What is the translation of " MOHANDAS GANDHI " in Vietnamese?

• mohandas gandhi
• mahatma gandhi

Examples of using Mohandas gandhi in English and their translations into Vietnamese

In India he formed a friendship with Mohandas Gandhi.
Ở Ấn Độ, ông kết bạn với Mohandas Gandhi.

Mohandas Gandhi commits his first act of civil disobedience.
Mohandas Gandhi cam kết hành động đầu tiên của ông về sự bất tuân dân sự.

He was heavily influenced by the organisation's leader Mohandas Gandhi.
Ông chịu ảnh hưởng lớn từ nhà lãnh đạo đảng là Mohandas Gandhi.

Mohandas Gandhi committed his first act of civil disobedience.
Mohandas Gandhi cam kết hành động đầu tiên của ông về sự bất tuân dân sự.

Nonviolence is an intensely active force when properly understood and used.- Mohandas Gandhi”.
Bất bạo động là một sức mạnh thực sự khi hiểu và được sử dụng đúng."- Mohandas Gandhi.

Mohandas Gandhi and supporters Salt March on March 12, 1930.
Mahatma Gandhi và những người ủng hộ trong cuộc Tuần hành Muối vào ngày 12 tháng 3 năm 1930.

There were to be six names on the Nobel Committee's short list, Mohandas Gandhi was one of them.
Có 6 người lọt vào danh sách ngắn của Ủy ban Nobel, và Mohandas Gandhi là một trong số đó.

Mohandas Gandhi believed that sanitation was more important than independence for India.
Mohandas Gandhi tin rằng vệ sinh quan trọng hơn sự độc lập đối với Ấn Độ.

Surely it would make the ghosts of Joe Hill, Franklin Roosevelt and Mohandas Gandhi smile.
Chắc chắn điều đó sẽ làm cho những bóng ma như như Joe Hill, Franklin Roosevelt hay Mohandas Gandhi mỉm cười.

Mohandas Gandhi committed his first act of civil disobedience.(7. June 1893).
Mohandas Gandhi cam kết hành động đầu tiên của ông về sự bất tuân dân sự.( 7. tháng sáu 1893).

There were to be six names on the Nobel Committee's short list, Mohandas Gandhi was one of them.
Danh sách rất ngắn của Ủy Ban Nobel chỉ có tên của sáu người và Mohandas Gandhi là một trong sáu người đó.

September 20- Mohandas Gandhi and Jawaharlal Nehru demand that all British troops depart India.
Tháng 9- Mohandas Gandhi và Jawaharlal Nehru yêu cầu quân đội Anh rời Ấn Độ.

It has always been a mystery to me how men can feel themselves honoured by the humiliation of their fellow beings."- Mohandas Gandhi.
Tôi luôn luôn cảm thấy bí ẩn là tại sao người ta lại có thể cảm thấy vinh dự khi làm nhục những người đồng loại của mình.”- Mahatma Gandhi.

Mohandas Gandhi(1869-1948) has become the strongest symbol of non-violence in the 20th century.
Mohandas Gandhi( 1869- 1948) đã trở thành biểu tượng đậm nét nhất cho tinh thần bất bạo động trong thế kỷ 20.

Joseph Lelyveld has written a generally admiring book about Mohandas Gandhi, the man credited with leading India to independence from Britain in 1947.
Joseph Lelyveld đã viết một cuốn sách đáng ngưỡng mộ về Mohandas Gandhi, người được công nhận đã dẫn dắt Ấn Độ đến độc lập từ Anh năm 1947.

The massacre stirred nationalist feelings across India and had a profound effect on one of the movement's leaders, Mohandas Gandhi.
Vụ thảm sát Amritsar đã khuấy động tình cảm dân tộc chủ nghĩa trên khắp Ấn Độ và có ảnh hưởng sâu sắc đến một trong những người lãnh đạo phong trào, Mohandas Gandhi.

King was Influenced by Mohandas Gandhi and advocated nonviolent civil disobedience to racial segregation.
Chịu ảnh hưởng bởi Mohandas Gandhi, King chủ trương bất tuân dân sự bằng bất bạo động để phản đối nạn phân biệt chủng tộc.

His family background has later been seen as a very important explanation of why mohandas gandhi was able to achieve the position he held in indian society.
Nguồn gốc gia đình sau này được coi là một nguyên nhân quan trọng lý giải tại sao Mohandas Gandhi có thể đạt được vị trí như vậy trong xã hội Ấn Độ vào thời đó.

On March 12, 1930, at the age of 61, Mohandas Gandhi left his ashram with a band of 78 handpicked volunteers and headed for the sea.
Vào ngày 12 tháng 3 năm 1930, ở tuổi 61, Mahatma Gandhi rời khỏi Ashram với một đoàn gồm 78 tình nguyện viên chọn lọc và hướng về phía biển.

So are our emotions in the presence of great art or music or literature, or of acts of exemplary selfless courage such as those of Mohandas Gandhi or Martin Luther King Jr.
Cũng như cảm giác của chúng ta trước nghệ thuật đỉnh cao hay âm nhạc hay văn chương, hay những hành động can đảm vô ngã vì tha nhân của những người như Mohandas Gandhi hay Martin Luther King Jr.

Indira Gandhi, his daughter and had no relation towards Mohandas Gandhi, had to struggle with a lot of the same issues as her father did when she came into power in 1966.
Con gái ông, Indira Gandhi( không có họ hàng với Mohandas Gandhi), đã lên nắm quyền vào năm 1966, và đã đấu tranh với nhiều vấn đề tương tự như cha mình.

Martin Luther King felt that non-violent direct action's goal was to"create such a crisis and foster such a tension" as to demand a response.[3] The rhetoric of Martin Luther King, James Bevel, and Mohandas Gandhi promoted non-violent revolutionary direct action as a means to social change.
Martin Luther King cảm thấy rằng mục tiêu của hành động trực tiếp bất bạo động là" tạo ra một cuộc khủng hoảng và thúc đẩy sự căng thẳng" nhằm yêu cầu một phản ứng.[ 1] Biện pháp tu từ của Martin Luther King, James Bevel và Mohandas Gandhi đã thúc đẩy hành động trực tiếp cách mạng phi bạo lực như một phương tiện để thay đổi xã hội.

It may just bear some resemblance to Jobs' other hero, Mohandas Gandhi, who staged another kind of peaceful and far-reaching revolution some 70 years ago and who saw opportunity where others saw only obstacles.
Đó có thể cũng chỉ tương tự như trường hợp của vị anh hùng khác của Jobs, đó là Mohandas Gandhi, người đã mở ra một cuộc cách mạng thái bình và có ảnh hưởng sâu rộng khác cách đây 70 năm và là người đã nhìn thấy cơ hội khi người khác chỉ nhìn thấy trở ngại.

A letter Tolstoy wrote to an Indian newspaper entitled"A Letter to a Hindu" resulted in a long-running correspondence with Mohandas Gandhi, who was in South Africa at the time and was beginning to become an activist.
Một bức thư của Tolstoy viết năm 1908 cho một tờ báo Ấn Độ với tiêu đề“ Thư gửi một người theo đạo Hindu” mang tới tình cảm thân mật với Mohandas Gandhi, người khi ấy đang ở Nam Phi và đang bắt đầu trở thành một nhà hoạt động.

Probably the two most famous activists in the twentieth century who did not become heads of state are Mohandas Gandhi, leader of the Indian independence movement from 1915 until independence in 1947, and Martin Luther King, Jr., leader of the US civil rights movement from the late 1950s until his death in 1968.
Có lẽ hai nhà hoạt động nổi tiếng nhất trong thế kỉ 20 mà không trở thành nguyên thủ quốc gia là Mohandas Gandhi, lãnh tụ phong trào độc lập của Ấn Độ từ 1915 đến khi giành độc lập năm 1947 và mục sư Martin Luther King, lãnh đạo của phong trào dân quyền của Mỹ từ năm 1950 cho đến khi ông qua đời năm 1968.

Some earlier work, such as that of the British historian Patrick French, in“Liberty or Death,” shows how much came down to a clash of personalities among the politicians of the period, particularly between Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League, and Mohandas Gandhi and Jawaharlal Nehru, the two most prominent leaders of the Hindu-dominated Congress Party.
Một số tác phẩm cũ hơn, như tác phẩm của sử gia Patrick French, trong Liberty or Death, cho thấy sức ảnh hưởng của những xung đột cá nhân giữa các chính trị gia trong thời kỳ này, đặc biệt là giữa Muhammad Ali Jinnah, lãnh đạo của Đảng Liên đoàn Hồi giáo, với Mohandas Gandhi và Jawaharlal Nehru, hai lãnh đạo nổi bật nhất của Đảng Quốc Đại do người Hindu chiếm ưu thế.

They demanded the abolition of caste prejudice, equal rights for women, harmony between the Hindu and Muslim communities, and better schools for the poor.[26] Mohandas Gandhi was imprisoned at Yerwada Central Jail several times and placed under house arrest at the Aga Khan Palace in 1942- 44, where both his wife and aide Mahadev Desai died.
Họ yêu cầu xóa bỏ định kiến giai cấp, quyền bình đẳng cho phụ nữ, sự hòa hợp giữa cộng đồng Hindu và Hồi giáo, và các trường học tốt hơn cho người nghèo[ 36] Mohandas Gandhi đã bị giam tại nhà tù Yerwada Central Jail nhiều lần và bị quản thúc tại Cung điện Aga Khan năm 1942- 44, nơi cả vợ và phụ tá Mahadev Desai qua đời.

King was an adherent of the philosophies of nonviolent civil disobedience used successfully in India by Mohandas Gandhi, and he applied this philosophy to the protests organized by the SCLC.
King theo đuổi triết lý bất phục tùng dân sự theo phương pháp bất bạo động được sử dụng thành công tại Ấn Độ bởi Mohandas Gandhi, ông ứng dụng triết lý này vào các cuộc phảng kháng được tổ chức bởi SCLC.

On this day in 1942, Sir Stanford Cripps, British statesman, arrives in India for talks with Mohandas Gandhi on Indian independence, in what will become known as the Cripps Mission.
Vào ngày này năm 1942, chính khách người Anh, Sir Stanford Cripps, đã đến Ấn Độ để đàm phán với Mohandas Gandhi về nền độc lập của Ấn Độ, trong một sự kiện mà sau này được gọi là Sứ mệnh Crispps( Crispps Mission).