What is the translation of " MILD EFFECT " in Vietnamese?

• tác dụng nhẹ
• tác động nhẹ

Examples of using Mild effect in English and their translations into Vietnamese

Mild effect on the nervous system;
Tác dụng nhẹ lên hệ thần kinh;

Drops and sprays Beaphar, which have the most mild effect.
Beaphar giọt và thuốc xịt với tác dụng nhẹ nhất.

Suitable for mild effects on the skin of any type.
Thích hợp cho hiệu ứng mềm mại trên da của bất kỳ loại.

Unlike other medicines, this remedy has a mild effect on hypertension.
Không giống như các loại thuốc khác, phương thuốc này có tác dụng nhẹ đối với tăng huyết áp.

A mild effect may be scarring which results from the repeat piercing of an area.
Một tác động nhẹ có thể là sẹo do kết quả của sự xỏ lỗ lặp lại của một khu vực.

Coffee grounds may have mild effects on the health of your garden.
Bã cà phê có thể có ảnh hưởng nhẹ đến sức khỏe khu vườn của bạn.

Some of polluttion toxins in industrial waste may only have a mild effect whereas other can.
Một số chất độc trong chất thải công nghiệp có thể chỉ có tác dụng nhẹ trong khi những chất độc khác có thể gây tử vong.

They have a very mild effect, are not toxic, effectively destroy parasites already present on the wool.
Chúng có tác dụng rất nhẹ, không độc hại, tiêu diệt hiệu quả ký sinh trùng đã có trên len.

Some of the toxins in industrial waste may only have a mild effect whereas other can be fatal.
Một số chất độc trong chất thải công nghiệp có thể chỉ có tác dụng nhẹ trong khi những chất độc khác có thể gây tử vong.

A mild effect on the nervous system does not overload the brain, a persistent aversion to ethanol is gradually formed.
Một tác động nhẹ lên hệ thần kinh không làm quá tải não, ác cảm dai dẳng với ethanol đang dần hình thành.

For blood glucose control, very mild effects have been seen with 2 g per day.
Để cải thiện kiểm soát đường huyết, tác dụng nhẹ đã được quan sát thấy với 2 gram mỗi ngày.

Although a cup of green tea holds much less caffeine(24- 40 mg) than a cup of coffee(100- 200 mg), it still contains enough to have a mild effect.
Mặc dù một tách trà xanh chứa ít caffeine hơn( 24- 40 mg) so với một tách cà phê( 100- 200 mg), nhưng nó vẫn chứa đủ lượng để có tác dụng nhẹ.

The majority of ibuprofen ingestions produce only mild effects and the management of overdose is straightforward.
Trong đa số các trường hợp uống ibuprofen chỉ gây ra ảnh hưởng nhẹ và điều trị quá liều là đơn giản.

With moderately mild effects, this mode helps to produce natural images, and is applicable to a wide array of scenes.
Với các hiệu ứng nhẹ vừa phải, chế độ này giúp tạo ra những tấm ảnh tự nhiên, và được áp dụng cho nhiều cảnh khác nhau.

A person with triple X syndrome will have two Barr bodies in each cell, leading to most persons having only mild effects or no effects..
Một người mắc hội chứng siêu nữ sẽ có 2 NST X bất hoạt trong mỗi tế bào, dẫn đến hầu hết bệnh nhân chỉ có triệu chứng nhẹ hay không có triệu chứng.

It might have a mild effect that can last for a few weeks or months, but I wouldn't expect anything beyond that.
Nó có thể có một tác động nhẹ mà có thể kéo dài trong một vài tuần hay vài tháng, nhưng tôi sẽ không mong đợi bất cứ điều gì vượt ra ngoài đó.

Central nervous stimulants such as caffeine are also present in small amounts, and this has a mild effect on alertness as we know from drinking coffee.
Những chất kích thích thần kinh như caffeine cũng có ở một lượng nhỏ, và nó có ảnh hưởng nhẹ nhàng tới sự tỉnh táo, cũng giống như khi ta uống cà phê.

Most herbs and spices have a mild effect on the digestive system, but they can be densely packed with antioxidants and active ingredients.
Hầu hết các loại thảo dược và gia vị có ảnh hưởng nhẹ đến hệ tiêu hóa, nhưng chúng có thể chứa đầy các chất chống oxy hoá và các thành phần hoạt tính.

In 2009 the mandatory fortification of bread with iodized salt was introduced in Australia but recent studies are showing this is only having a mild effect, improving the median urinary iodine concentration in pregnant women from 87μg/L in 2008 to 122μg/L in 2012(still below the sufficient level)[2].
Năm 2009 chương trình tăng cường bắt buộc muối iốt trong bánh mì được đưa ra ở Úc, nhưng các nghiên cứu gần đây đang cho thấy chương trình này chỉ có tác dụng nhẹ, giúp cải thiện nồng độ iốt niệu trung vị ở phụ nữ mang thai từ 87μg/ L trong năm 2008 lên 122μg/ L trong năm 2012( vẫn thấp hơn mức đủ)[ 2].

Separately, I note the mild effect- there are no more sharp pressure surges with a deterioration in well-being, there is no“overdose" effect characteristic of some other drugs, when the pressure drops dramatically in a short time.
Một cách riêng biệt, tôi lưu ý đến tác dụng nhẹ- không có sự gia tăng áp lực mạnh mẽ nào với sự suy giảm sức khỏe, không có đặc tính tác dụng quá liều của một số loại thuốc khác, khi áp suất giảm mạnh trong một thời gian ngắn.

While government shutdowns prior to the 1995- 1996 shutdowns had very mild effects, a full federal government shutdown causes a large number of civilian federal employees to be furloughed.
Trong khi việc Chính phủ ngừng hoạt động trước những năm 1995- 1996 có tác dụng rất nhẹ, thì việc chính phủ liên bang đóng cửa hoàn toàn sẽ khiến một số lượng lớn nhân viên liên bang bị sa thải.

Researchers from the University of Alabama at Birmingham found that meals that limited carbohydrates to 43 percent were more filling and had a milder effect on blood sugar than meals with 55 percent carbohydrates.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học Alabama ở Birmingham phát hiện ra rằng các bữa ăn hạn chế carbohydrate đến 43 phần trăm được làm đầy hơn và có tác dụng nhẹ hơn đối với lượng đường trong máu so với các bữa ăn với 55% carbohydrate.

Having tried several drugs of approximate action, I stopped precisely at Alkotoxsomething like AlcoProst, but here the smell is more pleasant, and the composition is much wider, which, apparently, gives a milder effect.
Đã thử một vài loại thuốc hành động gần đúng, tôi dừng lại chính xác tại Alkotoxmột cái gì đó như AlcoProst, nhưng ở đây mùi dễ chịu hơn, và thành phần rộng hơn nhiều, rõ ràng, cho hiệu ứng nhẹ hơn.

There is another way of making tea from Gentian, in which the final product contains less bitterness and does not contain tannins, and, therefore, is characterized by a milder effect.
Có một cách khác để pha trà từ Gentian, trong đó sản phẩm cuối cùng chứa ít vị đắng hơn và không chứa tannin, và do đó, được đặc trưng bởi hiệu ứng nhẹ hơn.

Dopamine agonists act as a substitute for dopamine in the brain and have a similar but milder effect compared with levodopa.
Dopamine agonists đóng vai trò như là một thay thế cho dopamine trong não và có tác dụng tương tự nhưng nhẹ hơn so với levodopa.

Suboxone has a milder effect compared to full opioids and a component in it called naloxone does not have the potential to offer a pleasurable reaction.
Suboxone có tác dụng nhẹ hơn so với opioid đầy đủ và một thành phần trong nó được gọi là naloxone không có khả năng đưa ra phản ứng dễ chịu.

The organic components are selected natural ingredients that have a milder effect on the skin and do not cause allergies, but their shelf life is limited.
Các thành phần hữu cơ được lựa chọn các thành phần tự nhiên có tác dụng nhẹ hơn trên da và không gây dị ứng, nhưng thời hạn sử dụng của chúng bị hạn chế.

Researchers from the University of Alabama at Birmingham, UK, found that meals that limited carbohydrates to 43 percent were more filling and had a milder effect on blood sugar than meals with 55 percent carbohydrates.
Các nhà nghiên cứu Đại học Alabama ở Birmingham phát hiện thấy, các bữa ăn hạn chế lượng carbohydrate tới 43% tạo cảm giác no tốt hơn và có tác động nhẹ hơn tới đường huyết so với bữa ăn chứa 55% carbohydrate.

The IPCC's AR5 estimates the average lifetime of CH4 as 12.4 years, whereas CO2, which is the main gas emitted by other alternatives, has a much milder effect that is spread over a period approximately ten times longer.
IPCC ước tính tuổi thọ trung bình của CH4 là 12,4 năm trong khi CO2 là khí chính được phát ra từ các giải pháp thay thế khác, có tác động trung hòa hơn nhiều trong một giai đoạn dài hơn khoảng mươi lần.