What is the translation of " NEED TO BE EQUIPPED " in Vietnamese?

• cần được trang bị
• cần phải trang bị

Examples of using Need to be equipped in English and their translations into Vietnamese

Small scale farmers need to be equipped with knowledge.
Người nông dân cần trang bị đầy đủ những kiến thức.

Ships need to be equipped with weapons and manpower to fight between players or against sea monsters.
Các con tàu phải được trang bị vũ khí và nhân lực để chiến đấu giữa người chơi hoặc để chống lại lũ quái vật trên biển.

It is a real issue confronting our teens and we need to be equipped to respond.
Đó là một vấn đề thực sự đối đầu với thanh thiếu niên của chúng ta và chúng ta cần được trang bị để đáp ứng.

What you have and need to be equipped with, so that you have the most reasonable orientation and can adjust as appropriate.
Bạn đã có gì và cần phải trang bị thêm những gì, để từ đó có những định hướng hợp lý nhất và có thể điều chỉnh khi phù hợp.

In order for the pool to fully function, it will need to be equipped with pumping and filtering devices.
Dưới hồ bơi là hoạt động đầy đủ, nó sẽ cần phải trang bị với các thiết bị bơm và lọc.

We need to be equipped to teach people to see and draw connections between the Bible and the world around us.
Chúng ta cần được trang bị để dạy cho giới trẻ( và cả những người lớn) thấy và vẽ ra những sự kết nối giữa Thánh Kinh và thế giới xung quanh chúng ta.

There is a range of tools that need to be equipped, but it's also the readiness of the market.
Có một loạt các công cụ cần được trang bị, nhưng nó cũng là sự sẵn sàng của thị trường.

These struggles reveal two things- teenagers have a lot on their minds and adults need to be equipped to help them.
Những cuộc đấu tranh tiết lộ hai điều- thanh thiếu niên có rất nhiều suy nghĩ của họ và người lớn cần phải được trang bị để giúp họ.

The most widely used, generally need to be equipped with drug system and PH probe linkage to achieve automatic dosing.
Việc sử dụng rộng rãi nhất, nói chung cần phải được trang bị hệ thống ma túy và kết nối thăm dò PH để đạt được liều lượng tự động.

And third, because we live in a time when our Church is under relentless attack, we need to be equipped to defend her.
Và thứ ba là, vì chúng ta sống trong một thời đại Giáo Hội chúng ta không ngừng bị tấn công, chúng ta cần được trang bị để bảo vệ Giáo Hội.

Naturally, they need to be equipped with the best weapons in order to protect Lebanon's security- this matter is non-negotiable.
Đương nhiên, họ cần phải được trang bị những vũ khí tốt nhất để bảo vệ an ninh Lebanon một vấn đề không thể thương lượng.".

But no matter the application, your robot will always need to be equipped with other components in order to work properly.
Nhưng bất kể là ứng dụng nào, robot của bạn sẽ luôn cần được trang bị các thành phần khác để hoạt động tốt.

Organizations today need to be equipped to manage the security of their information or risk exposing themselves to culpability, criminality and liability.
Các tổ chức ngày nay cần được trang bị để quản lý an ninh thông tin hoặc rủi ro đi kèm với chính họ với các tội danh, tội phạm và trách nhiệm.

The above is the knowledge of the microphone that you need to be equipped to buy yourself a set of microphones like the most.
Trên đây là những kiến thức về micro mà bạn cần trang bị để có thể mua cho mình một bộ micro ưng ý nhất.

They need to be equipped with the knowledge and methods to effectively build their personal brand, thereby helping to bring value to the organization.
Họ cần được trang bị những kiến thức và phương pháp để xây dựng thương hiệu cá nhân, qua đó giúp đem đến giá trị cho tổ chức.

At a minimum, Europe needs more military forces, and those forces need to be equipped for rapid deployment to critical areas.
Ít nhất, châu Âu cần tăng thêm quân số và lực lượng này cần được trang bị để có thể triển khai nhanh chóng tới những khu vực quan trọng.

These young entrepreneurs need to be equipped with a lot of knowledge before setting up a business project, producing and looking for capital to deploy.
Người trẻ khởi nghiệp đang cần được trang bị rất nhiều về kiến thức trước khi lập dự án kinh doanh, sản xuất, tìm kiếm nguồn vốn để triển khai.

I think we are also seeing, globally, the recognition that students need to be equipped with a broader set of skills,” Staerk Joergensen said.
Tôi nghĩ rằng chúng ta cũng đang nhìn thấy sự công nhận việc các sinh viên cần được trang bị một bộ kỹ năng rộng hơn trên toàn cầu”- ông Staerk.

Besides, access to information is easier than ever, leading to a question that educators need to answer, that is to identify the core knowledge that learners need to be equipped in the future.
Việc tiếp cận thông tin trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết dẫn đến một câu hỏi mà các nhà giáo dục cần phải trả lời là xác định kiến thức cốt lõi mà người học cần được trang bị trong tương lai.

Once you are in that position, you will need to be equipped to discuss terms, with confidence, with a band, a producer, a manager, a label and a publisher.
Một khi bạn ở vị trí đó, bạn sẽ cần phải được trang bị để thảo luận về các điều khoản với sự tự tin, với ban nhạc, nhà sản xuất, quản lý, nhãn và nhà xuất bản.

For intelligent sports equipment, it is important that these equipment can be adjustable(which means they need to be equipped with Actuator For Electric Stand).
Đối với thiết bị thể thao thông minh, điều quan trọng là các thiết bị này có thể được điều chỉnh( có nghĩa là chúng cần phải được trang bị thiết bị truyền động cho điện đứng).

However, we can be sure that today's children need to be equipped with many skills to adapt to the challenges and the requirements of the digital era.”.
Tuy nhiên chúng ta có thể biết chắc chắn rằng trẻ em hôm nay cần phải được trang bị nhiều kỹ năng để thích ứng với những thách thức và đòi hỏi của kỷ nguyên kỹ thuật số.

While an economy that is more technology intensive has the potential to open up opportunities for better quality jobs, workers need to be equipped with the right skills mix to ride this wave.
Trong khi một nền kinh tế tập trung công nghệ có tiềm năng mở ra cơ hội gia tăng việc làm có chất lượng tốt hơn, thì người lao động cần được trang bị bộ kỹ năng hợp lý để vượt cơn sóng này.

When studying abroad in any country, you need to be equipped with a lot of things to be able to adapt and handle in time unexpected events that may occur that no one can anticipate.
Khi đi du học Hà Lan, bạn cần trang bị rất nhiều thứ để có thể thích ứng và xử lý kịp thời các biến cố bất ngờ có thể xảy ra mà không ai có thể lường trước được.

In order to reduce and ultimately end the global burden of tobacco-caused death and disease, researchers and public health professionals need to be equipped with the necessary technical skills to support effective policy development and implementation.
Để giảm thiểu và cuối cùng kết thúc gánh nặng toàn cầu về cái chết và bệnh tật do thuốc lá gây ra, các nhà nghiên cứu và chuyên gia y tế công cộng cần được trang bị các kỹ năng kỹ thuật cần thiết để hỗ trợ phát triển và thực hiện chính sách hiệu quả…[-].

You need to be equipped with agile, future-proofed solutions and the ability to navigate a multitude of challenges that include temperature control, cost efficiency, growth in the emerging markets and burgeoning new regulations.
Bạn cần trang bị cho mình các giải pháp linh hoạt, có thể ứng phó với tương lai và khả năng điều chỉnh hướng đi đối với nhiều thách thức bao gồm kiểm soát nhiệt độ, hiệu quả về mặt chi phí, tăng trưởng ở các thị trường mới nổi và các quy định mới liên tục xuất hiện.

Ship loader is a large scale bulk material handling machine used in ports and docks Ship loaders are usually for continuous loading operations and need to be equipped with continuous material transportation equipment Mobile ship loaders are employed….
Ship loader là một máy xử lý vật liệu khối quy mô lớn được sử dụng trong các cảng và bến cảng. Máy xúc lật thường cho hoạt động tải liên tục và cần được trang bị thiết bị vận chuyển vật liệu liên tục. Máy xúc lật di động được sử dụng để vận chuyển….

Primary health caregivers, nurses and midwives, partners and mothers all need to be equipped with as much information as possible about its positive attributes so that the prolonged benefits of breast feeding can be shared with mothers, and the practice initiated immediately.
Những người chăm sóc sức khỏe ban đầu, y tá và nữ hộ sinh, đối tác và bà mẹ đều cần được trang bị càng nhiều thông tin càng tốt về các thuộc tính tích cực của nó để có thể chia sẻ lợi ích kéo dài của việc cho con bú với các bà mẹ và thực hành ngay lập tức.