What is the translation of " MIND AND BRAIN " in Vietnamese?

• tâm trí và não bộ
• bộ não và cái trí
• trí não và
• tâm thức và não bộ
• não và tâm

Examples of using Mind and brain in English and their translations into Vietnamese

Mind and Brain- How do they Relate?
Trí nhớ và não bộ- Bạn có biết?

Gestalt psychology is a theory of the mind and brain.
Tâm lý học Gestalt là một lý thuyết về tâm trí và não bộ.

What if mind and brain are not the same thing?
Nhưng nếu não và tâm không phải là như nhau?

He started by explaining the difference between Mind and Brain.
Anh bắt đầu bằng cách vẽ ra một phân biệt giữa bộ não và cái trí.

The current view in thinking about mind and brain is in an analogy with a digital computer.
Quan điểm hiện tại trong suy nghĩ về tâm trí và não bộ là trong một tương tự với một máy tính kỹ thuật số.

If there is no meditation, there is no possibility of going beyond the limits of thought and mind and brain.
Nếu không có thiền định, không thể vượt khỏi những giới hạn của tư tưởng và cái trí và bộ não.

On one side are the dualists, who say the mind and brain are totally separate.
Một bên là những người theo trường phái nhị nguyên; họ cho rằng tâm trí và não bộ tồn tại hoàn toàn riêng biệt.

This method is a bit more challenging, but will ultimately allow you to most completely disconnect the flow between your mind and brain.
Phương pháp này có chút ít khó khăn khi thực hiện, nhưng sẽ cho phép bạn cắt đứt một cách hoàn toàn nhất dòng thông tin giữa tư duy và bộ não của bạn.

I think everybody would agree that at some stage mind and brain are very intimately connected.
Tôi nghĩ mọi người đều đồng ý rằng tại một giai đoạn nào đó, tâm trí và não bộ sẽ liên hệ mật thiết với nhau.

It is an illness of the mind and brain that results in dependency on alcohol, yes, but alcoholism also encompasses a wide range of behaviors and/or symptoms.
Đó là căn bệnh của trí não và dẫn đến sự phụ thuộc vào rượu, có, nhưng nghiện rượu cũng bao gồm một loạt các hành vi và/ hoặc các triệu chứng.

The question that has been asked for so long is,"Are the mind and brain two different things?".
Cuối cùng vấn đề được đặt ra là:“ Não và tâm là một hay là hai cái khác nhau?”.

The goal of neuroeducation(also known as mind and brain education or educational neuroscience) is to solidify a scientific basis in teaching and learning.
Mục tiêu của nghiên cứu thần kinh( còn được gọi là giáo dục trí não và thần kinh học) là củng cố cơ sở khoa học trong dạy và học.

Moon in the position of Aquarius shows that you solve problems, including emotional problems with mind and brain, not with emotion.
Mặt Trăng ở vị trí Bảo Bình cho thấy, bạn giải quyết các vấn đề, kể cả những vấn đề tình cảm bằng đầu óc và trí tuệ chứ không phải bằng cảm xúc.

In terms of the relationship between mind and brain, it seems the observer can hold in place a chosen brain activity that would otherwise be fleeting.
Về mối quan hệ giữa tâm trí và bộ não, giống như một người quan sát có thể tạm thời lựa chọn các hoạt động cho não bộ chứ không phải chỉ là suy nghĩ thoáng qua.

Occultly speaking,"the fiery vision proceeds to burn its victim and thus destroys the thread which holds his mind and brain in friendship close.".
Nói một cách huyền bí,“ linh ảnh bốc lửa bắt đầu thiêu đốt nạn nhân của nó và như thế phá hủy sợi chỉ giữ tâm trí và não bộ của y trong mối quan hệ thân thiết.”.

In terms of the relationship between mind and brain, it seems the observer can hold in place a chosen brain activity that would otherwise be fleeting.
Về mối quan hệ giữa tâm trí và não bộ, có vẻ như người quan sát có thể giữ nguyên trạng thái hoạt động của một bộ não được lựa chọn mà đáng lý nó sẽ vụt trôi qua.

A great deal has been written about art, but only recently has research begun in earnest about what goes on in the mind and brain when reading literature.
Rất nhiều người đã viết về nghệ thuật, nhưng chỉ đến gần đây, các nghiên cứu mới nói đến những gì sẽ xảy ra trong tâm trí và trong não bộ chúng ta khi ta đọc văn chương.

In these three- soul, mind and brain- we have the analogy and the clue to the understanding of spirit, soul and body, and their mutual functions.
Trong ba cái này- linh hồn, thể trí và bộ óc- chúng ta có sự tương đồng và manh mối cho sự hiểu biết về tinh thần, linh hồn và xác thân, và các chức năng hỗ tương của chúng.

This is the first time I have been to Alabama and it's an honour for me to begin by engaging with great scientists in discussions of the mind and brain.
Đây là lần đầu tiên tôi đến Alabama; và thật là một vinh dự cho tôi để được bắt đầu bằng cách tham gia với các nhà khoa học vĩ đại trong cuộc thảo luận về tâm thức và não bộ.

The same thing happens when we have a lot on our mind, we can't focus, and as such, your mind and brain becomes less able to work dynamically and creativity.
Điều tương tự cũng xảy ra khi chúng ta có rất nhiều thứ trong đầu, chúng ta không thể tập trung và vì thế, tâm trí và não bộ của bạn trở nên kém năng động và kém sáng tạo khi làm việc.

The idea that the mind and brain are composed of distinct components, each carrying out a different function, goes back at least two centuries to neurologists like Franz Josef Gall and Paul Broca.
Học thuyết cho rằng tâm trí và não bộ được tạo nên bởi các thành tố riêng biệt, mỗi thành tố mang một chức năng khác nhau đã ra đời ít nhất 2 thế kỉ trước, với người khởi xướng là Franz Josef Gall và Paul Broca.

Many illnesses of the brain are severe enough to cloud our mental consciousness, but my experience confirmed for me that the mind and brain are not the same thing.
Nhiều chứng bệnh của bộ não có thể rất nghiêm trọng đủ để che mờ tâm ý của con người; nhưng kinh nghiệm của tôi cho thấy rằng não bộ và tâm trí không phải là như nhau.

Then on to mind and brain, space and time, perception and reality, life and death- issues that are most profound and most important, but paradoxically, least significant.
Sau đó vào tâm trí và não, không gian và thời gian, nhận thức và thực tế, sống và cái chết- vấn đề là sâu sắc nhất và quan trọng nhất, nhưng nghịch lý, ít nhất là đáng kể.

He added:'The main significance of the NDE lies in the understanding of the relationship between mind and brain, which has remained a topic of debate in contemporary philosophy, psychology and neuroscience.
Tiến sĩ Parnia nói rằng:" Điểm cốt lõi của NDE nằm trong sự hiểu biết giữa mối quan hệ giữa tâm và não bộ, mà ngày nay nó vẫn chính là chủ đề gây tranh luận trong giới triết học hiện đại, tâm lý học hay thần kinh học.

Since I had just played music in undergraduate, I was advised(if I was serious about doing music cognition) to fill in the science gaps in my knowledge by doing an MSc in Music, Mind and Brain at Goldsmiths, University of London.
Vì tôi mới chỉ chơi nhạc ở trường đại học, tôi đã được khuyên( nếu tôi nghiêm túc về nhận thức âm nhạc) để lấp đầy lỗ hổng khoa học trong kiến thức của mình bằng cách học thạc sĩ về Âm nhạc, Tâm trí và Não tại Goldsmiths, Đại học London.

Let this not be forgotten, and let every effort be made to bring mind and brain into such a functioning condition that a man can slip out of his own meditation and(losing sight of his own thoughts) become the soul, the thinker in the kingdom of the soul.
Để điều này không bị lãng quên, và để cho mọi nỗ lực được thực hiện ngõ hầu đưa thể trí và bộ não vào một tình trạng hoạt động sao cho một người có thể lướt ra khỏi sự thiền định riêng của mình và( không còn thấy các tư tưởng của riêng mình) trở thành linh hồn, chủ- thể tư- tưởng trong giới linh hồn.

So when I experience a particular color, that doesn't mean that color exists out there in the universe, that a red mug is actually painted some color that exists independently of my mind and brain.
Vì vậy, khi tôi trải nghiệm một màu sắc đặc biệt, điều đó không có nghĩa là màu sắc đó tồn tại ngoài kia trong vũ trụ, rằng có một chiếc cốc màu đỏ thực sự được sơn màu như vậy và màu đỏ này tồn tại độc lập như thế, không liên quan gì đến tâm trí và bộ não của tôi.

Greyson concluded:“At the very least, near-death experiences should foster spiritual growth by leading us to question some of our basic assumptions about mind and brain, about our relationship to the divine, and about the universe and our role in it.”.
GS Greyson đã kết luận:“ Ít nhất, các trải nghiệm cận tử sẽ thúc đẩy sự phát triển tâm linh bằng cách dẫn dắt chúng ta đặt nghi vấn một số những giả định cơ bản của chúng ta về tâm trí và não bộ, về mối quan hệ giữa chúng ta và thiên thượng, và về vũ trụ và vai trò của chúng ta trong đó”.

In his paper“Mind, Memory, and Archetype Morphic Resonance and the Collective Unconscious” published in the journal Psychological Perspectives, Sheldrake likens the brain to a TV set- drawing an analogy to explain how the mind and brain interact.
Trong bài viết“ Tâm trí, Ký ức, và Cộng hưởng Hình thái Nguyên mẫu và Tiềm thức Tập thể” được công bố trên tạp chí Psychological Perspectives( Các góc nhìn tâm lý học), TS Sheldrake đã so sánh bộ não với một cái TV để giải thích cơ chế tương tác giữa tâm trí và não bộ.