What is the translation of " MUST BE CAPABLE " in Vietnamese?

• phải có khả năng
• phải có thể

Examples of using Must be capable in English and their translations into Vietnamese

In addition, the system must be capable.
Ngoài ra hệ thống phải có khả.

Your invention must be capable of being made or used in an industry.
Sáng chế phải có khả năng được chế tạo ra hoặc được sử dụng trong ngành công nghiệp bất kỳ.

In addition, the system must be capable.
Đồng thời, hệ thống phải có khả.

The EOS camera must be capable of AF tracking with a 300mm f/2.8 lens when taking handheld photos of indoor sports.
Máy ảnh EOS phải có khả năng theo dõi AF với ống kính 300mm f/ 2.8 khi chụp ảnh cầm tay hoạt động thể thao trong nhà.

The recording or data processing system must be capable of resolving time to± 15 seconds.
Hệ thống lưu trữ hoặc xử lý giữ liệu phải có độ chia thời gian đến ± 15 giây.

You must be capable of giving your job 100% attention without letting home distractions detract from what you can achieve.
Bạn phải có khả năng cho công việc của bạn 100% chú ý không để phiền nhiễu nhà làm giảm đi những gì bạn có thể đạt được.

Whether you choose a block pallet vs stringer pallet, it must be capable of supporting the weight of your product.
Cho dù bạn chọn một pallet khối vs Stringer palet, nó phải có khả năng hỗ trợ trọng lượng của sản phẩm của bạn.

Meat processing robots must be capable of sensing the subtle differences between each subject such as shape, size and firmness.
Robot chế biến thịt phải có khả năng cảm nhận sự khác biệt tinh tế giữa từng đối tượng như kích thước, hình dạng và độ săn chắc.

If such a political system is not to degenerate into anarchy, the society that subsists in that protected sphere must be capable of organizing itself.
Nếu một hệ thống chính trị như vậy không thoái hóa thành tình trạng vô chính phủ thì xã hội tồn tại trong cái môi trường an toàn đó phải có được khả năng tự tổ chức của nó.

As a modern employee you must be capable of executing on your deliverables whether you are in an office, cafe, or at home.
Là một nhân viên hiện đại, bạn cần có khả năng làm việc cho dù bạn ở văn phòng, quán cà phê hay ở nhà.

We must become holy not because we want to feel that we are holy, but because Christ must be capable of living His life fully in us.
Chúng ta phải trở nên thánh thiện, không phải vì chúng ta muốn cảm thấy mình thánh thiện, nhưng bởi vì Chúa Kitô phải có thể sống cuộc đời của Ngài cách tràn đầy trong chúng ta.

In the tracking test, the dog must be capable of following a track laid by its trainer at least 20 minutes earlier.
Trong các thử nghiệm theo dõi, con chó phải có khả năng sau một ca khúc đặt bởi huấn luyện viên của nó ít nhất 20 phút trước.

In the judgement for the dip, the court said in order to qualify for copyright, the taste of a food must be capable of being classified as a"work" and it had to meet two criteria.
Theo phán quyết, Tòa án châu Âu cho rằng, để đủ điều kiện bảo hộ bản quyền, hương vị đồ ăn phải có khả năng xếp loại như một'' công việc'' và cần đáp ứng hai tiêu chí, đó là.

But you must be capable of hearing it, not only reading it but capable of hearing this tremendous song of life that is going on.
Nhưng bạn phải có thể nghe nó, không chỉ đọc nó nhưng còn có thể nghe bài hát lạ thường của sự sống này mà đang xảy ra.

In its judgment, the ECJ said that to be eligible for copyright protection, the taste of a food must be capable of being classified as a“work” and had to meet two criteria.
Theo phán quyết, Tòa án châu Âu cho rằng, để đủ điều kiện bảo hộ bản quyền, hương vị đồ ăn phải có khả năng xếp loại như một'' công việc'' và cần đáp ứng hai tiêu chí, đó là.

The educator must be capable of helping you to understand this, for you have to begin in childhood, not when you are sixty.
Người giáo dục phải có thể giúp đỡ bạn hiểu rõ việc này, bởi vì bạn phải bắt đầu ngay từ thời niên thiếu, không phải khi bạn đã sáu mươi tuổi.

Evidence that the money can be transferred All of the funds required to meet the conditions of the Immigrant Investor Programme must be capable of being transferred to Ireland and convertible to euros.
Bằng chứng là tiền có thể được chuyển Tất cả các khoản tiền cần thiết để đáp ứng các điều kiện của Chương trình đầu tư định cư phải có khả năng được chuyển sang Ireland và chuyển đổi sang đồng Euro.

For an observer to perceive an entity, he or she must be capable of distinguishing it from the succession of impressions preceding and following it;
Đối với người quan sát khi tri giác một thực thể, họ hẳn là có thể phân biệt nó với chuỗi cảm giác diễn ra trước và theo sau nó;

You must be capable of making short and long-term goals and executing them within deadlines to achieve set objectives to be an excellent leader.
Bạn phải có khả năng làm cho các mục tiêu ngắn hạn và dài hạn và thực hiện chúng trong thời hạn để đạt được mục tiêu đề ra là một nhà lãnh đạo xuất sắc.

That means if we are engaged in a conflict on the Korean peninsula and Iran attempts to close the Strait of Hormuz at the same time, we must be capable of responding decisively in both locations.
Điều này có nghĩa là, nếu chúng ta buộc phải tham gia vào một cuộc xung đột ở bán đảo Triều Tiên, đồng thời Iran lại có ý đồ phong tỏa eo biển Hormuz, chúng ta nhất định phải có khả năng quyết đoán ứng phó với 2 khu vực này”.

You must be capable of riding a straight line, controlling your speed, anticipating possible problems and watching the road ahead of you.
Bạn phải có khả năng cưỡi xe trên một đường thẳng, thực hiện kiểm soát tốc độ của bạn, dự đoán các vấn đề có thể xảy ra và quan sát con đường phía trước của bạn.

For this to work, both the application and the DBMS must be ODBC-compliant- that is, the application must be capable of issuing ODBC commands and the DBMS must be capable of responding to them.
Để làm được việc này thì cả hai trình ứng dụng và hệ quản trị cơ sở dữ liệu phải hiểu biết ODBC, tức là trình ứng dụng phải có khả năng tạo ra những lệnh ODBC và hệ quản trị cơ sở dữ liệu phải có khả năng đáp lại những lệnh đó.

It must be capable of representing the information that software transforms, the functions(and subfunctions) that enable the transformation to occur, and the behavior of the system as the transformation is taking place.
Nó phải có khả năng mô hình hóathông tin mà phần mềm biến đổi, các chức năng( và chức năng con) làm cho phép biến đổi đóthực hiện được, và hành vi của hệ thống khi phép biến đổi xảy ra.

Then, to ensure that viewers who did not wish to buy a new digital television set could continue to receive conventional television broadcasts, it dictated that the new ATV standard must be capable of being"simulcast" on different channels.
Sau đó, để đảm bảo rằng những người xem khác không muốn mua một bộ truyền hình kỹ thuật số mới có thể tiếp tục nhận được chương trình phát sóng truyền hình thông thường, FCC quyết định các tiêu chuẩn ATV mới phải có khả năng truyền song song trên các kênh khác nhau.

The leaders recognized that NATO must be capable of confronting 21st century threats and that our common defense requires appropriate investment in military capabilities to ensure all Allies are contributing their fair share to our collective security.".
Hai nhà lãnh đạo thừa nhận rằng NATO cần có đủ năng lực đối đầu với các mối đe dọa của thế kỷ 21 và hệ thống phòng thủ chung của chúng ta cần có sự đầu tư thích hợp vào năng lực quân sự nhằm đảm bảo các đồng minh đều đang đóng góp công bằng vào an ninh tập thể.".

To employ a one-dimensional leadership approach may have worked in simpler times, but in an environment of moral complexity and rapid shifts in attitude, social and political circumstances, economic conditions, and technology, leaders must be capable of using their head, their heart, and their guts as situations demand.
Có lẽ việc triển khai đường lối lãnh đạo một chiều sẽ phát huy tác dụng trong thời đại giản đơn hơn, nhưng trong môi trường có những quan điểm phức tạp về đạo đức và những biến chuyển nhanh chóng của hoàn cảnh chính trị, kinh tế, xã hội, xử thế và công nghệ, các nhà lãnh đạo phải có khả năng sử dụng trí óc, trái tim và khí phách của họ mỗi khi hoàn cảnh yêu cầu.

Health care providers who care for children and adolescents, therefore, must be capable of evaluating the educational, behavioral, emotional, and psychosocial factors that impact implementation of a treatment plan and must work with the individual and family to overcome barriers or redefine goals as appropriate.
Các cán bộ y tế chăm sóc sức khỏe cho trẻ em và thanh thiếu niên phải có khả năng đánh giá giáo dục, hành vi, yếu tố tình cảm, tâm lý xã hội của trẻ vốn ảnh hưởng lên khả năng thực hiện kế hoạch điều trị và phải làm việc với các cá nhân và gia đình để vượt qua các rào cản hoặc xác định lại mục tiêu điều trị cho phù hợp.

Due to this phenomenon, an RF generator must be capable of coping with fluctuations in the plasma by either returning the plasma frequency to the RF generator frequency(performed in frequency-locked generators), or by adjusting the RF generator frequency so that it matches that of the plasma(performed in free-running generators).
Do hiện tượng này, máy phát RF phải có khả năng đối phó với các dao động trong plasma bằng cách trả lại tần số plasma cho tần số của máy phát RF( được thực hiện trong các máy phát có khóa tần số) hoặc bằng cách điều chỉnh tần số của máy phát RF sao cho phù hợp với tần số đó của plasma( được thực hiện trong các máy phát tự do).