What is the translation of " NEED TO BE INTEGRATED " in Vietnamese?

• cần được tích hợp

Examples of using Need to be integrated in English and their translations into Vietnamese

Which systems need to be integrated, and which should you upgrade or retire?
Những hệ thống nào cần phải được tích hợp, và bạn nên nâng cấp hoặc“ cho nghỉ hưu”?

Subjects, whether part of the arts or the sciences, also need to be integrated and holistic.
Những môn học, dù là nghệ thuật hay khoa học cũng cần được hợp nhất và toàn diện.

They need to be integrated with our minds, in harmony with the disposition of each practitioner.
Chúng cần phải được hợp nhất với tâm thức chúng ta, trong sự hòa hiệp với vị thế của mỗi hành giả.

In order for color management to work, it will need to be integrated into the same workflow.
Để tính năng quản lý màu sắc hoạt động, nó sẽ cần phải được tích hợp vào cùng một quy trình làm việc.

They therefore need to be integrated within local development strategies and frameworks- such as urban masterplans, transport policies and sustainability and biodiversity strategies.
Do đó, chúng cần được tích hợp trong các chiến lược và khuôn khổ phát triển địa phương- chẳng hạn như quy hoạch đô thị, chính sách giao thông và chiến lược bền vững và đa dạng sinh học.

Product and operational data generated from the machines would need to be integrated into both the manufacturer's and the client's internal and external processes.
Dữ liệu sản phẩm và vận hành được tạo ra từ các máy sẽ cần được tích hợp vào cả quy trình bên trong và bên ngoài của nhà sản xuất và khách hàng.

If put into production, the technology would allow vehicle designers to have more freedom with vehicle interiors as speakers, subwoofers, amplifiers, and tweeters wouldn't need to be integrated.
Nếu được đưa vào sản xuất, công nghệ này sẽ cho phép các nhà thiết kế xe có nhiều tự do hơn với nội thất xe như loa, loa siêu trầm, bộ khuếch đại và loa tweeter sẽ không cần phải được tích hợp.

All of these military moves will in turn need to be integrated within a larger economic and political strategy.
Để làm được điều này, những động thái quân sự sẽ cần phải được tích hợp trong một chiến lược kinh tế- chính trị lớn hơn.

A process of discernment is needed regarding the rites, symbols and styles of celebration of indigenous cultures in contact with nature, which need to be integrated into liturgical and sacramental rituals.
Một diễn trình biện phân là điều cần thiết liên quan đến các nghi lễ, biểu tượng, và phong thái cử hành các nền văn hóa bản địa khi tiếp xúc với thiên nhiên, những điều cần được tích nhập vào các nghi thức phụng vụ và bí tích..

These two research strategies need to be integrated to get the best traction from voice and local SEO as a single channel.
Hai chiến lược tái tìm kiếm này cần phải được tích hợp để khai thác tốt nhất từ giọng nói và SEO theo vùng hay địa phương, hợp chung lại với nhau thành một kênh đồng nhất.

I have frequently said that for web apps to compete effectively in the world of apps, they need to be integrated in to all of the places that users expect apps to be..
Tôi thường nói rằng để các ứng dụng web cạnh tranh hiệu quả trong thế giới ứng dụng, chúng cần được tích hợp vào tất cả các địa điểm mà người dùng mong đợi ứng dụng.

Any new tools and services need to be integrated into processes from the outset of the project or product development so that people become accustomed to using an alternative tool.
Tất cả các công cụ và dịch vụ cần phải được tích hợp vào các quy trình ngay từ khi bắt đầu một dự án/ chương trình/ chiến dịch để mọi người quen với việc sử dụng một công cụ thay thế cho email.

In the same way, the various techniques and tools being developed need to be integrated under the umbrella of such a broader theoretical model.
Theo cùng một cách, các kỹ thuật và công cụ khác nhau đang được phát triển cần được tích hợp dưới sự bảo trợ của một mô hình lý thuyết rộng lớn hơn như vậy.

As various methods prove effective, they need to be integrated into the platform quickly to ensure they comply not only with regulations, but to consumer needs as well.
Khi các phương pháp khác nhau chứng minh hiệu quả, chúng cần phải được tích hợp vào nền tảng một cách nhanh chóng để đảm bảo chúng tuân thủ không chỉ với các quy định mà còn cho nhu cầu của khách hàng.

And the energy that comes from the activity of the mind is one of the three components of energy that you need to be integrated to create the soul energy of your life.
Và các nguồn năng lượng có được từ hoạt động của cái trí là một trong ba thành phần năng lượng bạn cần phải được tích hợp, nhằm tạo nên năng lượng linh hồn, của kiếp.

Each comes with its own understanding and formula and all need to be integrated to create the perfect space within the parameters of the spa design.
Mỗi người đi kèm với sự hiểu biết và công thức riêng và tất cả cần phải được tích hợp để tạo ra không gian hoàn hảo trong các thông số của thiết kế nội thất spa.

Typically, large companies employ applications architects to work with a diverse set of existing applications that need to be integrated with numerous new application development projects.
Thông thường, các công ty lớn sử dụng các kiến trúc sư ứng dụng để làm việc với một loạt các ứng dụng hiện có cần được tích hợp với nhiều dự án phát triển ứng dụng mới.

However, for digital marketing to be successful, these techniques still need to be integrated with traditional media such as print, TV and direct mail as part of multi-channel marketing communications.
Tuy nhiên, để digital marketing thành công, vẫn cần phải tích hợp các kỹ thuật này với các phương tiện truyền thông truyền thống như in ấn, TV và gửi thư như một phần của marketing đa kênh.

Threat intelligence from organizations like the CTA also needs to be integrated with the data collected and correlated inside your own organization.
Threat Intelligence của tổ chức CTA cũng cần được tích hợp các dữ liệu được thu thập và dữ liệu liên quan.

The way you market it needs to be integrated to the product itself- it sets the tone for the whole thing.
Cách bạn tiếp thị nó cần phải được tích hợp vào bản thân sản phẩm nó đặt ra giai điệu cho toàn bộ sự việc.

Lighting also needs to be integrated with the architecture and the rest of the interior design.
Hệ thống chiếu sáng cũng cần được tích hợp với kiến trúc và phần còn lại của thiết kế nội thất nhà hàng.

Some argue that climate change needs to be integrated deeper into city plans across all sectors.
Một số ý kiến cho rằng biến đổi khí hậu cần phải được tích hợp sâu hơn vào kế hoạch thành phố trên tất cả các lĩnh vực.

What MES data needs to be integrated back upstream to ERP and PLM?
Dữ liệu MES nào cần được tích hợp ngược dòng với ERP và PLM?

ASEAN needs to be integrated as a digital economy, to fully ride on this trend.
ASEAN cần phải được tích hợp như một nền kinh tế kỹ thuật số, để hoàn toàn phát triển theo xu hướng này.

Because the device can learn IR code, any new appliance that needs to be integrated with the system can be done so with ease.
Bởi vì thiết bị có thể học mã IR, bất kỳ thiết bị mới cần được tích hợp với hệ thống có thể được thực hiện một cách dễ dàng.

It produces structured data that needs to be integrated with other structured data to perform a complete solution.
Nó tạo ra dữ liệu có cấu trúc cần được tích hợp với dữ liệu có cấu trúc khác để thực hiện một giải pháp hoàn chỉnh.

To sum it up, a content marketing effort needs to be integrated with SEO.
Nói tóm lại, nỗ lực Content Marketing cần phải được kết hợp với SEO.

To be effective, it needs to be integrated into children's education as an ethos, a daily practice that is encouraged over the long-term just like healthy eating and exercise.
Để có hiệu quả, nó cần phải được tích hợp vào giáo dục trẻ em như là một đặc tính, một thực hành hàng ngày được khuyến khích trong dài hạn giống như việc ăn uống lành mạnh và tập thể dục.

While decisions about transport infrastructure may be made for a variety of non-health reasons, our study provides further evidence that health needs to be integrated into decisions that are made about transport.
Mặc dù các quyết định về cơ sở hạ tầng giao thông có thể được đưa ra vì nhiều lý do phi sức khỏe, nghiên cứu của chúng tôi cung cấp thêm bằng chứng cho thấy sức khỏe cần được tích hợp vào các quyết định được đưa ra về giao thông.

But content marketing is costly, time consuming, requires a vision for your business as well as your marketing plan, and needs to be integrated with other digital marketing channels like PPC and social media to maximize its effectiveness.
Nhưng việc tiếp thị nội dung rất tốn kém, mất nhiều thời gian, đòi hỏi một tầm nhìn cho doanh nghiệp của bạn cũng như kế hoạch tiếp thị, và cần phải đưuọc tích hợp với các kênh khác như PPC và truyền thông xã hội để tối đa hóa hiệu quả của nó.