What is the translation of " NEED TO BE OVERCOME " in Vietnamese?

• cần phải vượt qua
• cần được khắc phục

Examples of using Need to be overcome in English and their translations into Vietnamese

There are always obstacles that need to be overcome.
Luôn luôn có những trở ngại cần phải vượt qua.

However, mobile presents a number of challenges which need to be overcome in order to deliver that convenience, with fraud and security increasingly front of mind for users and suppliers.
Tuy nhiên, smartphone thể hiện một số thách thức cần phải vượt qua để tạo ra sự tiện lợi, gian lận và bảo mật ngày càng tăng đối với người dùng và nhà cung cấp.

We will put forward various tasks that need to be overcome.
Chúng tôi sẽ đưa ra nhiều nhiệm vụ cần phải vượt qua.

Various obstacles both political and technical would need to be overcome to fulfill the Moon administration's dream of a nuclear-powered submarine fleet.
Chính quyền Tổng thống Moon Jae- in sẽ phải vượt qua vô số trở ngại khác nhau về mặt chính trị và kỹ thuật để đạt được giấc mơ về một hạm đội tàu ngầm hạt nhân.

But change does not always come easily and there are barriers that need to be overcome.
Nhưng sự thay đổi không phải lúc nào cũng dễ dàng và có những rào cản cần phải vượt qua.

Obviously, this is their major weakness and need to be overcome soon if they want to improve their rankings.
Rõ ràng, đây là điểm yếu lớn của họ và cần phải khắc phục sớm nếu muốn cải thiện thứ hạng của mình.

Before addressing climate change, there are a host of other challenges that need to be overcome.
Trước khi giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu, có một loạt những thách thức khác cần được khắc phục.

It's one of the many obstacles that need to be overcome for German learners.
Đây là một trong những trở ngại cần phải vượt qua đối với người học tiếng Đức.

Bringing big data to the cloud presents huge opportunities, but there are some challenges that need to be overcome.
Đưa big data lên trên các đám mây mang đến những cơ hội lớn, nhưng có một số thách thức cần phải vượt qua.

It speaks of the basic lesson in which emotions need to be overcome if wisdom and intuition are awakened.
Bài học cơ bản là các cảm xúc cần phải được vượt qua nếu sự khôn ngoan và trực giác về tinh thần được đánh thức.

Bringing Big data to the cloud presents huge opportunities or benefits, but there are few challenges that need to be overcome.
Đưa big data lên trên các đám mây mang đến những cơ hội lớn, nhưng có một số thách thức cần phải vượt qua.

According to some, there are a number of design issues that need to be overcome if full-fledged combat robots are to replace people on the battlefield.
Theo nhiều chuyên gia, có một số vấn đề thiết kế cần phải khắc phục nếu robot chiến đấu toàn diện dự kiến sẽ thay thế con người trên chiến trường.

Despite the promising wind resource, only 114 MW of wind power are operational due to a number of regulatory and market barriers as well as capacity needs that need to be overcome.
Mặc dù có nguồn tài nguyên gió đầy hứa hẹn nhưng chỉ có 114 MW điện gió đang hoạt động do các rào cản về pháp lý và thị trường cũng như nhu cầu về năng lực cần được khắc phục.

The way our food and society are created are all important factors that need to be overcome if we want to reverse this issue on a global scale.
Cách mà thực phẩm và xã hội chúng ta được tạo ra đều là những yếu tố quan trọng cần được khắc phục nếu chúng ta muốn đảo ngược vấn đề này trên phạm vi toàn cầu.

By building a tiny house on the back of a trailer, it can even be possible to avoid the suffocating expense of land, although there are regulatory barriers that need to be overcome or clarified.
Bằng cách xây dựng một ngôi nhà nhỏ ở mặt sau của một Trailer thậm chí có thể tránh được chi phí nghẹt thở của đất, mặc dù có những rào cản pháp lý cần phải được khắc phục hoặc làm rõ.

In order to increase the availability of mental health services, there are 5 key barriers that need to be overcome: the absence of mental health from the public health agenda and the implications for funding;
Nhằm tăng dần sự hiện diện các dịch vụ sức khỏe tâm thần, có năm rào cản chính yếu cần vượt qua: Sự vắng mặt của sức khỏe tâm thần trong các lịch trình về sức khỏe công cộng và những chỉ dẫn cho việc gây quỹ;

The Holy See's new diplomat who is begin his mission in South Korea in a few days' time is hopeful about improving relations between the two Koreas despite many obstacles that need to be overcome.
Nhà ngoại giao mới của Tòa Thánh vốn sẽ bắt đầu sứ mạng của mình tại Hàn Quốc trong thời gian vài ngày tới hy vọng về sự cải thiện quan hệ giữa hai miền Triều Tiên bất chấp nhiều trở ngại cần phải vượt qua.

However, despite the growing interest from the market, there are several hurdles that still need to be overcome and that vendors need to consider in their products.
Tuy nhiên, bất chấp sự quan tâm ngày càng tăng của người dùng, thị trường thiết bị đeo vẫn còn một số trở ngại cần phải được khắc phục và các nhà cung cấp cần phải xem xét về các sản phẩm của họ.

The population of Vietnam has exploded to near 100 million people in recent years and is projected to increase and there remain major issues of poverty and income disparity that still need to be overcome.
Trong những năm gần đây, dân số Việt Nam đang bùng nổ với gần 100 triệu người và dự kiến sẽ tiếp tục tăng lên trong khi những vấn đề chính như đói nghèo và sự chênh lệch thu nhập vẫn cần phải vượt qua.

The potential of this new open financial system is enormous, but there are still several obstacles that need to be overcome for the promises of a new financial paradigm to come to fruition.
Tiềm năng của hệ thống tài chính mở mới này là rất lớn, nhưng vẫn còn một số trở ngại cần phải vượt qua cho những lời hứa của một mô hình tài chính mới để thành hiện thực.

Violence, exploitation, discrimination, marginalization, restrictive approaches to fundamental freedoms, whether of individuals or of groups: these are some of the chief elements of poverty which need to be overcome.
Bạo lực, bóc lột sức lao động, phân biệt chủng tộc, loại trừ, những nỗ lực hạn chế các quyền tự do cơ bản, cả cá nhân lẫn tập thể: chúng là một vài trong số những yếu tố chính yếu của nạn nghèo đói mà chúng ta cần phải vượt qua.

At the conference, the delegates discussed issues related to the tourism strengths of the two provinces, as well as the limitations that need to be overcome to advance cooperation between the two localities and tourism businesses.
Tại hội nghị, các đại biểu đã trao đổi những vấn đề thuộc về thế mạnh du lịch của hai tỉnh, những hạn chế cần khắc phục để tiến tới liên kết, hợp tác giữa hai địa phương và các doanh nghiệp du lịch.

But a number of hurdles still need to be overcome before the minerals can be put to use- not least the challenge of mining the seabed at depths near 6,000 metres in an extremely remote part of Japan's exclusive economic zone(EEZ).
Tuy nhiên, còn có một số trở ngại cần phải khắc phục trước khi có thể đưa những khoáng chất trên vào sử dụng, vì việc này không kém gì khai thác đáy biển ở độ sâu gần 6.000 mét ở vùng biển cực xa của đặc khu kinh tế Nhật( EEZ).

However, most VR library content is still limited in length, usually between one to ten minutes-several hurdles need to be overcome before transitioning to long-form content.
Tuy nhiên, hầu hết các thư viện nội dung VR vẫn còn hạn chế chiều dài, thường là từ 1- 10 phút, nhiều rào cản cần phải vượt qua trước khi chuyển sang nội dung dạng dài.

Additional barriers that need to be overcome to drive smart agriculture include the cost of deploying and maintaining services, lack of industry standards for data management applications, and the fragmented nature of the agriculture sector.
Các rào cản khác cũng cần phải vượt qua để thúc đẩy nông nghiệp thông minh, bao gồm chi phí triển khai và bảo trì dịch vụ, việc thiếu các tiêu chuẩn ngành cho các ứng dụng quản lý dữ liệu và bản chất phân tán của ngành nông nghiệp.

Look at the precursor of cloud computing, and the problems encountered, that give us the reference points to guide through the challenges need to be overcome before it was widely accepted.
Nhìn vào tiền thân của điện toán đám mây, và những vấn đề gặp phải, điều đó cho chúng ta những điểm tham chiếu để hướng dẫn qua những thách thức cần phải vượt qua trước khi nó được chấp nhận rộng rãi.

But a number of hurdles still need to be overcome before the minerals can be put to use- not least the challenge of mining the seabed at depths near 6,000 metres in an extremely remote part of Japan's exclusive economic zone(EEZ).
Tuy nhiên họ vẫn cần vượt qua một số rào cản trước khi đưa những khoáng sản này vào sử dụng, chưa kể đến thách thức khi phải khai thác đáy biển ở độ sâu gần 6.000 m tại một khu vực rất xa của vùng đặc quyền kinh tế Nhật Bản.

Developing an ambulance commissioning strategy: Five Year Forward View and beyond sets out how ambulance services work within the current system, what the NACN believes the future could look like, and the challenges that need to be overcome for this to happen.
Phát triển một chiến lược xe cứu thương vận hành thử: Năm Năm Chuyển tiếp Xem và ngoài' ra cách dịch vụ xe cứu thương làm việc trong hệ thống hiện tại, những gì NACN tin tương lai có thể như thế nào, và những thách thức cần phải vượt qua để điều này xảy ra.

We have seen important democratic gains in such countries as Tunisia, Nigeria, Sri Lanka, and Burma, though in each there are challenges that still need to be overcome but we are working closely with each of those countries in efforts to help meet those challenges.”.
Chúng tôi thấy có những tiến bộ dân chủ quan trọng tại những nước như Tunisa, Nigeria, Sri Lanka, và Miến Điện- dù mỗi nước đều có những thách thức cần phải vượt qua, nhưng chúng tôi đang làm việc chặt chẽ với các nước này trong những nỗ lực để giúp họ ứng phó với những thách thức này.”.