What is the translation of " NEED TO BE CARED " in Vietnamese?

• cần được chăm sóc
• phải được chăm sóc

Examples of using Need to be cared in English and their translations into Vietnamese

Our children need to be cared for!
Con cái của chúng ta phải được chăm sóc!

Define the responsibilities surrounding those who need to be cared for.
Xác định trách nhiệm xung quanh những người cần được chăm sóc.

Siblings might need to be cared for by relatives or friends.
Anh chị em có thể cần được chăm sóc bởi người thân hoặc hàng xóm.

We have 2 small dogs that need to be cared for.
Có 17 cá thể chó cần được chăm sóc.

Attachment: The need to be cared for and be with the other person.
Gắn bó: Nhu cầu được chăm sóc và ở bên người khác.

This is a point when companies need to be cared for.
Đây là một điểm khi các công ty cần được chăm sóc.

As such, you need to be cared for and loved on by the church.
Cũng vậy, bạn cần được quan tâm và được yêu bởi hội thánh.

And like all Machines, need to be cared for.
Và giống như bất kỳ máy nào, nó cần được chăm sóc.

Dogs need to be cared for, whereas cats are independent animals.
Chó cần được chăm sóc, trong khi đó mèo là động vật độc lập.

People rescued need to be cared for….
Những người được cứu cần được chăm sóc….

As with other areas of the skin, sensitive lips are very vulnerable and need to be cared.
Cũng như những vùng da khác, vùng đôi môi nhạy cảm rất dễ tổn thương cũng rất cần được chăm chút.

The feet will also need to be cared for and kept dry to help kill the fungus.
Bàn chân cũng sẽ cần phải được chăm sóc và giữ khô để giúp tiêu diệt nấm.

They need to be loved; they need to be cared for.
Họ phải được yêu thương, họ phải được chăm sóc.

Batteries need to be cared for properly- they're a critical part of all mobile devices and battery technology hasn't advanced as fast as other technologies.
Pin cần được chăm sóc đúng cách vì chúng là một phần quan trọng của thiết bị di động và công nghệ pin không tiến bộ nhanh bằng các công nghệ khác.

There are people all around you who need to be cared for.
Có những người chung quanh bạn đang cần được chăm sóc.

It's at that point when they no longer need to be cared for that we must educate them, because they are still members of the community, part of humanity.
Vào lúc đó các cháu không còn cần phải chăm sóc nữa cho nên chúng ta phải giáo dục họ, bởi vì họ vẫn là thành viên của cộng đồng, một phần của nhân loại.

People who care for other people also need to be cared for.
Những người chăm sóc kẻ khác cũng cần được chăm sóc.

Even the best quality stainless steel materials need to be cared for, and whether it be regular, scheduled, or unplanned repairs we have you covered at Hoang Lam.
Ngay cả những vật liệu thép không gỉ chất lượng tốt nhất cũng cần phải được chăm sóc, bảo trì và cho dù đó là thường xuyên, theo lịch trình, hoặc sửa chữa không có kế hoạch… chúng tôi cũng có thể thực hiện bảo trì tại Hoàng Lâm.

Laundry has to be done, dishes have to be washed, professional work needs our attention, lawns have to be mowed, pets need to be cared for, and our families need our attention; all of these….
Giặt ủi phải được thực hiện, bát đĩa phải được rửa, công việc chuyên nghiệp cần sự chú ý của chúng tôi, bãi cỏ phải được cắt, vật nuôi cần được chăm sóc, và gia đình của chúng tôi cần sự chú ý của chúng tôi; Tất cả những thứ ở đây….

The second concern was voiced by synod fathers from the countries of transit, such as Greece and Italy, where the migrants and refugees first arrive, stay for a while and need to be cared for in their basic needs, before many of them move on to other countries in Europe.
Quan tâm thứ hai được phát biểu bởi các nghị phụ Thượng Hội Đồng thuộc các nước quá cảnh, như Hy Lạp và Ý, nơi các di dân và người tị nạn đến trước nhất, ở lại một thời gian và cần được chăm sóc trong các nhu cầu căn bản của họ, trước khi nhiều người tiếp tục di chuyển tới các quốc gia khác ở châu Âu.

He needs to be cared for.
Anh ta cần được chăm sóc.

Our body, as a whole, needs to be cared for.
Toàn bộ thân thể cần được quan tâm đến.

One's spiritual life needs to be cared for as well.
Đời sống tinh thần cũng phải được chăm sóc.

In fact, any shoe needs to be cared for- both textile and leather, but the means and methods of cleaning should be different.
Trên thực tế, bất kỳ đôi giày nào cũng cần được chăm sóc- cả dệt và da, nhưng phương tiện và phương pháp làm sạch nên khác nhau.

It needs to be cared for and nurtured if it is to last through time.
Nó cần được quan tâm và nuôi nếu nó là để kéo dài suốt thời gian.

Plants needed to be cared for, clipped and harvested, generating jobs for unemployed people and students.
Cây cần được chăm sóc, cắt bớt và thu hoạch, tạo việc làm cho người thất nghiệp và sinh viên.

Suitable for customers with high demands for laundry and cleaning, customers who have pet need to be care.
Phù hợp với các khách hàng có nhu cầu giặt ủi cao và cần dọn dẹp nhiều, các khách hàng có thú nuôi cần chăm sóc.

If the little toe is severely bruised or injured, it needs to be cared for based on the kind of injury," explains Dr. Jha.
Nếu ngón út bị thâm tím hoặc bị thương nặng, nó cần được chăm sóc đặc biệt dựa trên xác định loại chấn thương cụ thể", bác sĩ Jha giải thích.

That means society needs available, affordable, nutritious food, the environment needs to be cared for and farmers around the world have to earn a fair return for their hard work.
Điều đó có nghĩa là xã hội cần lương thực dễ tiếp cận, rẻ tiền, giàu dinh dưỡng, môi trường cần được quan tâm và nông dân trên toàn thế giới phải thu được phần lợi nhuận công bằng từ công khó của mình.

The boy needed to be cared for in a darkened room with earplugs, because stimulation made his muscle spasms worse, the report said.
Cậu bé cần được chăm sóc trong một căn phòng tối với nút tai, bởi vì sự kích thích làm cho sự co thắt cơ bắp của anh ta tồi tệ hơn, báo cáo cho biết.