What is the translation of " MOST OF THE TIME WHEN " in Vietnamese?

• hầu hết thời gian khi
• phần lớn thời gian khi

Examples of using Most of the time when in English and their translations into Vietnamese

And this is what happens most of the time when we start to act.
Đây là điều xảy ra hầu hết thời gian sau khi khởi chạy.

Most of the time when i try to switch it on nothing happens.
Hầu hết thời gian khi tôi cố gắng bật nó lên, không có gì xảy ra.

Some writers may create drafts quicker than others, but most of the time when this happens the writing quality suffers.
Một số nhà văn có thể tạo ra các bản thảo nhanh hơn những người khác, nhưng phần lớn thời gian khi điều này xảy ra chất lượng chữ bị ảnh hưởng.

Most of the time when he does it, I'm doing my own thing.
Hầu hết thời gian khi anh ấy chơi game, tôi sẽ làm việc riêng của mình.

The world can be falling down around you- and most of the time when you're running a company- and you have to be strong, confident, and optimistic.
Thế giới có thể sụp đổ xung quanh bạn- và hầu hết thời gian khi bạn điều hành một công ty, đó là- và bạn phải là người mạnh mẽ, tự tin và lạc quan.

Most of the time when we think of health, we think physical.
Hầu hết thời gian khi chúng ta nghĩ về sức khỏe, chúng ta nghĩ về cơ thể của chúng ta.

I try to go on a regular schedule to avoid surprises and I can tell most of the time when my bladder is getting close to the leaking point.
Tôi cố gắng để đi trên một lịch trình thường xuyên để tránh những bất ngờ và tôi có thể nói hầu hết thời gian khi bàng quang của tôi là nhận được gần với điểm rò rỉ.

Most of the time when we think of health, we think of our physical body.
Hầu hết thời gian khi chúng ta nghĩ về sức khỏe, chúng ta nghĩ về cơ thể của chúng ta.

If you know me, then you probably know that I did my research and I found that most of the time when dealing with shapes that have rounded corners, the result varies from good to bad, since they can end up being distorted as you can see in the reference image.
Nếu bạn biết tôi, thì có lẽ bạn biết rằng tôi đã nghiên cứu và tôi đã tìm ra rằng hầu hết thời gian khi xử lý các hình dạng có các góc tròn, kết quả thay đổi đa dạng từ tốt đến xấu, vì cuối cùng chúng có thể bị biến dạng như bạn có thể thấy trong hình ảnh tham khảo.

Most of the time when it is the patient's dominant hand, both hands is the most impacted.
Hầu hết thời gian khi nó là cả hai tay, các bệnh nhân tay bị ảnh hưởng nhất.

Explain which div you're closing Most of the time when I'm viewing a website source, I see, at the very bottom of the page, an almost endless list of closing tags.
Giải thích div bạn đang đóng Hầu hết thời gian khi tôi đang xem một nguồn trang web, tôi hiểu rồi, ở phía dưới cùng của trang, một danh sách gần như vô tận của bế mạc tags.

Most of the time when someone hurts you or disagrees with you, it's not even about you.
Hầu hết thời gian khi ai đó làm tổn thương bạn hoặc không đồng ý với bạn, thậm chí đó không phải là về bạn.

I can have a more relaxing experience with them, because most of the time when you're working with teammates, it can get intense and stressful when you're playing with them so many hours every day.
Tôi có thể có trải nghiệm thư giãn hơn khi chơi với họ, bởi phần lớn thời gian khi làm việc cùng các đồng đội, chơi game với họ quá nhiều tiếng trong ngày có thể khiến bạn căng thẳng và stress.

Most of the time, when we think of healing, we only think of healing of our body.
Hầu hết thời gian khi chúng ta nghĩ về sức khỏe, chúng ta nghĩ về cơ thể của chúng ta.

In the Premier League, most of the time when you're lining up, the opposition's best players are their wingers with a few exceptions.
Ở Premier League, hầu hết thời gian khi bạn được xếp đá chính, những cầu thủ hay nhất của đối phương là các cầu thủ chạy cánh với một chút khả năng đặc biệt.

Most of the time when we talk we will discuss Ethernet cables connected to the Internet.
Hầu hết thời gian, khi chúng tôi thảo luận về các loại cáp Ethernet chúng ta đang nói về việc kết nối với Internet.

One major point to remember is that, most of the time when the leaders are pushing the follower's legs with their own, it's not actually about the legs but rather about the shift of the center of gravity.
Một điểm chính cần ghi nhớ là, hầu hết thời gian khi các nhà lãnh đạo đang đẩy chân của người đi theo bằng chân của họ, nó không thực sự về chân mà là về sự dịch chuyển của trọng lực.

Most of the time when we stay for a day at this altitude, the water in our water bottles starts freezing.".
Đa số thời gian khi chúng tôi ở trên này trong một ngày ở độ cao này, nước ở trong chai bắt đầu đóng băng".

This is also very important because most of the time when you are boogieboarding your aim is to catch waves that are close to the shore instead of heading out deep into the surf which means that you have to build up speed in a very short amount of time..
Đây cũng là rất quan trọng, bởi vì phần lớn thời gian khi bạn đang boogieboarding mục tiêu của bạn là để nắm bắt sóng được gần gũi với bờ biển thay vì tiêu đề ra sâu vào lướt có nghĩa là bạn cần phải xây dựng tốc độ trong một khoảng thời gian rất ngắn.

Most of the time when a phone stops responding all of the sudden without apparent cause, it's due to a system crash;
Hầu hết thời gian khi điện thoại ngừng phản ứng đột ngột mà không có nguyên nhân rõ ràng, đó là do sự cố hệ thống;

Most of the time when a star goes supernova, the remaining core is squashed down into a tiny ball called a neutron star.
Phần lớn thời gian khi một ngôi sao trở thành siêu tân tinh, cái lõi còn lại bị nén ép thành một quả bóng nhỏ xíu gọi là sao notron.

France- Most of the time when we are talking recycling batteries, it is needed to grind them in order to retrieve the precious metals.
Pháp- Hầu hết thời gian khi chúng ta đang nói chuyện tái chế pin, nó là cần thiết để xay chúng để lấy các kim loại quý.

But most of the time, when you're growing a tree, your job is just to guard it to make sure that nothing interferes with the process.
Nhưng phần lớn thời gian khi bạn trồng cây, công việc của bạn chỉ là canh chừng nó, để bảo đảm không có gì can thiệp vào tiến trình ấy.

Most of the time when they reach out to us, they have already cleaned up the site, and the hacker was able to get back in.
Đa số các lần khi họ tiếp cận với chúng tôi, họ đã dọn dẹp sạch các trang web nhưng các hacker hoàn toàn có thể quay trở lại.

Most of the time when a new data broker emerges, I find that my data is already removed because I opted out from the broker's supplier.
Hầu hết thời gian khi một nhà môi giới dữ liệu mới xuất hiện, tôi thấy rằng dữ liệu của mình đã bị xóa vì tôi đã chọn từ nhà cung cấp của nhà môi giới.

Most of the time, when we can't sleep it's because we're going over things in our head: work, our children, debt, exams, money, health, relationships.
Hầu hết những lần khi mà chúng ta không thể nào ngủ được là vì chúng ta đang loay hoay trong đầu mình nào là công việc, con cái, nợ nần, thi cử, tiền bạc, sức khỏe, những mối tương quan….

Most of the time when a toddler has a fever, this indicates a minor illness and you will need to look at his additional symptoms to determine the severity of the illness.
Hầu hết thời gian khi trẻ mới biết đi bị sốt, điều này cho thấy một bệnh nhẹ và bạn sẽ cần xem xét các triệu chứng bổ sung của mình để xác định mức độ nghiêm trọng của bệnh.

So most of the time, when it comes to the major subsystem maintainers, I trust them because I have been working with them for 5, 10, 15 years, so I don't even look at the code.
Nênhầu hết thời gian, khi nói về những người duy trì cáchệ thống phụ chủ chốt, tôi tin cậy họ vì tôi đã vàđang làm việc với họ cỡ 5, 10, 15 năm, nên tôi thậmchí không nhìn vào mã nguồn.

Most of the time when someone was sentenced, the clerk would hand a threefold copy to a Department of Corrections(DOC) officer, who would walk a defendant through public hallways to my office which was at least a couple of floors away.
Phần lớn thời gian khi một người nào đó đã bị kết án, thư ký sẽ trao một bản sao ba lần đến Sở Cải Huấn( DOC) nhân viên, những người sẽ đi bộ một đơn thông qua hành lang công cộng đến văn phòng của tôi mà là ít nhất một vài tầng đi.