What is the translation of " MINIMUM WAGE INCREASE " in Vietnamese?

• tăng lương tối thiểu
• mức tăng lương tối thiểu

Examples of using Minimum wage increase in English and their translations into Vietnamese

Minimum wage increase and….
Mức tăng lương tối thiểu và….

Now we know that the government has announced the minimum wage increase.
Chính phủ hôm nay thông báo tăng mức lương tối thiểu.

The 2019 minimum wage increase has not yet been finalized.
Vẫn chưa chốt được mức tăng lương tối thiểu vùng 2019.

The National Salary Council once again sees great debates around the minimum wage increase.
Hội đồng tiền lương quốc gia một lần nữa thấy những cuộc tranh luận lớn về việc tăng lương tối thiểu.

This would be the first minimum wage increase in California in five years.
Đây sẽ là lần đầu tiên trong 6 năm, lương tối thiểu tăng tại California.

Costco's profit soars to $537 million just days after CEO endorses minimum wage increase.
Lợi nhuận của Costco tăng vọt lên tới$ 537 triệu chỉ vài ngày sau khi CEO chứng nhận mức tăng lương tối thiểu.

What is the view of the ILO on minimum wage increase of 6.5 per cent for 2018?
Ông với nhận định thế nào về mức tăng lương tối thiểu 6,5% cho năm 2018?

Citizens routinely complain they cannot afford basic items despite a 60-fold minimum wage increase in August.
Người dân than phiền là không thể mua nổi những vật phẩm căn bản dù lương tối thiểu đã tăng 60 lần trong tháng 8.

What is the view of the ILO on minimum wage increase of 6.5 per cent for 2018?
Ông có thể cho biết quan điểm của ILO về mức tăng lương tối thiểu 6,5% cho năm 2018?

After two sessions, the National Payroll Council has not yet finalized the 2019 minimum wage increase.
Sau hai phiên họp, Hội đồng Tiền lương quốc gia vẫn chưa thể chốt mức tăng lương tối thiểu vùng 2019 là bao nhiêu….

According to the World Bank, Vietnam has had the sharpest minimum wage increase in the region, a 14 percent rise in the 2014-2016 period.
Theo thống kê của World Bank, Việt Nam là quốc gia có xu hướng tăng lương tối thiểu cao nhất trong khu vực( tăng 14% từ năm 2014- 2016).

The situation is different in the United Kingdom, where the Low Pay Commission recommends a national minimum wage increase each year.
Tình hình là khác nhau ở Vương quốc Anh, nơi Hoa hồng lương thấp đề nghị tăng lương tối thiểu quốc gia mỗi năm.

In one study, for example, a $0.80 minimum wage increase equated to a 3.2% increase of food prices in restaurants in New Jersey.
In một nghiên cứu, ví dụ, mức tăng lương tối thiểu$ 0.80 tương đương với mức tăng 3.2% của giá thực phẩm trong các nhà hàng ở New Jersey.

He promoted universal healthcare, affordable college tuition and a minimum wage increase to $15 an hour.
Bà cũng sẽ thúc đẩy các lựa chọn công trong y tế, đại học miễn phí, và nâng lương tối thiểu lên 15 USD một giờ.

The 2019 region-based minimum wage increase plan shall be submitted to the Government for issuance of a new Decree on Region-based Minimum Wage of 2019.
Phương án tăng lương tối thiểu vùng năm 2019 này sẽ được trình lên Chính phủ để ban hành Nghị định mới về lương tối thiểu vùng 2019.

Last month, Maryland became the sixth state in the nation to approve a gradual minimum wage increase to $15 an hour.
Tháng trước, Maryland trở thành bang thứ sáu tại Mỹ thông qua lộ trình tăng lương tối thiểu tới 15 đô/ giờ.

In response to the minimum wage increase, the Chicken of the Sea tuna canning plant was shut down in 2009 and 2,041 employees were laid off in the process.
Nhằm đối phó với việc tăng mức lương tối thiểu, một trong hai nhà máy đồ hộp cá ngừ đại dương chính tại Samoa thuộc Mỹ đóng cửa vào năm 2009 và 2.041 lao động bị sa thải.

Based on Viet Nam's macro-economic performance figures, it could be said that minimum wage increase of 6.5 per cent is within a reasonable range.
Dựa vào số liệu kinh tế vĩ mô của Việt Nam, một số người có thể cho rằng mức tăng lương tối thiểu 6,5% là ở trong khoảng hợp lý.

It is found that the impact estimate of the minimum wage increase in 2005 from 290 to 350 thousand VND on firms' profit margins is very small and negative, and not statistically significant.
Tác động ước tính của tăng lương tối thiểu từ 290 lên 350 nghìn đồng trong năm 2005 lên lợi nhuận của doanh nghiệp là rất nhỏ, không có ý nghĩa thống kê.

First, people might think they are able to use their reasoning to decide whether, say, a minimum wage increase will have positive or negative consequences.
Đầu tiên, mọi người có thể nghĩ rằng họ có thể sử dụng lý luận của mình để quyết định xem, tăng lương tối thiểu sẽ có hậu quả tích cực hay tiêu cực.

The pay increase, Walmart's third minimum wage increase since 2015, and bonus will benefit more than 1 million U.S. hourly workers, it said.
Đợt tăng lương này, là đợt tăng lương tối thiểu lần thứ ba của Walmart kể từ năm 2015, và tiền thưởng sẽ có lợi cho hơn 1 triệu nhân viên làm theo giờ ở Mỹ, công ty cho biết.

In a 2017 survey of its members by a small-business organization known as Kbiz, 42 percent said they would be forced to shed employees because of the minimum wage increase.
Theo một khảo sát năm 2017 của tổ chức các doanh nghiệp quy mô nhỏ của Hàn Quốc, 42% cho biết họ buộc phải sa thải bớt nhân viên do tác động của việc tăng lương tối thiểu.

A recent study out of Seattle made headlines for concluding that its minimum wage increase was actually detrimental to low-income workers.
Một nghiên cứu gần đây của Seattle đã đi đến kết luận rằng tăng mức lương tối thiểu chỉ đem lại bất lợi cho người lao động có thu nhập thấp.

This paper measures the impact of a minimum wage increase on profitability of private firms in Vietnam using a difference-in-differences with propensity score matching method.
Nghiên cứu này đo lường tác động của tăng lương tối thiểu lên lợi nhuận của các doanh nghiệp tư nhân ở Việt Nam sử dụng phương pháp sai biệt kép cùng kết hợp với ghép cặp xác suất.

(The government) needs to take responsibility,” the manager added, pointing out that unlike Vietnam, Dhaka neither imposes a standard annual minimum wage increase nor allows garment workers to unionise.
Chính phủ cần nhận trách nhiệm”, nhà quản lý trên nói thêm, và chỉ ra rằng không giống như Việt Nam, Dhaka không áp dụng quy định tăng lương tối thiểu hàng năm và cũng không cho phép các công nhân may mặc tổ chức thành công đoàn.

Shoppers and economists are now concerned Maduro's minimum wage increase could close thousands of stores across the country as companies will no longer be able to pay their workers.
Những chủ cửa hàng và các nhà kinh tế học hiện đang lo ngại chính sách tăng lương tối thiểu của ông Maduro có thể khiến hàng nghìn cửa hàng cũng như các công ty phải đóng cửa do không thể trả lương cho nhân công.

After the vote, the National Wage Council agreed that the proposed minimum wage increase in 2019 was 5.3%. This is the consensus of 15/15 members of the National….
Sau khi bỏ phiếu, Hội đồng tiền lương Quốc gia đã thống nhất mức đề xuất tăng lương tối thiểu vùng 2019 là 5,3%. Đây….

The president of Venezuela, Nicolas Maduro, has announced a minimum wage increase of 50% to protect all workers and pensioners from the current inflation bite the oil-rich country is facing, the BBC reports.
Tổng thống Venezuela, Nicolas Maduro, đã công bố tăng lương tối thiểu 50% để bảo vệ tất cả người lao động và người nghỉ hưu từ vết cắn lạm phát hiện nay các nước giàu dầu mỏ đang phải đối mặt, các báo cáo của BBC.