What is the translation of " MUST BE DISTRIBUTED " in Vietnamese?

• phải được phân phối
• phải được phân bổ

Examples of using Must be distributed in English and their translations into Vietnamese

Must be distributed in some fashion.
Này phải được phân phối bằng một cách nào.

Your remaining property must be distributed.
Trị còn lại của tài sản phải phân bổ cho.

These loads must be distributed to conservatively.
Các chi phí này cần được phân bổ cho.

And have multiple output windings, the load which must be distributed.
Và cuộn dây có đầu ra nhiều, tải trọng phải được phân phối.

This film must be distributed widely.
Phim tài liệu này cần được phổ biến rộng.

Water treatment systems and water used in production must be distributed clearly.
Hệ thống xử lý nước và nước dùng trong sản xuất phải được phân bố rõ ràng.

Information must be distributed in good time.
Thông tin phải được chia sẻ kịp thời.

The unadapted MPL stipulates that adapted versions of files released under the MPL covers must be distributed under the MPL if distrubuted at all.
Giấy phép MPL chưa được sửa nói rằng các phiên bản tùy biến của các tệp được phát hành theo MPL phải được phân phối theo MPL nếu thực sự được phân phối..

(That's why they must be distributed and autonomous.).
( Đó là lý do tại sao chúng phải được phân phối và tự lập).

To derive the full benefit from carbon nanotubes, these agglomerates must be disentangled and and the CNTs must be distributed evenly in a homogeneous dispersion.
Để lấy được lợi ích đầy đủ từ các ống nano cacbon, các agglomerates phải được giải thể và và các CNTs phải được phân phối đồng đều trong một sự tán thành đồng nhất.

When walking, the load must be distributed evenly over the entire foot.
Khi đi bộ, tải phải được phân bố đồng đều trên toàn bộ bàn chân.

For example, in some companies, it is not acceptable to use software licensed under the GNU license terms because of its viral nature- i.e., software developed with it must be distributed along with its source code.
Ví dụ, trong vài công ty phần mềm, họ không được sử dụng các phần mềm có license GNU bởi vì tính tự nhiên vốn có của nó- phần mềm phát triển dùng nó phải được phân phối cùng với mã nguồn của nó.

And that energy must be distributed to a number of different components.
Và năng lượng đó phải được phân phối cho một số thành phần khác nhau.

The license is copyleft and all derivative works must be distributed under the same license.
Giấy phép là copyleft và tất cả các sản phẩm phái sinh phải được phân phối theo giấy phép tương tự.

It must be distributed along the entire length of the strands also for half an hour.
Nó phải được phân phối trên toàn bộ chiều dài của các sợi cũng trong nửa giờ.

You are allocated only 20 or 30(depending on the series of toys) moves, which must be distributed reasonably, in time to collect at least one group of figures.
Bạn chỉ được đưa ra 20 hoặc 30 lần( tùy thuộc vào hàng loạt đồ chơi) mà phải được phân phối hợp lý, đúng thời điểm để thu thập ít nhất một nhóm các con số.

Your weight must be distributed evenly and avoid putting a lot of stress over any of your body part.
Trọng lượng của bạn phải được phân bố đều và tránh gây căng thẳng cho bất kỳ phần nào của cơ thể bạn.

Ensuing copyleft provisions stated that when modified versions of free software are distributed, they must be distributed under the same terms as the original software.
Việc tuân thủ các quy định copyleft cho biết rằng khi các phiên bản sửa đổi của phần mềm tự do được phân phối, chúng phải được phân phối theo cùng các điều khoản như phần mềm gốc.

These functional units must be distributed within a small number of formal classes.
Cần phân các đơn vị chức năng này theo một số ít các lớp hình thức.

Strong Copyleft: When a software project contains some of your code, the project as a whole must be distributed under your licence, if it is distributed at all.
Copyleft yếu, mặt khác, ngụ ý rằng khi phần mềm có chứa một số mã của bạn, thì một số phần của phần mềm đó phải được phân phối theo giấy phép của bạn, nếu phần mềm đó được phân phối hoàn toàn.

These heat energy must be distributed in time, otherwise, the temperature of the core will be increased.
Những năng lượng nhiệt này phải được phân phối kịp thời, nếu không, nhiệt độ của lõi sẽ tăng lên.

Strong Copyleft: When a software project contains some of your code, the project as a whole must be distributed under your licence, if it is distributed at all.
Các điều kiện của copyleft mạnh chỉ thị rằng khi một mẩu phần mềm có chứa một số mã của bạn, thì phần mềm như một tổng thể phải được phân phối theo giấy phép của bạn, nếu nó được phân phối hoàn toàn.

Because parity data must be distributed on each drive during reads, the performance for reads tends to be considerably lower than a level 4 array.
Bởi vì dữ liệu chẵn lẻ phải được phân phối trên mỗi ổ trong khi đọc, hiệu suất cho lần đọc có xu hướng thấp hơn đáng kể so với mảng cấp 4.

To engender commitment, the responsibility for goal setting must be distributed in a process where share of voice is a function of insight, not power.
Để mang lại sự cam kết, trách nhiệm đề ra mục tiêu phải được phân bổ trong suốt một quá trình mà việc chia sẻ các ý kiến là một chức năng của sự sáng suốt chứ không phải quyền lực.

Collaboration and openness: Funds must be distributed in ways that are collaborative and open, and which respect the diverse and international nature of the Wikimedia movement.
Hợp tác và cởi mở: Khoản thu phải được phân phối theo những cách hợp tác và cởi mở, tôn trọng tính đa dạng và toàn cầu của phong trào Wikimedia.

The weight of the cargo must be distributed equally over the floor of the container.
Trọng lượng của hàng hóa phải được phân bổ đều trên diện tích mặt sàn của container.

Amounts remaining in the account must be distributed when the designated beneficiary reaches age 30, unless the beneficiary is a special needs beneficiary.
Số tiền còn lại trong trương mục phải được phân phối khi người hưởng quyền lợi đủ 30 tuổi, trừ khi người hưởng quyền lợi là người có nhu cầu đặc biệt.

The third point says that these migrants must be distributed among the member states, and the fourth is that a European agency must enforce the realization of this plan on the member states.
Điểm thứ ba nói rằng những người nhập cư phải được phân phối giữa các quốc gia thành viên, và điểm thứ tư là một cơ quan châu Âu phải thực thi kế hoạch này đối với các quốc gia thành viên.

Responsibility and accountability: Funds must be distributed in ways that enable the Wikimedia movement to confidently assure donors that their donations will be safeguarded appropriately, and that spending will be in line with our mission and with the messages used to attract donors.
Trách nhiệm và nhiệm vụ giải trình: Khoản thu phải được phân phối theo những cách cho phép phong trào Wikimedia tự tin cam đoan với các nhà hảo tâm rằng khoản quyên góp của họ sẽ được bảo vệ an toàn, và rằng việc chi tiêu sẽ phù hợp với sứ mệnh của chúng ta qua một thông điệp được dùng để kêu gọi các nhà hảo tâm.