What is the translation of " MUST RESOLVE " in Vietnamese?

• phải giải quyết
• phải quyết tâm
• cần giải quyết

Examples of using Must resolve in English and their translations into Vietnamese

Man must resolve to act, in order to exist.
Con người phải quyết chí hành động để hiện hữu.”.

This is a question that the government must resolve.
Đây là một vấn đề mà chính phủ cần giải quyết.

We must resolve to fight a protracted battle;
Chúng ta phải quyết tâm chiến đấu một trận chiến kéo dài;

People who live together in love for a long time must resolve many tensions.
Những ai sống chung và yêu thương nhau từ lâu đều có những căng thẳng cần giải quyết.

Parents must resolve that teaching in the home is a most sacred and important responsibility.
Cha mẹ cần phải quyết tâm rằng việc giảng dạy trong nhà là trách nhiệm thiêng liêng và quan trọng nhất.

Control of the disputed Abyei region is one of several issues the north and south must resolve.
Quyền kiểm soát khu vực Abyei trong vòng tranh chấp là một trong nhiều vấn đề mà hai miền Nam và Bắc Sudan sẽ phải giải quyết.

But we must resolve to abandon the old to replace with progress, to persuade, encourage, and share with each other.
Nhưng chúng ta phải quyết tâm bỏ cái cũ để thay bằng cái tiến bộ, phải thuyết phục, động viên, chia sẻ với nhau.

This time, with the pith instructions on death finally in hand, one must resolve to destroy self-grasping and self-cherishing.
Lần này, với những chỉ dẫn cốt tủy về cái chết cuối cùng đã nằm trong tay, họ phải quyết tâm tiêu diệt chấp ngã và sự chăm sóc cái ngã.

Use this option when you must resolve MBR corruption issues, or when you have to remove the non-standard code from the MBR.
Sử dụng tùy chọn này, khi bạn cần phải giải quyết vấn đề MBR bị hư hỏng, hoặc khi bạn phải loại bỏ code tiêu chuẩn từ MBR.

No matter what you are selling, customers will have questions and concerns that you must resolve before you can proceed to a sale.
Cho dù bạn có bán gì đi chăng nữa thì khách hàng cũng sẽ có những câu hỏi và mối quan tâm mà bạn cần phải giải quyết trước khi có thể tiến đến một giao dịch.

It is oriented to the south and must resolve the contention of the hill, presenting a major challenge for natural lighting.
Nó hướng về phía Nam và phải giải quyết các ganh đua của các ngọn đồi, trình bày một thách thức lớn đối với ánh sáng tự nhiên.

Even with enormous shared potential, there are still some important challenges that AI and blockchain must resolve to become truly viable as a pair.
Ngay cả với tiềm năng chúng to lớn, vẫn còn một số thách thức quan trọng mà AI và blockchain phải giải quyết để thực sự trở thành một kết hợp khả thi.

Between allies, I believe we can and must resolve our differences in a way other than through threats.
Tôi tin tưởng sâu sắc rằng, giữa các đồng minh chúng ta có thể và nên giải quyết sự khác biệt của mình thông qua các biện pháp khác ngoài sự đe dọa.

But we must resolve these difference in our faith in the righteousness of God and not criticize each other over such small matters.
Nhưng chúng ta phải giải quyết sự khác biệt đức tin này của chúng ta trong sự công chính của Đức Chúa Trời và không phê phán lẫn nhau về những việc nhỏ nhặt như thế.

This arbitration clause only applies to Disputes with Visa regarding Visa Checkout, if you have a dispute with your payment card issuer you must resolve that dispute with your issuer.
Nếu có tranh chấp với tổ chức phát hành thẻ thanh toán của mình, bạn phải giải quyết tranh chấp với tổ chức phát hành đó.

Today, we must resolve to work together to end human smuggling, end human trafficking and put these criminal networks out of business for good.
Ngày nay, chúng ta phải quyết tâm hợp tác để chấm dứt nạn xuất nhập người trái phép, chấm dứt nạn buôn người và để được lành mạnh hãy xóa sổ các mạng lưới kinh doanh tội phạm này.

This tale I must tell in full, for only Elrond has heard it yet, and that in brief, but it will bear on all that we must resolve.
Ta phải kể lại câu chuyện này một cách đầy đủ, vì chỉ mới có Elrond là nghe thấy nó, và chỉ mới nghe vắn tắt, nhưng nó sẽ mang theo tất cả những gì mà chúng ta phải giải quyết.

You must resolve, from this moment on, to be a goal seeking organism, like a guided missile, or a homing pigeon, moving unerringly toward the things that are important to you.
Ngay từ lúc này, bạn phải quyết tâm hướng đến các mục tiêu cụ thể, giống như một tên lửa hay một con chim bồ câu định hướng thẳng tiến đến những mục tiêu quan trọng.

However long it takes, I must wrestle with it alone before God, and I must resolve to go through the hell of renunciation or rejection before Him.
Tuy nhiên, dù mất bao lâu, tôi phải một mình vật lộn với nó trước mặt Đức Chúa Trời, và tôi phải quyết tâm trải qua tình trạng địa ngục của sự bị từ chối hoặc bác bỏ trước mặt Ngài.

We must resolve now to live as nobly and as justly as possible, as we educate new generations not to turn their back on our neighbors and everything around us.
Hiện nay, ta phải quyết tâm sống cao thượng và công chính bao nhiêu có thể, như chúng ta từng giáo dục các thế hệ mới đừng quay lưng đối với“ người hàng xóm” của chúng ta và mọi sự bao quanh ta.

And I see to have such a relationship in which there is absolutely no conflict, because to have a conflict destroys any form of relationship, because I must resolve that conflict at the very centre, not at the periphery.
Và tôi thấy muốn có một liên hệ như thế mà trong đó tuyệt đối không có xung đột, bởi vì nếu có một xung đột nó hủy diệt bất kỳ hình thức nào của liên hệ, bởi vì tôi phải giải quyết xung đột đó ngay tại trung tâm, không phải ở vòng ngoài.

We must resolve now to live as nobly and as justly as possible, as we educate new generations not to turn their back on our'neighbors' and everything around us.
Chúng ta phải giải quyết ngay lúc này để biểu lộ lòng cao thượng và công bình hết sức có thể, vì chúng ta đã từng dạy thế hệ trẻ đừng quay lưng với“ những người hàng xóm” và những điều đang diễn ra chung quanh mình.

Bravely Default's sidequests have been revamped; players encounter two Eternian asterisk holders in an argument about an ethical dilemma, and the player must resolve the conflict with the reward being the loser's asterisk.[10].
Các nhiệm vụ phụ của Bravely Default đã được cải tiến lại; nếu người chơi gặp phải hai Eyernian nắm giữ dấu sao trong một cuộc tranh luận về một tình huống khó xử, và người chơi phải giải quyết xung đột với phần thưởng là dấu sao của kẻ thua cuộc.[ 10].

We must resolve now to live as nobly and as justly as possible, as we educate new generations not to turn their back on our“neighbors” and everything around us….
Chúng ta phải giải quyết những chuyện bây giờ để sống một cách cao thượng và công bằng hết sức có thể như chúng ta từng dạy những thế hệ mới là đừng quay lưng lại với những“ người hàng xóm” và mọi sự ở chung quanh ta.

Discovering that his mind is jumping between three points in time- the present(stardate 47988), six years prior(just before USS Enterprise-D's first mission), and 25 years in the future- Picard must resolve an anomaly that could consume space and time.
Phát hiện rằng tâm trí của mình bị rối loạn giữa ba điểm thời gian- hiện tại( ngày sao 47988), sáu năm trước( ngay trước nhiệm vụ đầu tiên của USS Enterprise- D) và 25 năm sau trong tương lai- Picard phải giải quyết một điều bất thường có thể bóp nát không thời gian.

The United States must resolve its current debt crisis and set its priorities, of course, but it cannot abdicate its role on the international stage as the leading figure in the fight for democracy.
Tất nhiên là Hoa Kỳ phải giải quyết cuộc khủng hoảng nợ nần hiện tại và có những ưu tiên của mình, nhưng Hoa Kỳ không thể rút lui vào cô lập, từ bỏ vai trò là người lãnh đạo trong cuộc đấu tranh cho dân chủ trên trường quốc tế của mình.

World powers must resolve a series of contentious issues by a June 30 deadline for a final deal, including the steps for lifting global sanctions imposed on Iran, and lingering questions over the possible military dimensions of its nuclear programme.
Quyền hạn toàn cầu phải giải quyết một loạt các vấn đề kỹ thuật khó khăn của một thời hạn 30 tháng 6 cho một thỏa thuận cuối cùng, bao gồm các bước để nâng trừng phạt toàn cầu đối với Iran, và kéo dài các câu hỏi về kích thước quân sự có thể có của chương trình hạt nhân của mình.

Global powers must resolve a series of difficult technical issues by a June 30 deadline for a final deal, including the steps for lifting global sanctions imposed on Iran, and lingering questions over the possible military dimensions of its nuclear program.
Quyền hạn toàn cầu phải giải quyết một loạt các vấn đề kỹ thuật khó khăn của một thời hạn 30 tháng 6 cho một thỏa thuận cuối cùng, bao gồm các bước để nâng trừng phạt toàn cầu đối với Iran, và kéo dài các câu hỏi về kích thước quân sự có thể có của chương trình hạt nhân của mình.