What is the translation of " NEED TO CHASE " in Vietnamese?

• cần theo đuổi
• phải đuổi theo

Examples of using Need to chase in English and their translations into Vietnamese

No need to chase.
Không cần đuổi nữa!

Never ever you will need to chase her/him.
Bạn sẽ không bao giờ phải theo đuổi anh ấy.

We need to chase him with the goggle rig.
Chúng ta phải dùng kiếng lồi đuổi theo hắn.

Ben doesn't need to chase women.”.
Lão tử không cần truy đuổi phụ nữ.".

So I need to chase after them again before we have completely lost them.”.
Vì vậy tôi cần phải đuổi theo bọn chúng trước khi chúng tôi mất dấu chúng hoàn toàn.”.

I am sure you need to chase some kids!
Tôi chắc chắn bạn cần phải theo đuổi một số trẻ em!

Given the bullish outlook for prices the rest of the year, I feel there is no need to chase prices higher.
Với triển vọng tăng giá trong những tháng còn lại của năm, tôi cảm thấy không cần phải đuổi theo giá cao hơn.

Oh yeah, I need to chase after Yoshino too-".
Được rồi, ta cũng phải đuổi trên Yoshino--".

And when you become orgasmic, you don't need to chase any orgasms.
Và khi bạn trở nên cực khoái, bạn không cần phải theo đuổi bất kỳ cực khoái nào.

Oh yeah, I need to chase after Yoshino too-".
Phải rồi, mình cũng phải đuổi theo Yoshino-”.

A Greyhound might just see family pets as something they need to chase with disastrous results.
Một Greyhound chỉ có thể nhìn thấy vật nuôi gia đình như một cái gì đó mà họ cần để theo đuổi với kết quả tai hại.

You don't need to chase anyone who's walked away from you.
Tôi không cần phải đuổi theo người đang rời xa tôi..

This way, you will always remember that each minute counts and that you need to chase what you want in order to lead the happiest life possible.
Bằng cách này, bạn sẽ luôn nhớ rằng mỗi phút đều có giá trị và bạn cần theo đuổi những gì bạn muốn để có được cuộc sống hạnh phúc nhất có thể.

There is no need to chase the larger audience yet, or at least, until you're confident that you can really make a difference.
Không cần thiết phải theo đuổi 1 nhóm lớn hoặc ít nhất là cho tới khi bạn thấy tự tin rằng mình có thể tạo nên sự khác biệt.

There is no road in the deep sea, we do not need to chase[after other countries], we are the road," he said.
Ông nói:“ Dưới biển sâu không có bất kỳ con đường nào, chúng ta không cần đuổi theo( các quốc gia khác), tự chúng ta tạo ra những con đường”.

There is no need to chase the larger audience yet, or at least, until you're confident that you can really make a difference.
Không cần phải theo đuổi đối tượng lớn hơn, hoặc ít nhất, cho đến khi bạn tự tin rằng mình thực sự có thể làm nên một sự khác biệt.

I began to see my life without the weight of debt and the need to chase a paycheck because I actually understood the path to get there.
Tôi bắt đầu thấy không còn những bế tắc của gánh nặng nợ nần và thấy cần thiết theo đuổi giấc mơ làm giàu vì tôi đã thực sự hiểu rõ được con đường để đi tới đó.

You don't need to chase big media mentions or spend a ton on PR to see success in local link building.
Bạn không cần phải đuổi theo các đề cập phương tiện truyền thông lớn hay dành một tấn trên PR để thấy thành công trong việc xây dựng liên kết địa phương.

You can bet your mom is there to support it, and she will constantly remind you that you need to chase it, even when you're not so sure of it yourself.
Bạn có thể chắc chắn mẹ bạn vẫn ở đó ủng hộ bạn, và liên tục nhắc nhở rằng bạn cần theo đuổi nó, thậm chí ngay cả khi bản thân bạn không chắc chắn về điều đó.

Now you do not need to chase every thought, to evaluate them or chase..
Bây giờ bạn không cần phải đuổi mọi suy nghĩ, để đánh giá họ hoặc đuổi theo.

On the top of many graphics, the pictures move about all around the page, so whether or not the customer desired to click among the images, she would need to chase all of them with her mouse.
Trên đầu trang của nhiều đồ họa, các hình ảnh di chuyển xung quanh tất cả các trang, vì vậy ngay cả khi khách truy cập muốn nhấp vào một trong những hình ảnh, cô sẽ phải đuổi theo chúng bằng con chuột của mình.

You are poor, you need to chase success in your life.
Trông anh thật nghèo khó! Anh cần phải theo đuổi thành công trong đời mình.

They may need to chase down leads, complete marketing, deliver advice, and give training sessions, but ultimately the goal of an IB is simply to connect brokers with prospective traders.
Họ có thể cần theo đuổi khách hàng tiềm năng, tiếp thị hoàn chỉnh, đưa ra lời khuyên và đào tạo, nhưng cuối cùng mục tiêu của IB chỉ đơn giản là kết nối các nhà môi giới với các nhà kinh doanh tiềm năng.

There is no road in the deep sea, we do not need to chase after other countries, we are the road,' President Xi said.
Chúng ta không cần phải đuổi theo các nước khác, chúng ta là con đường", Chủ tịch Trung Quốc phát biểu.

Maybe, sometimes we need to chase all the things we ever wanted, achieve everything we ever wanted to achieve, do all the things we ever wanted to do, become successful in the way we define success- simply in order to find out that we still lack happiness.
Có lẽ, thỉnh thoảng chúng ta cần theo đuổi mọi thứ mình muốn, đạt được mọi thứ mình khao khát, làm được mọi thứ mình ước mơ, thành công theo định nghĩa mình đặt ra- đơn giản chỉ để nhận ra chúng ta vẫn không thể hạnh phúc.

With this new feature, there's no need to chase down clients, take cards over the phone, or reenter the same info month after month.
Với tính năng mới này, không cần phải đuổi theo khách hàng, lấy thẻ qua điện thoại hoặc nhập lại cùng thông tin hàng tháng.

Many entrepreneurs feel the need to chase all leads-- even ones that aren't ROI-positive and don't fit their business model.
Nhiều doanh nhân cảm thấy cần thiết phải chạy theo tất cả các đầu việc- kể cả những việc không đem lại hiệu quả đầu tư và không phù hợp với mô hình kinh doanh của họ.

Plus, with the Cold War over, the need to chase Russians at insane speeds with insane amounts of weaponry became less important.
Ngoài ra thì do Chiến tranh Lạnh đã kết thúc, nhu cầu đuổi theo các tàu ngầm Liên Xô, bằng tốc độ điên rồ và cùng với một kho vũ khí khổng lổ, đã trở nên ít quan trọng.

Towards the middle of the 18th Century, things changed and Beagles started to be replaced by their larger cousins the Foxhound as well as other bigger hounds because more speed was needed to chase down larger prey.
Vào giữa thế kỷ 18, mọi thứ đã thay đổi và Beagles bắt đầu được thay thế bởi những người anh em họ lớn hơn của họ là Foxhound cũng như những con chó săn lớn khác vì cần có thêm tốc độ để đuổi theo con mồi lớn hơn.

They just need something to chase.
Họ chỉ cần một cái gì đó để đuổi theo.