tồn tại dù có bất cứ điều gì xảy ra, bao gồm việc sống sót trong các tình huống như bị sét đánh ở Loguetown, bị truy đuổi bởi Smoker, bị đông cứng bởi Admiral Aokiji, hay vô tình bị cắt bởi Dracule Mihawk.

Like Donquixote Doflamingo and later on Dracule Mihawk, he was present at the government summit at Mary Geoise, following Crocodile's defeat in Alabasta.
Như Donquixote Doflamingo và sau đó là Dracule Mihawk, ông đã có mặt tại hội nghị thượng đỉnh của chính phủ ở Mariejois, sau thất bại của Cá Sấu tại Alabasta.

Mihawk possesses an immense amount of skill in battle, defeating all but one of Don Krieg's fleet of 50 ships and 5,000 men by himself just before a storm struck.
Dracule Mihawk sở hữu một sức mạnh lớn với các kỹ năng trong chiến đấu, đánh bại tất cả 50 tàu và 5.000 người của Don Krieg trước khi một cơn bão ập tới.

When Aokiji froze the two tsunamis that Whitebeard caused, Mihawk was one of the first Shichibukai to attack, wishing to measure his strength against Whitebeard.
Khi Aokiji đóng băng 2 sóng thần của Whitebeard gây ra, Dracule Mihawk là một trong những Thất Vũ Hải đầu tiên tấn công, có mong muốn kiểm tra sức mạnh của mình chống lại Râu Trắng.

After Mihawk shows himself in his attempt to wipe out the remnants of Krieg's crew, but left after a satisfying battle with Roronoa Zoro,[19] Krieg begins his attack on Baratie.
Sau khi Mihawk tự mình quét sạch những tàn tích còn lại của băng Krieg, nhưng để lại là một sự thỏa mãn khi đấu với Zoro,[ 15] Krieg đã bắt đầu tấn công Baratie.

After Luffy's message is revealed, Mihawk and Zoro went outside the castle and Mihawk tells Zoro that the Humandrills are divided in ranks and that there is a leader among them, who has imitated his(Mihawk) swordsmanship style.
Sau khi thông báo của Luffy được tiết lộ, Mihawk và Zoro đi ra ngoài lâu đài và Mihawk nói với Zoro rằng đám khỉ Humandrill được chia theo cấp bậc và có 1 con lãnh đạo trong số chúng, kẻ đã bắt chước phong cách kiếm của ông.

Mihawk had been responsible for single-handedly destroying Don Krieg's entire fleet, excluding Krieg's flagship, during Krieg's failed attempt at entering and conquering the Grand Line.
Dracule Mihawk đã chịu trách nhiệm cho 1 tay phá hủy toàn bộ hạm đội Don Krieg, trừ Krieg' s flagship, trong nỗ lực bất thành khi Krieg chinh phục vùng biển Grand Line( Đại Hải Trình).

The only occasion that Mihawk is shown to be obedient to the World Government is when he went to Marineford to fight against Whitebeard(although he left when Shanks arrived).
Trường hợp duy nhất mà Dracule Mihawk thể hiện đồng minh với Chính phủ thế giới là khi ông đến Marineford để chiến đấu chống lại Râu Trắng( mặc dù ông rời đi khi Shanks đến).

The only occasion that Mihawk is shown to be obedient to the World Government is when he went to Marineford to fight against Whitebeard(although he left when Shanks arrived).
Trường hợp duy nhất mà Mihawk đã cho thấy phục tùng Chính phủ Thế giới đó là khi ông đi tới Marineford để chiến đấu chống lại Râu Trắng( mặc dù ông đã rời khỏi đó khi Shanks tới).

True to his epithet,"Hawk Eyes", Mihawk has exceptional eyesight, able to easily track Luffy's high-speed Gear Second movements, and strike with extreme precision, releasing a long-range slash at him while there was a chaotic battlefront of New World pirates and Marine officers between them.
Đúng theo biệt danh của ông,“ Mắt diều hâu”, Dracule Mihawk có một thị giác đặc biệt, có thể dễ dàng theo dõi những bước di chuyển tốc độ cao Gear Second của Luffy, và tấn công với độ chính xác cực cao, phóng ra một vệt kiếm khí tầm xa về phía cậu ta khi họ đang ở giữa một chiến trường hỗn loạn của Hải tặc New World và các chỉ huy Hải quân.

True to his epithet,"Hawk-Eye", Dracule Mihawk has exceptional eyesight, able to easily track Luffy's high speed Gear Second movements, and strike with extreme precision, releasing a long-range slash at him while there was a chaotic battlefront of New World pirates and Navy officers between them.
Đúng theo biệt danh của ông,“ Mắt diều hâu”, Dracule Mihawk có một thị giác đặc biệt, có thể dễ dàng theo dõi những bước di chuyển tốc độ cao Gear Second của Luffy, và tấn công với độ chính xác cực cao, phóng ra một vệt kiếm khí tầm xa về phía cậu ta khi họ đang ở giữa một chiến trường hỗn loạn của Hải tặc New World và các chỉ huy Hải quân.