What is the translation of " MILLETS " in Vietnamese?

• kê
• các loại hạt kê

Examples of using Millets in English and their translations into Vietnamese

Overview: importance of millets in Africa.
Bài trước: tầm quan trọng của vàng ở châu Phi.

In Mali and Senegal, millets constitute roughly 40% of total cereal food consumption per capita, while in Niger and arid Namibia it is over 65%(See Mahangu).
Tại Mali và Senegal, kê chiếm khoảng 40% lượng thực phẩm tiêu thụ trên đầu người, còn ở Niger và Namibia nó là hơn 65%( xem mahangu).

Some states are already pushing for more focus on these crops, and the Indian government has dubbed 2018 the“Year of Millets”.
Một số bang của Ấn Độ đã bắt đầu các chương trình thí điểm để phát triển nhiều loại cây trồng này, và chính phủ Ấn Độ đang kêu gọi năm 2018 là“ Năm của cây kê”.

There are several varieties of millets found such as kodo, foxtail, finger, proso, pearl and little millets.
Có một số loại kê được tìm thấy như kodo, foxtail, finger, proso, ngọc trai và kê nhỏ.

Millets are a group of highly variable small-seeded grasses, widely grown around the world as cereal crops or grains for fodder and human food.
Cây kê là một nhóm cỏ có hạt giống có độ biến đổi cao, được trồng rộng rãi trên toàn thế giới như cây ngũ cốc hoặc ngũ cốc cho thức ăn gia súc và thức ăn cho con người.

Historically, a large section of the population was eating millets and maize, but when they moved to urban areas, they switched to rice and wheat," Gupta said.
Trong lịch sử, một bộ phận lớn dân số ăn các loại hạt kê và ngô, sau đó họ chuyển sang lúa gạo và lúa mỳ”, ông Gupta cho biết.

Millets may have been consumed by humans for some 7,000 years, and potentially had"a pivotal role in the rise of multi-crop agriculture and settled farming societies.
Kê có thể đã được tiêu thụ bởi con người khoảng 7000 năm và có thể đã có một vai trò thiết yếu trong việc phát triển nông nghiệp và xã hội làm việc đồng áng.

Some Indian states are have already started pilot programs to grow more of these crops, and the Indian government is calling 2018 the‘Year of Millets.'.
Một số bang của Ấn Độ đã bắt đầu các chương trình thí điểm để phát triển nhiều loại cây trồng này, và chính phủ Ấn Độ đang kêu gọi năm 2018 là“ Năm của cây kê”.

Millets also need less water and can grow in saline soil and withstand warmer climate- crucial factors as temperatures and sea levels rise in South Asia.
Các loại hạt kê cũng cần ít nước hơn và có thể sinh trưởng trong điều kiện đất mặn, kháng tốt với thời tiết ấm lên- các yếu tố quan trọng như nhiệt độ và nước biển dâng tại Nam Á.

At the other end, food companies and chefs are responding to the demand for healthier diets with millets in bread, pasta, even craft beers.
Ở một lĩnh vực khác, các công ty thực phẩm và các đầu bếp đang có động thái trước nhu cầu khẩu phần lành mạnh hơn, với các loại kê trong bánh mì, pasta, thậm chí cả bia thủ công.

Millets are important crops in the Asia and Africa(especially in India, Mali, Nigeria, and Niger), with 97% of millet production in developing countries.
Cây kê là cây trồng quan trọng trong vùng nhiệt đới khô cằn ở châu Á và châu Phi( đặc biệt là ở Ấn Độ, Mali, Nigeria và Niger), với 97% sản lượng kê ở các nước đang phát triển.

Cucumber Seed Cleaner& Grader is suitable for efficient cleaning and grading of seeds of all crops such as wheat, paddy, barley, maize, millets, sunflower, soyabean, oil seeds, flower seed, fodder/forestry seeds and various spices etc.
Dưa chuột Seed& Grader thích hợp để làm sạch và phân loại hạt giống của tất cả các loại cây trồng như lúa mì, lúa, lúa mạch, ngô, kê, hướng dương, đậu nành, hạt dầu, hạt giống hoa, thức ăn gia súc/ hạt giống và các loại gia vị khác nhau, v. v….

Other millets such as ragi(finger millet) in Karnataka, naachanie in Maharashtra, or kezhvaragu in Tamil,"ragulu" in Telugu, with the popular ragi rotti and Ragi mudde is a popular meal in Karnataka.
Các loại kê khác như ragi( kê ngón tay) trong tiếng Karnataka, naachanie trong tiếng Maharashtra, hoặc kezhvaragu trong tiếng Tamil," ragulu" trong tiếng Telugu, với ragi rotti và Ragi mudde là một món ăn phổ biến tại Karnataka.

The total volume of exports was 4.58 lakh tonnes and it primarily included oilseeds, cereals& millets, sugar, fruit juice concentrates, tea, spices, pulses, dry fruits, and medicinal plant products, Apeda General Manager Tarun Bajaj said while speaking at a 3-day organic trade fair.
Tổng khối lượng xuất khẩu là 45,8 nghìn tấn và chủ yếu bao gồm hạt có dầu, ngũ cốc và hạt kê, đường, nước trái cây cô đặc, trà, gia vị, đậu hà lan, hoa quả khô và dược phẩm, Tổng giám đốc Apeda Tarun Bajaj đã cho biết tại hội chợ thương mại hữu cơ.

The study, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, finds that diversifying crop production in India, in this case replacing some rice- India's main crop- with millets and sorghum, would make the nation's food supply more nutritious while reducing irrigation demand, energy use, and greenhouse gas emissions.
Nghiên cứu, được công bố trong Kỷ yếu của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia, cho thấy rằng đa dạng hóa sản xuất cây trồng ở Ấn Độ, trong trường hợp này thay thế cây lúa- cây trồng chính của Ấn Độ- bằng kê và lúa miến, sẽ tạo ra nguồn cung lương thực nhiều dưỡng chất cho quốc gia trong khi giảm nhu cầu tưới, sử dụng năng lượng và phát thải khí nhà kính.

Millet: Not just for the birds.
Talons: Không chỉ dành cho các loài chim.

For those who aren't aware, millet is a type of grass seed.
Với những ai chưa biết, halal là một loại thịt.

For instance, The Gleaners by Jean-François Millet do not glean weeds but rather banknotes, which lie in front of the frame.
Ví dụ, The Gleaners bởi Jean- François Millet không mót cỏ dại mà là tiền giấy, mà nằm ở phía trước của khung.

Millet(from 10 to 20%) as a source of carotene is added to feed for chickens and adult birds.
Millet( từ 10 đến 20%) như một nguồn carotene được thêm vào để làm thức ăn cho gà và chim trưởng thành.

Its history has began in the 6th century BC, when The Greeks Millet have found a settlement and built a fortress.
Lịch sử của nó bắt đầu từ thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên, khi người Hy Lạp Millet thành lập ở đây một khu định cư và xây dựng một pháo đài.

It was possibly Panicum miliaceum, Proso millet, common millet, broom corn millet, hog millet or white millet.
Panicum miliaceum tên tiếng Anh là Proso millet( còn được gọi là common millet, broom corn millet, hog millet or white millet).

For them, any treaty with the Iraqis had to take into consideration their desire for an autonomous position similar to the Ottoman Millet system.
Đối với họ, bất kỳ hiệp ước nào với người Iraq phải tính đến mong muốn của họ về một vị thế tự trị tương tự như hệ thống chế độ Millet.

The panic millet was also being used as birdfeed by many countries.
Các hạt kê hoảng loạn cũng đã được sử dụng làm thức ăn cho chim bởi nhiều quốc gia.

Millet(1971), and Nashville(film)|Nashvillr(1975) have been selected for preservation in the United States National Film Registry.
Miller( 1971), và Nashville( 1975) của ông đã được lưu trữ tại Viện lưu trữ phim quốc gia Hoa Kỳ.

According to John Berger in his essay Millet and the Peasant, this painting depicts struggle.
Theo John Berger trong bài tiểu luận về Millet và người nông dân, bức tranh này mô tả một cuộc đấu tranh.

In this wave, companies like millet aim to turn bathrooms, kitchens and living rooms into smart OMO environments.
Nhảy trên làn sóng này là các công ty như Xiaomi, nhằm mục đích biến phòng tắm, nhà bếp và phòng khách thành môi trường OMO thông minh.

Four Chinese companies are among the top 10 global chip purchasers, Huawei, Lenovo, Millet and Bugao(with Vivo and OPPO).
Bốn công ty Trung Quốc được xếp hạng trong số 10 công ty mua chip hàng đầu thế giới- Huawei, Lenovo, Xiaomi và BBK( VIVO và OPPO).

Miliary TB: Numerous small, nodular lesions that resemble millet seeds.
Kê( miliary TB): Vô số các thương tổn dạng u nhỏ, giống như các hạt kê millet.